亲爱的朋友们：

在吃瓜群众疑惑的围观中，你们以坚定的信念和不懈的努力为川普先生助选，终于迎来了他老人家大获全胜的一天！美国人民赢了！你们赢了！你们用你们的智慧和汗水，迎来了了伟大的川普时代，历史将永远铭记你们的功劳！我愿借此机会，向你们致以热烈的祝贺和亲切的慰问！同志们辛苦了！

除了祝贺和慰问，我还想向你们表示诚挚的谢意。我刚刚听说，不仅你们的飞机满天飞，你们的大客车也遍地跑，把宾州兰卡斯特郡与世无争的阿米士人（Amish）都拉出来投票，为川普先生夺取宾州奠定了胜利的基础！你们和千千万万美国劳动人民的选票，组成了一片靓丽的七彩祥云，川普先生驾着祥云进入白宫，即将打碎那个旧体制，用推特让美国再次伟大起来！想一想川普时代将带给华人同胞的各种利好，怎能不对你们为他老人家的成功助选感恩戴德？

首先，我要感谢你们让华人再次享有“中国佬（Chink）”这个光荣称号。随着川普的胜利，种族歧视事件如雨后春笋般层出不穷。例如白人追着黑人叫“你哥（nigger）”，要他去摘棉花；白人女孩在寝室里筑“墙”隔离拉丁裔室友；白人学生要求有色人种乘客坐到公交车的后部去；拉丁裔孩子被白人同学打伤等等。起初以为受害者都是那些抢了华裔藤校名额的少数族裔，后来才发现，白人并没有因为你们支持川普而对华人优礼有加。在洛杉矶，两个白人川粉向一位华裔妇女头上砸鸡蛋，高喊“斜眼母狗滚回Chink town”；也是在加州，几个白人对一位买酒的华裔说：“Chink滚出美国！纯粹的美国终于要回来了！”还有一位亚裔人士在加油站被白人大吼Chink滚回中国去，其实他根本不是华人...... 这样的事件还有许多，你们高等华人可以假装看不见，我们升斗小民却不能。川普已经告诉美国人民，中国抢了他们的饭碗。“愤怒的白人”虽然不能直接惩罚中国，但是可以直接惩罚我们。我们和我们的孩子将戴着“Chink”这顶帽子在恐惧和忧虑中度日，直至我们滚回中国的那一天。朋友们，为了这份大礼，我能不感谢你们吗？

其次，我要感谢你们让我大开眼界，尽情欣赏三K党的精彩表演。我在儿时看过批判美国种族歧视的纪录片，那些戴着锥形头套燃烧十字架的蒙面凶徒，曾经多次出现在我的噩梦中。随着年纪渐长，我相信那是很久很久以前的事情，那个臭名昭著的种族主义组织早已消亡，我也没有机会机会观看他们那套神秘而恐怖的仪式了。幸亏有这次大选，让我知道了三K党并未绝迹。他们“擦干了身上的血迹，掩埋好同伴的尸体”，在川普先生种族主义言论的鼓舞下，他们又继续战斗了！三K党的首领和党报几次表达对川普的的赞赏和支持，电视和网络上也出现了越来越多的锥形头套和燃烧着的十字架，令人大开眼界。现在，你们终于帮助川普先生赢得大选，三K党将于12月在北卡举行庆祝游行，那将是一场扣人心弦的盛大精彩演出！朋友们，不管你们是否打着“Chinese Americans for Trump”的大旗去北卡共襄盛举，我也要为这场演出感谢你们！

第三，我要代表中国，感谢你们让更多的留学生返回祖国参加社会主义建设。请不要急着指责我是代表狂，朋友们，你们确实为祖国做了一件大好事！正如你们所知，川普在竞选中曾多次表示，在当选后取消H1B签证，这意味着成千上万中国留学生将不能沿着H1B-绿卡的路线实现居留美国的梦想。既然难以留下，大多数人只能选择放弃汽车洋房还有高薪而毅然海归，中国可因此得到一大批急需的青年才俊而避免人才流失的悲剧。如今你们把川普送进白宫，H1B的死期也就不远了，中国不感谢你们感谢谁呀？记得物理学家彭桓武先生学成归国时说：留学生回国是不需要理由的，而留下才需要理由。固然留学生回国才是真正的爱国，但我们也不能指望人人有彭先生那样的觉悟。如今你们找了各种理由留下来变成美国人，却堵了后来者的路，也太不够意思了，让那些跟着你们起哄的学生、博士后们情何以堪？他们难道不应该感谢你们吗？

第四，我要代表美国，感谢你们堵上了中国老人来美国吃福利的大门。既然我已经代表了中国一把，那就索性再代表美国一回。你们应该知道，川普先生不仅要驱逐非法移民，还要对合法移民的数量大加限制。他不仅要大量减少每年批准绿卡的数量，甚至考虑在一段时间内停发绿卡。这不仅使H1B持有者望卡兴叹，更阻碍了美国公民的亲属移民美国，而首当其冲的就是那些想到美国吃福利养老的中国老人。谁都知道，近几年大量中国老人纷纷涌入美国的养老院，抢占本应属于美国老人的福利资源。朋友们，这些中国老人属不属于你们憎恶的那类吃福利的懒人啊？如今川普总统来了，绿卡没有了，少数族裔懒人侵占白人福利的漏洞就要堵上了，美国当然要感谢你们！

最后，我要感谢你们向我展现你们的崇高信仰和圣洁心灵。我知道，为川普助选的华人朋友们中有很多“虔诚的”基督徒。在我的心目中，基督徒是充满爱心的一群。神为了爱我们，让自己的亲生儿子为我们牺牲，我相信基督徒们也会追随耶稣的榜样，为人间的自由平等献出大爱。可是很不幸，你们在这次大选中的言行却颠覆了我对基督徒的美好印象。你们歧视非裔、拉丁裔等少数族裔；你们对穆斯林满怀仇恨；你们甚至对不同意你们的同胞恶语相加、视如仇敌。你们哪里有爱？分明是在煽动仇恨嘛。难道神就是这样教导你们的么？我不知道，这究竟是真正的Christian faith，还是你们走火入魔上了邪道儿？朋友们，你们的圣洁心灵让我对你们的教会敬而远之，谢谢你们！

亲爱的朋友们，我有些累了，今天就暂时感谢到这里吧。我相信，随着川普总统百日新政的展开，我一定还有更多的机会感谢你们。不过感谢之余，我也很为你们担心，因为在白人种族主义者眼里，你们和你们的子女也是Chink，也是要滚回中国去的，那可真是大水冲了龙王庙，一家人不识一家人了。不知你们有何法术禳解此难？莫非白爷打了你们的左脸，你们就把右脸凑上去？