最近幾天一直在讀美國前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)的新書,《The room where it happened》。相信大家最感興趣的內容,應該是川普總統請求習近平助其大選連任的言論。然而除此之外,還有一些其他內容也很有趣。例如,退出伊朗核協議並非川普初衷,而是鷹派人士促成等等。因為還未讀完,暫且不去討論,今天只說說習近平“助選”這件事。
其實,判斷此事的真偽,還是要看當事者之一—中方的反應。中國很多媒體雖然報道了博爾頓出書的事情,卻對書中最具爆炸性的內容——川普總統請習近平“助選”的事情隻字不提。一些文章介紹了書中一些細節,如川普不知英國是核國家、詢問“芬蘭是不是俄羅斯的一部分”,以及用“筆尖”和“辦公桌”來分別比喻台灣和大陸等等,卻避而不談川普對習近平近乎肉麻的吹捧、習近平“願意和川普再共事六年”(to work with Trump for six more years) 的表態以及川普的回應——憲法規定的兩任限制應該為他廢止(the two-term constitutional limit on presidents should be repealed for him),對於川普請求中方買美國農產品助其連任的事情更是諱莫如深,好像書中根本就沒有這些內容。中方隱瞞這些言論,當然不是要為川普保密。川普如果沒有求習近平助選便罷,如果真說了那些話,中共一定會有詳盡記錄。這些記錄將是中共要挾川普的利器。