设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
超越左右的博客  
参考消息  
https://blog.creaders.net/u/6115/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
坚拒探监为哪般,莫非真是有替身?! 2013-04-18 22:18:19

坚拒探监为哪般,莫非真是有“替身”?!

——写于谷母苦等探监而不得的第185天

全球挺薄联盟 新闻稿

(2013年4月18日星期四)

    一封《援谷母探监书》已经在中国互联网上开放签名两个多月了。该信是今年中国春节(2月10号)直接写给中国新的最高领导人习近平的。内容是基于人道和中国法律,中国当局无权剥夺作为母亲的范承秀探视其正在服刑的女儿谷开来的权利。

    与此同时,一个叫“民主社会主义连线”的网站开通了计算谷母苦苦等候探视女儿天数的计时器,今天(2013年4月18日星期四),该计时器已指向第185天了(http://dsucn.info)

    谷开来是原重庆市委书记薄熙来的妻子。去年8月,她被一个显然事先排练过的法庭戏,以故意杀人罪——毒死英国公民海伍德——给判处死缓。现正在狱中服刑。

    现已九十二岁高龄的范承秀女士,是一位在二战时期抗击日本法西斯老游击队员。她当年14岁参军、15岁入党(中共);她还是中国核武导弹事业的拓荒者谷景生将军的遗孀。谷开来是他们俩老的小女儿。

    自去年八月谷案一审结,范老妈妈就开始联系监狱当局要求探监,但一直未获允许。而与谷开来同案的张晓军,却在去年10月即已获准与家属见面了。无奈,范老妈妈于去年10月15日径直写信给中国司法部长吴爱英女士,希望能实现她朝思暮想的探女心愿。然而,该信发出后,却泥牛入海、杳无音讯。不得已,范老妈妈又于今年1月17日第二次致函司法部长,以及3月31日第三次致函司法部长暨中共政法委书记孟建柱:“苦苦请求你们能够遵守法律,以人道主义精神,允许我依法探视身患重病的女儿!”

    目前,范老妈妈以她九十高龄、克服视力模糊而一笔一画写下的这三封致中国当局的手书,正在中国互联网上广为流传、屡删屡贴。信中文字如泣如诉:“近来眼见老战友们一个个离我而去,这使我意识到我的时日也不多了,思念女儿的心情难以控制,难以正常生活。” 信中还提到:谷开来自2006年因重金属中毒而患有严重的精神病以来,身体就一直非常虚弱。但合肥出庭的谷开来却“完全变了形,不但身体严重肿胀,面部和眼神都与我的女儿判若两人。我们全家以及所有熟人都不敢相信镜头中的谷开来是真的谷开来。为此,我们都非常震惊和担心重重!”

有鉴于谷老妈妈两次致函司法部长的那依理依法依情的信,都全然打动不了那位同为母亲的司法部长,有鉴于中国春节是阖家团聚的时刻,故中国网友们便决定在互联网上发起了声援谷母探监的签名抗议活动。这封以北京经济管理干部学院教师王铮领衔签名的公开信,对新上台的领导人习近平说:

    我们代她陈情,不是因为她是共产党的一位老干部,不是因为她十四岁参加革命、十八岁入伍一二九师打过鬼子;而是、也仅仅是因为她是一位母亲,她深爱自己的女儿。

   “我们代她陈情,也不是因为她是共和国国防导弹事业开拓者谷景生将军的遗孀,不是因为共和国的核武导弹事业背后,也有着作为妻子的她的默默奉献和支持;而是、也仅仅是因为她是一位母亲,她深爱自己的女儿。

   “我们代她陈情,更不是因为她已年届九十余岁高龄,不是因为她在为党为国献身一辈子后的垂暮之年竟遭此大劫难;而是、也仅仅是因为她是一位母亲,她深爱自己的女儿。

   “总之,以上那一切的一切,基于某种缘由,或许都可以被不见不顾不认,但我们却只希望能承认一点:一个母亲有着探视自己正在服刑中儿女的权利!

