設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
俺是吾丁的博客  
當我不說話的時候,我就唱歌  
https://blog.creaders.net/u/6100/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
該死的英語害死人 2013-09-08 17:56:23
很多年前跟悉尼爭舉辦城市的時候,到了最後奧委會投票的那個晚上,中央電視台搞了一台大型的文藝晚會,一邊載歌載舞一邊靜候佳音,之前中國奧委會已經作了大量的工作,感覺志得意滿勝券在握,所以整個晚會洋溢着預祝成功的喜悅與驕傲。

  
晚會的時間安排的非常精密,這邊結束,那面開始公布投票結果。演職員們滿心歡喜地等待着聽到“北京”這個壯陽的名字。

  
我分明聽到那邊的人用英語首先介紹這次的候選城市,因為按照字母順序排列,當然先說“Beijing”,剎那間,晚會現場就沸騰了!敲鑼的,打鼓的,親嘴的,跳舞的,一片喜洋洋。我當時就傻了,心說,還沒公布結果呢,剛才是介紹“候選城市”啊!

  
……公布結果,這回仔細一聽,是悉尼。您再看吧,敲鑼的把鑼扔了,打鼓的改踢鼓了,親嘴的改吐痰了,跳舞的把民族服裝一脫,一屁股坐地上了……

  
這次的結果明明是東京,為什麼搞成了伊斯坦布爾,不清楚。難不成,還是因為那該死的英語?

  
楊瀾!你英語那麼好,跑哪兒去了。老歌唱道“我是不是你最疼愛的人!……當我需要你的時候,你卻沉默不說!”

  
不過呢,上次是一幫子演員,好多還是唱二人轉的,他們聽不懂英文情有可原,可這次擺烏龍的據說是新華射系統啊,這就有些說不過去了,那裡難道不是文化人居多麼。比如,好像哪個報的評論部女主任就是著名的屁坑大學中文系畢業的。

  
08年之前大力推廣英語,連的哥都能整兩句。張口就來。

  
跟我說了一大通,還帶韻文。我居然沒聽懂,人家拿出紙條,我一看,shall buy two, buy you buy……

  
啥意思?曰:小白兔,白又白。

  


  


  
以後招聘媒體職員的時候,英語是不是也要有些起碼的要求,光考慮遵守新聞紀律明顯不能與時俱進了。

  
起碼要知道小白兔白又白麼。主任級別的要求聽懂candidate.

  
新華射也是這樣,沒搞清楚之前,也不能亂射。

  
是不是。
瀏覽(1084) (1) 評論(6)
發表評論
文章評論
作者:俺是吾丁 留言時間:2013-09-09 17:42:04
哈哈哈,那就太好玩了!
回復 | 0
作者:gmuoruo 留言時間:2013-09-09 06:34:40
呵,呵,要不是有網路,2020年中共選手就會跑去 Turkey 為國爭光了!
屁民還會看到“土耳其人”如何熱烈歡迎中國代表團!
回復 | 0
作者:俺是吾丁 留言時間:2013-09-09 04:35:05
凡平兄好!
那些煞筆最大的特點就是幾十年來被新華射的亂射給射傻了。
回復 | 0
作者:俺是凡平 留言時間:2013-09-09 02:09:43
呵呵呵,吾丁兄你這又讓中華民族利益總公司的代表們鬱悶了不是,呵呵。

向吾丁兄問好!
回復 | 0
作者:俺是吾丁 留言時間:2013-09-08 21:55:24
先前有一批糞青們在網上發起抵制東京奧運的呼籲。
現在不知道改主意了沒。

