設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
蒼蘭的博客  
與你分享,與神同行  
網絡日誌正文
印度賤民:被侮辱和被踐踏的 2011-02-19 17:07:27

印度賤民:被侮辱和被踐踏的

邱仁德著 蒼蘭譯

50年前,同為賤民 (Dalit)出身的Ambedkar 博士(譯者按:印度著名民權運動領袖,佛教徒,印度憲章的主要制定者之一,終身致力於反對印度等級制度,曾帶領大量賤民脫離印度教,叛依佛教)指出,印度賤民是一個破碎的民族。這一點,到現在還沒有改變。賤民仍然是一個破碎的民族,只是,我們看到了希望。


B.R. Ambedkar 博士; 1891-1956)

在過去的一年中,我兩次到印度。從兩個我到訪過的村落對賤民們的苦境可以略見一斑。第一個村落是在擁有六百四十萬人口的大城市Hyderabad郊區的管道村。管道村因為依靠着一個生產下水道用的水泥管廠而得名。很多廢棄的大水泥管被丟在工廠四周,管道之間的空間足夠流民們居住。印度各地的民工都湧向城市打工為生。他們的薪水常常不足以支付房費,所以他們在任何一個能夠搭帳篷的地方居住。管道為他們提供和很好的遮陽之處,成了他們離家之後的家。

另一個村落,IDPL貧民窟,原本是一個被廢棄的製藥廠。現在有超過3000個家庭蝸居在這個由帳篷搭建成的貧民窟里。現在,這裡的商店和買水果和飲料的小攤開始沿街出現,一個社區儼然開始形成。

很多的印度賤民近年來移民到城市做那些繁重而有常常沒有規範的強體力勞動,這是對印度鄉下的極為貧困生活的一個反應。而留在鄉下的佃農則認為農耕比每日打工要好一些。

誰是印度賤民

(在印度貧民窟的賤民,圖片來源於網絡)

在印度,有90%的窮人和95%的文盲是賤民。有超過兩億五千萬的人口在印度是被認為“不可觸摸的人”——這些人因為他們的出身,在等級系統中被認為是不潔淨的,甚至不配做人的人。他們中有上百萬的人是農民,世世代代逃不出被欺壓,貧困,沒有文化的惡性循環。

“不可觸摸的人”的人從事着傳統上被認為是不潔淨的工作或是及其繁重的體力勞動,收入卻極其微薄。有一百萬的賤民從事着下水道和便池的清潔工作。我曾到過一個叫Laksmipuram的鎮親眼目睹了所謂的便池。所見的讓我大大震驚。

1950年,印度憲法廢除了“不可觸摸的人”這個名詞,並以“被規劃的等級 Scheduled Cast)”來代替。聖雄甘地稱賤民是Harijan, 既是 屬神的人。“不可觸摸的人”中的政治活躍分子認為Harijan這個詞激起的可能是同情而不是尊重,所以用Dalit替代,意為被欺壓的。

在印度有4千萬的非法的抵債勞工,他們中大多數是賤民。抵債勞工是勞工們被迫用期限不確定的勞力,而不是金錢來還債。而債務很多是幾代人以前欠下的。這些人中有一千五百萬是兒童。他們像奴隸一樣搬石頭和磚頭,或是在田地或工廠做苦力。

印度的等級制度


為什麼賤民們這樣的受欺壓?這起源於印度一個獨特的社會現象——等級制度。與歐洲的階層制度一樣,等級制度起源於對社會功能的分配,但是在印度確有非常獨特的分配原則。

印度等級制度也是種姓制度。其起源依據可以追述到三千五百年前古老而神聖的印度梵文(Sanskrit):人生來就不平等。根據梵文,四個瓦爾那 (Varna) 階層來自原人身體的不同部分。 有意思的是,瓦爾那翻譯過來就是顏色或品質的意思。四個階層的社會分工如下:

       1.       婆羅門(Brahmins)是原人的嘴。他們主管知識和教育,職業為祭司或教師, 複雜社會的精神和思想的需要。

2.       剎帝利(Kshatriyas)是原人的雙臂。他們是武士,負責統治和保護社會大眾。

3.       吠舍(Vaishyas)是原人的大腿。他們是商販和生意人,管理社會的商業和農業。

4.       首陀羅(Shudras)是原人的腳. 他們從事體力勞動。他們是農民,勞工和藝人。

在四個等級的內部,還有數千個依據職業,地區,方言 和其他因素劃分的小等級。印度教認為人出生的時候,根據業(Karma),即今生前世的因果報應,被劃分在這四個等級中。一個印度人出生於其中的一個等級就屬於這個等級一直到死。每一個瓦爾那等級的人可以或是不可以做的事情在兩千年前婆羅門祭司所寫下的法律里有嚴格的規定。