   “这个权利,现行法律尚未予以剥夺,即使在株连九族的中国数千年酷刑史上,也从未给予剥夺!”

    尽管这一封公开信刻意避开了海伍德命案的法律是非,完全基于人道主义这一最起码的底线,但它还是一再遭到中国互联网的封锁和删除。尽管如此,该公开信还是冲破重重封锁征集到超过1200名网友的签名,且至今每天都还不断地有着增加签名的支持。许多网友不仅签名,而且还写下感人的留言。这些留言,纷纷表达对范老妈妈的同情、悲痛、哀伤和慰问,以及对当局的不解、痛心、愤慨和谴责,……。

    这里是其中极少部分留言的摘录:

    四川南充新浪网友胥黎民:

    泪奔,血流,心碎一地:老妈妈!!当年忠贞为国忙,如今忍看儿辈伤!!忆往昔峥嵘岁月热血救国百战沙场,抚今朝改开时代儿辈遭陷一面难求!

    河南郑州医师高耀洁:

    看到来信,泪如雨下,我是个86岁不闻政治的医生, 只关心病人,……沦落到这个地步, 我病得无力写, 又不会打字……安慰老人,同命人多!!!!!!但愿人皆健,何妨我独贫。

    法医王雪梅:

    91岁高龄老人范承秀的亲笔来信刚一进入眼帘,我那正在疗伤的心灵就再次被撕裂,信还没有看完,我就已经泪流满面自责不已了:天呐,……范承秀老人太想念自己的爱女谷开来了,范承秀老人太担忧爱女的生命安危了,范承秀老人太想亲眼见见身患重病根本就没有服刑能力的小女儿了,为此,范承秀老人亲笔给相关的负责人写下了一封又一封令人心酸的文字,但是,至今为止,除了我王雪梅,居然没有一个人给老人一个简单的回音!她那有着七十五年党龄、七十六年前就以血肉之躯与日寇浴血奋战的革命老妈妈,正在承受心理重挫对身体的严重摧残,……

    北京东城区观潮慎言:

    我的心在泪流!!

    北京cycp1945:

    千古奇冤!强烈要求当局允许谷母探望女儿!

    甘肃甘南WXL432:

    英雄的母亲,祝你身体健康!坚强的活着,看到他们平反昭雪的那天!

    浙江金华晶依晶:

    支持范妈妈的正义之举。伟大的母爱感动每一位中国人母!

    新浪网友北京观涛2012:

支    持范妈妈!只要还有一丝人性就不会阻止一个九十多岁高龄的老母亲探望自己的女儿!

    重庆左右寻觅:

    死刑犯还有见家人的权利呢,不明白为什么一个九十高龄的妈妈不能见已判刑的女儿。这就是新政?我们却只希望能承认一点:一个母亲有着探视自己正在服刑中儿女的权利!尤其是不能残忍地剥夺一位九十岁母亲的母爱,且在这万家团聚的时刻!

    一个有正义感的共产党员胡天宁:

    通常已经判刑的人,家属可以每月打两次电话,每月可以见面一次。如果至今还不批准范承秀老妈妈探监那就说明有问题了,不让见面估计是谷开来身体有问题了。

    新浪网友邹正敏:

    老干部探监都不行啊?莫非那个“假谷开来出庭”的传言属实?

    新浪网友maggietaotao2012:

    只有两种可能,其一,如果法庭上的不是真开来,是怕穿帮!其二,最坏打算,开来不测,他们不敢交代!

    新浪网友风哥哥168:

    如此阻止母亲探监,是因为出庭的女儿不是本人吗?抑或本人已不在人间了!?

    新浪网友湖南吗胡yangshu:

    母亲探监,法律允许,谁在设卡?谷开来是否活着???