我倒是真希望中國抵制,別來,來了也是添亂。
連個小白兔白又白都聽不懂,來幹什麼。
嘿嘿
回復 | 0
作者:阿妞不牛 留言時間:2013-09-08 21:38:33
哈哈,不怕人家罵你漢奸呀?
俺來表示一哈大中華(香煙)氣概:
祝賀東京舉辦2012奧運會!
中國隊將在東京跟鬼子隊一決雌雄!
到時候咱們的大中華代表團不說英文,趕緊現在起練習日語,免得到時候中國足球隊踢贏了日本隊,還擺烏龍,說成什麼日本隊贏了,搞得全中國的日本車都被砸。
回復 | 0
我的名片
俺是吾丁
註冊日期: 2012-03-28
訪問總量: 636,257 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
刪貼標準
最新發布
· 如果按照中國人的價值觀,美國真
· 日中之異,兩個例子
· 聽《彌賽亞》,說日本人的合唱
· 分析一下評價日本人的三段話
· 日本不是以你的好惡為轉移的
· 並非所有的問題都有回答的價值
· 還是“林蔭道”比較好
友好鏈接
· 醫言堂:醫言難淨
· Lights:Lights的博客
· 俺是凡平:俺是凡平的博客
· 禮義圓明:禮義圓明的博客
· 何岸泉:駕着時間來看你
· 蘭冠云:蘭冠雲的博客
· 紫云:紫雲的博客 翹首遙望
· lone-shepherd:牧人的博客
· 一片冰心:一片冰心的博客
· 二野:二野的博客
· 嘎拉哈:嘎拉哈的博客
· 德孤:德孤的小島
· 暗夜尋燈:暗夜尋燈的博客
· 伊萍:伊萍的多彩世界
· 幼河:幼河的博客
· 阿妞不牛:阿妞不牛的博客
· 星辰的翅膀:星辰的翅膀
· 楓苑夢客:夢中不知身是客
分類目錄
【對某個群體的觀察】
· 這樣的口號怎麼翻譯成英文?
· 該死的英語害死人
· 舊作修改稿:論移民與難民
· 中國新聞讀後感一則
· 要堅持雙重標準。
【他山之石】
· 叫我拿什麼誇你
· 轉:胡德華 我們知道他們在撒謊
· 轉兩個國內的微薄,哈哈
· 張維迎演講稿:中國的語言腐敗
· 轉貼:留給歷史去笑。哈哈
· 轉: 中國人最缺乏的不是智慧
· 轉貼:俄羅斯反華文獻片《象形字
· 轉貼:
· 轉貼:振奮人心!要動手啦!
· 轉貼一篇震動的。
【四月的歌】
· 白洋淀雜憶
· 主席為我的詩作題字
· 今夜無人入睡
· 黃昏時分在橫濱車站前打尖
· 蒼涼的河
【大話產業界】
· 從中國人的面子說高鐵和航母
· 悄然的變化
· 幸福時速90公里
· 日本對中國高速鐵路發展的技術援
· 滿州鐵路與“亞細亞號”
· 中國人,最終輸給自己
【心情偶拾】
· 日本不是以你的好惡為轉移的
· 抗議了半天,有啥成效?
· 這事兒靠譜麼?
· 我懂了,謝謝!
· 關於轉貼文章的一點說明
· 湯安,不要無聊好不好?
· 養寵物的快樂
· 口水:給幾個中國人渣澄清一個概
· 不是文雅,是文盲
· 奇怪!高伐林先生的博客為什麼空
【有關感想】
· 如果按照中國人的價值觀,美國真
· 並非所有的問題都有回答的價值
· 他們說,咱們聽
· 烏泱烏泱烏泱泱
· 談談我對中國人思維方式的敬佩
· 談談我對某些理工科同學的敬佩
· 缺少文化和自信的被害妄想偏執狂
· 中國文化初探:名詞解釋
· 分店店員們,請不要發飈。
· 君子,義士與法或理
【我思故我寫】
· 日中之異,兩個例子
· 聽《彌賽亞》,說日本人的合唱
· 分析一下評價日本人的三段話
· 還是“林蔭道”比較好
· 能不能不要隨意篡改中文?
· 到最後還要看美國社會如何評價
· 綜述:日本人的生活水平到底如何
· 喬布斯遺囑的啟示
· 給中國叫好還是不叫好
· 拉拉隊與湊熱鬧
存檔目錄
2014-03-08 - 2014-03-08
2014-01-13 - 2014-01-13
2013-12-01 - 2013-12-25
2013-11-10 - 2013-11-21
2013-10-01 - 2013-10-29
2013-09-08 - 2013-09-18
2013-07-08 - 2013-07-31
2013-06-04 - 2013-06-24
2013-05-02 - 2013-05-27
2013-04-17 - 2013-04-29
2013-03-06 - 2013-03-29
2013-02-22 - 2013-02-27
2013-01-21 - 2013-01-31
2012-12-06 - 2012-12-26
2012-11-02 - 2012-11-13
2012-10-08 - 2012-10-30
2012-09-02 - 2012-09-30
2012-08-01 - 2012-08-29
2012-07-02 - 2012-07-31
2012-06-01 - 2012-06-28
2012-05-01 - 2012-05-27
2012-04-01 - 2012-04-30
2012-03-28 - 2012-03-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.