 

賤民的掙扎


(印度賤民階層:被侮辱和被傷害的人群。網絡圖片)

賤民是四個瓦爾那階層之外的第五個等級。那些制定給他們的工作被認為是不潔淨的,所以他們也不可能被歸為傳統的瓦爾那階層之內。甚至,曾經還有詳細的規定保證其他等級的人不會被賤民所“污染”。比如,在印度比方,賤民出門要敲鼓告訴別人他們要來了。連賤民的影子也被認為是“不潔淨”的。在南方,婆羅門要求賤民與他們至少保持20米的距離。如果賤民的影子不小心落在一個婆羅門的身上,那個婆羅門要經過繁瑣的潔淨過程。

在今天,賤民意味着過一種低於人類的,被歧視的,沒有安全感的生活。在很多的地方,賤民仍然被拒絕在印度神廟或其他神聖場所之外,雖然這樣是非法的。賤民的婦女在其他等級制度人面前不得穿鞋。孩子們在學校里也受排斥,被安排在教室最後面。

賤民不能與其他等級人從同一口井裡喝水,參加同一個寺廟,喝同一個杯子裡面的水。他們被安排做最底下的工作,常年生活在恐懼之中,怕被那些衝動的上等階層人羞辱,遊街,強姦。他們這樣是好讓賤民們永遠躲在自己的角落裡,不得翻身。

對於你我來說,所有的印度人看起來都是一樣的,我們不能明白為什麼會存在這樣一個等級制度,也不能區分誰屬於什麼等級。不幸的是賤民不能夠隱藏他的出身。他的姓氏,籍貫,身體語言,特別是職業都顯示了他的出身。即使賤民試探掩蓋他的身份,他也很容易露餡。一個印度人在不知道對方背景的時候是不會輕易地與對方建立任何社會關係的。只要幾個月,一個人所屬的等級就會被人知道,毫無例外。

直到今天,很多印度人包括賤民本身都認為賤民是因為他們前世所犯下的罪而遭受神的懲罰。依據印度教的宗教規則,賤民的唯一出路是為高等級的人做好僕人。這樣,在他死後涅磐再生時可能出生在高等級階層。在印度,80%的人是印度教徒。印度教這個古老的等級劃分制度至今還主宰着今日的生活。簡而言之,等級制度就是種族歧視制度,如同昔日在南非的種族隔離制度一樣。

等級制度曾經使得,並且依然使得高等級的人能夠控制印度的社會,政治,文化及財富各個方面。但是仍然有少數賤民開始了為了爭取社會和文化權益而戰。為爭取賤民的權益而努力的積極分子人數雖然少,但在逐漸遞增。但是,政府對這些他們的態度非常不友善,警察也常常粗暴地對待他們。

瀏覽(1381) (0) 評論(2)
發表評論
文章評論
作者:蒼蘭 留言時間:2011-02-20 11:49:12
作者:山哥 留言時間:2011-02-19 15:31:30