    ……,……

    更多的饱蘸着网友们声援的泪水和热血的留言,均可在签名网址上查到:

    http://www.dsucn.info/forum.php?mod=viewthread&tid=1170

    最近,正当这一封公开信的抗议还在继续,另一封就这同一话题的致习近平公开信,又在互联网上出现了(http://blog./post-308533.html)。这凸显出中国当局拒绝谷母探监已越来越不得人心,其不可理喻的超越人伦底线和法律底线的司法行政行为,正越来越激起公愤,正在发酵和升温。

    这封发表于4月10日、署名为“纽约居士暨共和博全体博友”的公开信,向习近平请愿道:

    兹转呈开国将领谷景生的妻子、91岁高龄的革命功臣范承秀老妈妈2013年3月31日致司法部吴爱英部长并报政法委孟建柱书记的亲笔信。信中没有提出任何非分要求,只求依法探视其身患重病的亲生女儿、“已决犯”谷开来。无论从法理、情理,还是从人道角度讲,一位91岁高龄的老母依法探望狱中病重的女儿,都是天经地义的最起码要求。如果拒不受理,将陷政府于不法、不仁、不义的境地,失信于民,后果不堪设想。也许主席不知情,特此禀报,敬请主席亲自过问此事,切实兑现“依法治国、依法执政、依法行政”的诺言,否则会引发一连串合理推测:

   (1)政府是否无法无天?

   (2)政府公然践踏基本人权?

   (3)政府还讲不讲起码的人道?

   (4)谷开来到底是死是活?

   (5)谷开来是否已经被害?

   (6)合肥中院出庭的谷开来是否真的是替身?

   (7)如此对待风烛残年的开国功臣,中央是否已被共和国的敌人挟持?

   (8)知名度高如薄谷的大案居然出现如此公然践踏国际人权法和国际人道法的悲剧,那些平头百姓又怎能指望司法程序的公平透明、公正合法,又怎能指望他们卑微的人权得到法律的保护?

    ……。

    总之,这两封致习近平的公开信,均从谷母探监这件看似极为普通的小事上,含蓄地表达出对习近平曾高调宣示过的“依法治国、依法行政”之决心和能力的某种疑虑。同时,两信还不约而同地指向了同一个疑点,即中国当局无视舆论、无视法律、也有违中共党内对待老干部的党内伦理而坚拒谷母探监,这其中是否有着什么必须掩饰的难言之隐?!

    但不管怎样,根据签名网友们的强烈要求,那个春节发起的声援范老妈妈人道探监的请愿抗议活动,还将持续开放签名,它将一直持续到范老妈妈那昼思夜想的探监夙愿实现时为止。

   (注:望有翻译能力的朋友,提供翻译支持,并请有与外媒协调能力的朋友提供相应的帮助。谢谢!)

    http://blog./post-311128.html

浏览(938) (0) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:爱中华兴九州 留言时间:2013-04-19 07:59:03
援谷母探监书
Letter of petition for Gu Kai Lai's mother
http://redchinacn.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3240
英语格式在以下链接里保持得更好:
http://novochina.blogspot.com/2013/04/blog-post.html

