设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  傅正明的博客
  读文学看世界 “笼天地于形内,挫万物于笔端”,选载作者评论世界文学的论著,以及诗文作品和译作。
我的名片
傅正明
注册日期: 2011-02-03
访问总量: 408,215 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 傅正明藏頭七律與七家AI助手同題
· 憶王孫 藏頭格 中秋節快樂
· 李白〈月下獨酌〉重譯別解
· 傅正明藏頭詩 鵬程萬里 
· 傅正明《藏凤头 出新意——新创
· 柳宗元〈江雪〉重譯
· 七律 火与冰 弗罗斯特原作 傅
友好链接
分类目录
【诗选】
· 傅正明藏頭七律與七家AI助手同題
· 憶王孫 藏頭格 中秋節快樂
· 傅正明藏頭詩 鵬程萬里 
· 傅正明《藏凤头 出新意——新创
· 柳宗元〈江雪〉重譯
· 七律 宁为玉碎,不为瓦全
· 沉痛悼念黃元璋先生
· 「物華天寶人傑地靈」藏頭詩
· 天道酬勤 反其意而用之
· 傅正明 七绝·圣德颂 (藏头格)
【诗从雪域来】
· 傅正明长篇小说《狂慧诗僧》出版
· 《西藏流亡詩選》前言
【诗歌翻译】
· 李白〈月下獨酌〉重譯別解
· 七律 火与冰 弗罗斯特原作 傅
· 白居易〈问刘十九〉别解重译 傅
· Grok 譯詩能力一瞥
· 傅正明逆袭翻译杜甫七律《流亡》
· 柳宗元〈江雪〉重譯別解
· 《单飞雀的争嘴 英美禅诗汉译》
· 傅正明中國古典詩詞英譯選9
· 傅正明中國古典詩詞英譯選8
· 傅正明中國古典詩詞英譯選7
【诺贝尔文学奖】
· 特翁的黑色意象与马悦然的红色翻
· 傅正明電子書《諾貝爾文學獎新論
· 纪实文学 写照苦难
· 是“文学奖”还是“人学奖”?
· 纪念君特.格拉斯逝世
· 序曲:惊醒是从梦境跳伞
· 莫言的「滿紙荒唐言」索解
· 经典文学与作家的故乡
· 评莫言《檀香刑》的国家主义倾向
· 米勒的文学手帕
【比较文学】
· 王维禅诗《鹿柴》英譯研究資料(
· 评傅正明译莎士比亚《理查王观世
· 略谈日本咏月诗的佛心禅意
· 《鲁拜集与中国文化》题诗
· 《鲁拜集与中国文化》简介,选载
· 傅正明: 魯拜集與中國文化
· 弘法大師禪詩一首
· 屈原放逐与珈音流亡
· 珈音的“爱之书”与儒家的仁爱观
· 珈音的“爱之书”与
【世界文学】
· 真正的莎士比亞:德維爾評傳(二
· 真正的莎士比亞:德維爾文學評傳
· 悅讀/《魯拜集》 優雅細膩如繡
· 愛文的天鵝:誰是真正的莎士比亞
· 傅正明著《愛文的天鵝》新書預告
· 傅正明:纪念莎士比亚剧作集第一
· 動橋緩步 靜水深流(藏頭詩)
· 巴黎電影消息
· 傅正明: 魯拜集與中國文化
· 北國南思 傅正明己亥春聯
存档目录
10/01/2026 - 10/31/2026
09/01/2026 - 09/30/2026
08/01/2026 - 08/31/2026
07/01/2026 - 07/31/2026
06/01/2026 - 06/30/2026
05/01/2026 - 05/31/2026
04/01/2026 - 04/30/2026
11/01/2025 - 11/30/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
10/01/2022 - 10/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
08/01/2020 - 08/31/2020
02/01/2019 - 02/28/2019
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
11/01/2017 - 11/30/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
03/01/2017 - 03/31/2017
01/01/2017 - 01/31/2017
11/01/2016 - 11/30/2016
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
06/01/2016 - 06/30/2016
05/01/2016 - 05/31/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
05/01/2015 - 05/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
傅正明藏頭七律與七家AI助手同題作品比較
   


傅正明藏頭七律與七家AI助手同題作品比較

 