謝謝蒼蘭好文分享。

印度的種姓制度是由其印度教文明派生的,它註定了這個社會的落後性。

中國人可以從這個社會獲得有益地參照體系。。。
-----------
山哥,網管幫我找回了一小部分原文,也找回了你的評論。
我轉帖在這裡。
回復 | 0
作者:蒼蘭 留言時間:2011-02-19 17:34:59
山哥,
對不起,你的評論弄丟了。
是,印度這種從滿歧視性的等級(種姓)制度嚴重地制約了它作為一個大國的發展。
本文作者曾多次到印度,他的結論是,印度在徹底地摒棄這種種族歧視制度之前,沒有可能會趕上中國。
而這種制度,又與在印度占絕對優勢的印度教息息相關。
只要是印度教的信徒,就受這種醜陋的等級制度的束縛。
所以,很多賤民階層寧願放棄印度教,以擺脫賤民的身份。
文中提到的Ambedkar 博士解放賤民的口號就是,我生為印度教徒,但是我不能死於印度教徒。因此,他背離印度教而歸一了沒有這種歧視制度的佛教。
他也影響了大量賤民背離印度教,歸一佛教,因此,他被稱為賤民中的摩西。
今天,有很多基督徒也在那裡默默工作。
他們想要提供給賤民們的不但是擺脫印度等級制度的一個出路,而且是真正的幫他們恢復作為人的尊嚴和信心。一個神按祂自己形象所造出的人所應有的榮耀。
我還會分享本文作者的另外幾篇文章,進一步介紹印度賤民解放運動。
另外,你提到的對中國的警醒,也是非常有見地的看法。
中國雖然沒有公開的等級制度,但隨着貧富不斷分化,城鄉之間的差距不斷激增,很多隱形的歧視無所不在。
中國,是應該對這種情況有所警醒,努力做到一個公平,公正的社會。
回復 | 0
我的名片
蒼蘭
來自: 加拿大
註冊日期: 2009-02-11
訪問總量: 439,711 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
祝福萬維網友聖誕快樂,福杯滿溢!
原創文章,蒼蘭版權所有
未經書面受權,謝絕轉載
paleorchid@sina.com.cn
歡迎到蒼蘭的博客作客
有關版權
最新發布
· 情人節,破譯愛的密碼
· 不一樣的人生(四)
· 不一樣的人生 (三)
· 不一樣的人生(二)
· 不一樣的人生
· 寫在情人節前夜
· 愛人如己
友好鏈接
· 沁霈:沁霈的博客
· 山哥:山哥的文化廣場
· 新蓑笠翁:新蓑笠翁的博客
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 虔謙:虔謙:天涯咫尺
· 楓苑夢客:夢中不知身是客
· 珞珈山:珞珈山的攝影園地
· 何許人:天路之旅
· 2cents:2cents博客
分類目錄
【每周一歌 2011 五月】
· 【歌曲】knowing You (Robin Mar
· 【歌曲】Enough (Chris Tomlin
【每周一歌 2011 四月】
· 【歌曲】Christ is Risen (Matt
· 【歌曲】Might is the Power of
· 【歌曲】When I survey the wond
· Before the Throne of God Above
【我的信仰之路】
· 寫在情人節前夜
· 唇舌之爭
· 羊與牧人:我的信仰之路(四)
· 海角天涯:我的信仰之路(三)
· 那年春天:我的信仰之路(二)
· 誰牽我手:我的信仰之路(一)
【中國遠征軍】
· 《中國遠征軍》隨感:將軍和草鞋
· 談談《中國遠征軍》的軟傷和硬傷
· 《中國遠征軍》隨感:有關敬畏
【印度等級制度及賤民階層】
· 印度等級制度及賤民階層二:重塑
· 印度賤民:被侮辱和被踐踏的
【被壓傷的蘆葦】
· 第三屆洛桑會議中國應邀代表立場
· 第三屆洛桑會議中國代表代禱信(
· 為舟曲死難的同胞禱告
· 被壓傷的蘆葦 (上)
【從孩子們那裡聽到的福音】
· 楊金彩:我在團契中成長
· 楊金彩:困境中神與我同在
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
【神,值得等候】
· 陶恕論安靜獨處
· 神,值得等侯(完結篇)
· 神,值得等候(三):默然信任
· 神,值得等候(二):尋求神的面
· 神,值得等候(一):安靜在神的
【最珍貴的禮物】
· 最珍貴的禮物 (四):聖嬰
· 最珍貴的禮物(三):羔羊
· 最珍貴的禮物 (二):方舟
· 最珍貴的禮物 (一):伊甸園
【奉獻與順服】
· Obedience in Giving (Part 4)
· 奉獻中的順服(四)
· Obedience in Giving (Part 3)
· 奉獻中的順服(三)
【品書】
· 活出順服的香馨