薄熙来的人权需要"解放", 共和国的人民需要"解放"
http://redchinacn.net/forum.php?mod=viewthread&tid=147
回复 | 0
我的名片
超越左右
注册日期: 2012-04-02
访问总量: 2,278,713 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 黄奇帆:县长和企业家都不要碰的
· 国务院研究室司长:深刻认识中国
· 饶漱石之妹饶玉莲:功臣饶漱石为
· 庐山会议前后毛泽东与彭德怀斗争
· 江青辩护词《我的一点看法》全文
· 邓小平在中共中央十届三中全会上
· 毛泽东皖南事变后致汪精卫亲笔信
友好链接
· 阿唐:阿唐的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 高伐林:老高的博客
· 金复新:金复新的博客
· 益友:益友
· Huahua:Huahua的博客
· 南来人:南来人的博客
分类目录
【时事述评】
· 智圆行方:高速公路收费黑洞为何
· 山哥博客:当今中国的四个社会阶
· 那小兵:中国社会发展中的十个主
· 高速发展的中国经济:走中国特色
· 胥志义:认错是改革的前提
· 回头看,一部分人是这样先富起来
· 胥志义:国富民穷的恶性循环
· 中国如何走出官民皆贪的死路
· 喻培耘:敬重王岐山 看衰伪反腐
· 中国国情最新数据
【时政建言】
· 黄奇帆:县长和企业家都不要碰的
· 大梅沙创新论坛系列访谈之二:任
· 大梅沙创新论坛系列访谈之一:王
· 学者致信习近平:政治走出丛林
· 袁隆平真言:中国最大的劫难已无
· 萧功秦:我看宪政社会主义
· 孙锡良:一个民间版“养老保障体系
· 高居矛:探索重建社会主义的新模
· 于建嵘向习提出10条建议引发网络
· 相晓冬:新民学社谏言重新评价文
【人物史事】
· 饶漱石之妹饶玉莲:功臣饶漱石为
· 庐山会议前后毛泽东与彭德怀斗争
· 江青辩护词《我的一点看法》全文
· 邓小平在中共中央十届三中全会上
· 毛泽东皖南事变后致汪精卫亲笔信
· 一青博客:毛泽东至死不愿平反彭
· 权柄两朝定乱三度 叶剑英的处世
· 邓小平陈云极力阻拦为高岗平反
· 落基山人博客:为赵本山说句话
· 揭秘 100年前光绪皇帝在北大的讲
【人文思考】
· 许纪霖:中国未做到文明崛起
· 中国人的10大矛盾行为,你有没有
· 王贵成:中日国民素质仅仅才30年
· 人生到头一场空,真看破的有几人
· 冯学荣《民主之后会发生什么》
· 陈破空:骆家辉评中国人?信不信
· 袁隆平真言:中国最大的劫难已无
· 邱震海:列举中国人“不成熟”的十
· 历史留给中国的十四大特色
· 中国人如何走出五千年走不出的怪
【薄公专题】
· 没有薄熙来这样的党员,共产党会
· 违背良知突破道德底线审薄让中国
· 韩德强按:薄悲剧的文化总根源正
· JIIL:俄罗斯普京成功了,中国普
· 爆料:薄熙来是如何得罪同僚们的
· 呑拿鱼:薄熙来在狱中受到“优待”
· 安玛:薄案未能远去,当局忧心民
· 知行:分蛋糕的薄熙来与做蛋糕的
· 武兵:冷眼看薄案
· 单于:他从大连经商务部到重庆一
【文革岁月】
· 纪坡民:关于庐山会议政治风波的
· 江青在打招呼会议期间召集的十二
· 胡鹏池:毛泽东为什么要打倒刘少
· 阎长贵、王大宾:从四川“揪回”彭
· 武健华:叶剑英汪东兴密谈处置四
· 陈永迪:我参与的揪彭德怀行动
· 高文谦:评说晚年周恩来
· 韩爱晶:毛泽东主席召见五个半小
· 吴法宪谈“杨、余、傅事件”
· 吴法宪谈武汉“七二O事件”
【六四风波】
· 采访苏晓康
· 无法容忍,邓小平和赵紫阳六四摊
· 陈翰圣:赵紫阳和邓小平分手的真
· 赵紫阳《关于“六四”事件的自辩发
· 赵紫阳录音回忆六四内容简介
· 鲍彤在学潮和动乱期间言行的交代
· 采访鲍彤记录稿
· 采访鲍彤谈“秦城交代”
· 周舵:血腥的黎明·续篇:逃亡、
· 六四人物素描:中共六大元老
【传统文化】
· 项观奇:我们需要个真正的一个人
· 杨奎松谈辛亥:政治变乱未必使社
· 赵楚:关于宪政的常识思考
【地产专题】
· 徐奎松:拿什么拯救中国房地产业
