最近几天一直在读美国前国家安全顾问博尔顿(John Bolton)的新书,《The room where it happened》。相信大家最感兴趣的内容,应该是川普总统请求习近平助其大选连任的言论。然而除此之外,还有一些其他内容也很有趣。例如,退出伊朗核协议并非川普初衷,而是鹰派人士促成等等。因为还未读完,暂且不去讨论,今天只说说习近平“助选”这件事。
其实,判断此事的真伪,还是要看当事者之一—中方的反应。中国很多媒体虽然报道了博尔顿出书的事情,却对书中最具爆炸性的内容——川普总统请习近平“助选”的事情只字不提。一些文章介绍了书中一些细节,如川普不知英国是核国家、询问“芬兰是不是俄罗斯的一部分”,以及用“笔尖”和“办公桌”来分别比喻台湾和大陆等等,却避而不谈川普对习近平近乎肉麻的吹捧、习近平“愿意和川普再共事六年”(to work with Trump for six more years) 的表态以及川普的回应——宪法规定的两任限制应该为他废止(the two-term constitutional limit on presidents should be repealed for him),对于川普请求中方买美国农产品助其连任的事情更是讳莫如深,好像书中根本就没有这些内容。中方隐瞒这些言论,当然不是要为川普保密。川普如果没有求习近平助选便罢,如果真说了那些话,中共一定会有详尽记录。这些记录将是中共要挟川普的利器。