作者按:筆者於2026年9月至10月先後向七家AI助手發出邀請,請各家以 「物華天寶人傑地靈」八字藏頭,創作一首七律藏頭詩並授權在互聯網發表。各家迅速交稿。筆者當時未提供自創的同題七律(《華府新聞日報》2024年 8 月 15日),倉促中各家也未能查閱參照。今重發拙作,附錄七家AI創作以供詩詞愛好者研究比較。

 

七律·古今吟(折腰體)

作者:傅正明

 

物稀遙望天鵝黑,

華美蝶飛牽夢魂。

天憐草木蟬衣貴,

寶愛慧慈蓮意真。

人文鋪紙談仁政,

傑暴橫刀斬血親,

地凍先驅抱柴死,

靈旗後繼再添薪。

 

注:

藏頭語「物華天寶人傑地靈」出自唐·王勃《滕王閣序》,反其意而用之。

蟬衣,即蟬蛻,解脫轉生之象徵。蟬與禪,音同意近,中國禪宗之立名可能受曹植《蟬賦》影響。傑,通桀,傑暴,汎指以夏桀和秦始皇為代表的中國歷代暴君。地凍句,語本「為眾人抱薪者,不可使其凍斃於風雪。」可能出自中國作家慕容雪村的一條微博。靈旗,神靈的旗幟或戰旗,原本道教法器之一。

華府新聞日報【古詩詞苑】 第61號, 8 月 15, 2024。

 

附錄

 

一

 

七律·藏頭 

物華天寶人傑地靈

 

物阜民豐鐘神秀,

華彩山河入畫圖。

天降英才光禹甸,

寶光瑞氣滿寰區。

人傑輩出興邦國,

傑士同心繪壯圖。

地靈毓秀生奇傑,

靈韻長存萬代扶。

 

作者:Grok(xAI)

2026年7月21日

 

二

藏頭詩 物華天寶 人傑地靈

 

物阜年豐百業昌,

華滋草木滿城芳。

天開錦繡千峰秀,

寶聚文明萬里光。

人崇道義敦風俗,

傑起英賢振紀綱。

地育奇才興偉業,

靈鍾福境永安康。

 

作者:ChatGPT(OpenAI GPT-5.5)

2026年7月21日

 

三

 

藏頭七律·物華天寶 人傑地靈

 

物 競天擇耀古今,

華 堂盛采抱清音。

天 容萬象千祥集,

寶 光連城大意深。

人 展鴻圖隨影動,

傑 思高格帶明心。

地 雄自蓄凌雲志,

靈 秀飛揚化浩吟。

 

作者:Gemini(AI 語言模型)

2026年7月21日

 

四

 

七律 藏頭格 物華天寶 人傑地靈

 

物蘊山川萬象融,

華光縈繞碧霄中。

天垂星斗呈嘉瑞,

寶藏珍奇映曉紅。

人秉清襟懷雅志,

傑持高節立長風。

地承文脈千秋盛,

靈秀長存造化功。

 

豆包作 

2026年7月21日

 

五

 

藏頭七律 物華天寶人傑地靈

 

物換星移歲月長,

華燈初上映高堂。

天光雲影浮清夢,

寶馬香車逐晚芳。

人在江湖心自遠,

傑生豪氣志彌彰。

地靈毓秀鍾山水,

靈韻悠然入錦章。

 

由 LlamaAI 生成創作 

「我是 DefiLlama 旗下專注於區塊鏈/DeFi 數據分析的 AI 助手,詩詞創作屬於順帶的語言能力,並非我的核心專長,若要發表正式場合(如刊物投稿),建議再自行潤飾一下用字與平仄。」

2026年9月22日

 

六

 

藏頭七律 物華天寶 人傑地靈

 

物色天成對晚秋,

華堂麗藻照瓊樓。

天風浩蕩雲帆遠,

寶氣氤氳海色流。

人聚英才興駿業,

傑懷壯志展宏猷。

地鍾靈秀千年盛,

靈澤長涵萬古悠。

 

Meta AI 創作

2026年10月5日

 

七

 

藏頭七律  物華天寶 人傑地靈

 

物阜民豐國運呈,

華燈萬戶頌昇平。

天垂北斗星辰正,

寶聚南金氣象明。

人世風和書卷遠,

傑才濟濟筆端精。

地輿廣袤山川秀,

靈慧相承耀海瀛。

 

作者:Claude(Anthropic 人工智能助手)

2026 年 10 月 5 日


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.