· 蔡慎坤:德国政府为什么要抑制房
· 胡温恶政:全国6800万空置房
· 中国城镇化的副作用:农民变贫民
· 沈晓杰:不清算十年“二次房改”
· 老熊:习近平会解决老百姓的住房
· 赵晓:中国楼市像日本崩盘前 房
· 许小年:如何看清变态房价
· 环球网社评:房价狂涨严重挑战中
· 郭一平:高房价不降中国必亡
【胡温十年】
· 袁隆平:中国最大的劫难已无法避
· 李正平:上届十年的反思?
· 顽石:强烈建议中央将温总树为官
· 胡温恶政:全国6800万空置房
· 沈晓杰:不清算十年“二次房改”
· 郭一平:耍流氓式的改革,是一种
· 网友论温家宝的政绩
· 扶桑:纵观历史14亿人口的中国需
· 郎咸平:温家宝带给中国的8大危
· 浩澜:审薄,胡温恶臭习近平是好
【习李新朝】
· 烟灰:习近平究竟能不能、想不想
· 落基山人:老习的中庸之道走的如
· 张宏良:农民工欠薪问题还要等待
· 学者致信习近平:政治走出丛林
· 三中全会的意识形态分析
· 中共中央关于全面深化改革若干重
· 头晕脑胀:全面评读《三中全会公
· 红色中国时评:李克强究竟说了些
· 深蓝:习陛下的博士论文和三中全
· 安玛:薄案未能远去,当局忧心民
【人物访谈】
· 原副总理纪登奎夫人王纯访谈录
· 采访苏晓康
· 吴敬琏:中国社会矛盾到了临界点
· 彭光谦少将接受新华网专访 透露
· 景玉川:知情者谈饶漱石
· 杨继绳:高岗秘书谈“高岗事件”
· 杜明明、徐庆全:田纪云谈1992年
· 当事人评述:还原邓小平阻挠改革
· 高伐林:丁凯文答问林彪案
· 地方官员揭卖地财政:像办印钞厂
【异国风情】
· 国务院研究室司长:深刻认识中国
· 刘应杰:深刻认识中国与日本发展
· 陈海之:日本是一个值得尊重的对
· 新加坡民主的光芒照大地
· 中美比较之不同之处与相同之处
· 王江雨:“新加坡模式”深思明辨
· 中日差距:日本有多少世界第一?
· 谢韬:民主的陷阱——从印度之行反
· 俄罗斯人民为什么爱戴普京?
· 郑永年:新加坡模式的经验及其启
【杂七杂八】
· 老中医的临终馈赠
· 精彩段子:采访遇上这大爷 党媒当
· 苹果日报:周永康现任夫人北大毕
· 历史上真正最长寿的人是他:竟然
· 今年高考得负分的作文
· 男子报警称电死外星人 官方查看
· 娄晓青:中国或率先打造核动力轰
· 朝鲜战争中苏联援助中共的武器装
· 糖尿病奇方 治疗尿毒症的特效秘
· 中草药彻底治愈糖尿病30条
存档目录
2015-01-02 - 2015-01-27
2014-12-01 - 2014-12-17
2014-11-01 - 2014-11-29
2014-10-09 - 2014-10-30
2014-08-09 - 2014-08-29
2014-07-10 - 2014-07-29
2014-03-22 - 2014-03-23
2014-02-05 - 2014-02-19
2014-01-19 - 2014-01-26
2013-12-10 - 2013-12-29
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-02 - 2013-08-31
2013-07-01 - 2013-07-31
2013-06-01 - 2013-06-29
2013-05-02 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-29
2013-03-01 - 2013-03-31
2013-02-23 - 2013-02-28
2012-12-10 - 2012-12-14
2012-10-13 - 2012-10-13
2012-09-01 - 2012-09-09
2012-08-01 - 2012-08-31
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-03 - 2012-06-30
2012-05-03 - 2012-05-30
2012-04-02 - 2012-04-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.