苍凉的河

——看谷村新司游历印度的电视节目所感

　吾  丁

　　

　　苍凉的河从天而降 一路高喊

　　查士丁尼 查士丁尼！

　　我先走了

　　

　　清澈凛冽的河

　　我在那里寻找鲤鱼

　　背上长着雨伞形状的物质

　　在波浪间上下翻飞 追逐着早春的暖阳

　　告诉彼此的幸福

　　并传播月经来潮的消息

　　

　　我的眼睛越来越近视

　　看不清遮蔽了小径的树荫

　　但是，泰戈尔的摇篮分明在河的上游！

　　如今，在苍凉的河岸

　　城头高悬着一把藤椅

　　如同释迦牟尼的眼神

　　思索着人和菩提树的果实

　　照亮三千年的路

　　

　　苍凉的河

　　带着歌声 不顾四季的挽留 奔向海

　　那里是水的归宿！

　　水面平静 水下狰狞

　　一如故乡的梦境

　　让我也赤脚踏在水面上，好吗

　　如同踩着金黄的油菜花

　　踩着麦子地和漫山遍野的大豆高粱

　　你在鼓动 而我的心生疼

　　

　　你奔向海

　　我眼睁睁地看着你无法阻拦

　　你培养了粮食 养育了狗和翠绿的山

　　而我的眼泪有什么用

　　就算我的哭声高达诸天，你也不肯听！

　　

　　

　　我就在苍凉的河水里洗净双脚 洗干眼泪

　　洗掉上千年的尘垢

　　然后站在神庙的屋顶

　　朝着你流去的方向

　　伴着太阳和星光

　　和谷村一起 昼夜为你歌唱

　　

　　2011/2/8

　　东京