【有關順服】
· Obedience in Giving (Part 2)
· 奉獻中的順服(二)
· Obedience in Giving (Part 1)
· 奉獻中的順服(一)
【約旦記實】
· 約旦記實 (三): 永恆之約
· 約旦記實(二):不老的傳說
· 約旦記實(一):直到地極
【品味】
· 【轉載】不再沉默 - 吳石將軍案
· 談《蝸居》中的宋思明
· 愛的力量
· 愛的真諦
【廚趣】
· 今日得清閒
【海角天涯】
· 堅韌的人生是美麗的:談韓劇《夢
· 答友人(三)關於民族性的思考
· 答友人(二):關於掌權者的思考
· 就國慶遊行答友人(-)
· 祖國,祝福你,我用千言和萬語
· 美麗的港灣 (Fair Havens)
【透過永恆看財富】
· Money and Possessions in Etern
· 透過永恆看財富 (三)
· 透過永恆看財富 (二)
· 透過永恆看財富 (一)
【抗擊H1N1】
· 百口莫辯的豬流感
· 對抗豬流感-H1N1甲型流感
【祭宛兒 (9-尾聲)】
· 黃安倫:不問為什麼
· 祭 莞 兒 (尾聲)
· 祭 莞 兒 (10)
· 祭 莞 兒 (9)
【重慶諜戰之愛情】
· 留白之美:談重慶諜戰之愛情
· 弱水三千
【祭宛兒 (5-8)】
· 祭 莞 兒 (8)
· 祭 莞 兒 (7)
· 祭 莞 兒 (6)
· 祭 莞 兒 (5)
【祭宛兒 (1-4)】
· 祭 莞 兒 (4)
· 祭 莞 兒 (3)
· 祭 莞 兒 (2)
· 祭 莞 兒 (1)
【遭遇侵權】
· 文學報對<人生若只如初見>
· 誰來維護網絡作者的版權?
· 一個怪異的侵權案
· 誠信是底色
【愛情故事】
· 情人節,破譯愛的密碼
· 當時只道是尋常
· 人生若只如初見-下
· 人生若只如初見 中
· 人生若只如初見-上
【重慶諜戰】
· 朱紅雪白:談《重慶諜戰》的饒恕
· 歷史上的重慶諜戰
· 不解風情的雅德利
【不一樣的人生】
· 不一樣的人生(四)
· 不一樣的人生 (三)
· 不一樣的人生(二)
· 不一樣的人生
【一問一答】
· 在教會侍奉等同於愛神嗎?
【影視評論】
· 從重慶諜戰談起,看《利劍》思吳
· 人生,是一種選擇:從《霜花店》
【人間正道是滄桑】
· 《人間正道是滄桑》裡一段真實的
【事事關心】
· 喬布斯在斯坦福大學的講演
· 網管請進:關於修改時丟失文章
· 劉同蘇評洛桑(zt)
· 我看溫家寶與Fareed Zakaria訪談
【破碎與重建】
· 真正的饒恕
· 變破碎為祝福
· 被屠殺的新娘
【家在多倫多】
· 從和平到暴力:二十國峰會中的多
【將醫治帶給萬邦】
· 將醫治帶給萬邦 (TAKE MY HEALIN
【見證如雲】
· 楊金彩:一件小事
· 家有唐氏兒(下):希望在神手中
· 家有唐氏兒(上): 感謝神,玫瑰
· 白鴿子:爸爸的手
· 見證:生死時速十分鐘 (zt)
【品茶軒 (四)】
· 劉澎:中國崛起的軟肋——信仰
· 漁歌;對《金牛教》一點粗淺的看
· 林剛: 家庭教會對“三自”、政府
· 林剛: 家庭教會對“三自”、政府及
【品茶軒 (三)】
· 劉同蘇:北指的風向標──記中國官
· 劉澎:正確認識和處理家庭教會問
· 從破碎到重建信心—C.S. 路易斯的
· ZT 去邂逅一個這樣的男人吧
【品茶軒 (二)】
· 邱仁德:在恩典中成長
· 林剛:基督徒的公民本分
· 裕國:感謝之情緣何而起
· 初相遇---席慕容
【琴與香】
· 愛人如己
· 【視頻】耶穌最後的七句話
· Before the Throne of God Above
· Lord Reign in Me (Brenton Brow
· 福音之歌(The Gospel Song)
· 被壓傷的蘆葦 (上)
· 當轉眼仰望耶穌
· 怎能如此? (And Can it Be)
· 歌曲:Amazing Love (奇異的愛)
【潛伏】
· 《潛伏》雜談:你必須學會戀愛!!
【海角天涯 二】
· 學習但以理,為自己的國和民禱告
· 答友人(四) 掃羅和希律
· 美麗的港灣 (Fair Havens)
【English Corner】
· More than Rubies
· Money and Possessions in Etern
【天路】
· 那時,他們都在做什麼?
· 聖誕節與網友談以馬內利
· 為還沒有得救的父母禱告
· 為這樣的見證感謝主!
· 比珍珠更寶貴
· 等候 (You Raise Me Up)
· 回到他的身邊
【雜談】
· 夢幻鬱金香
· 中國城市家庭教會的傳承與更新 (
· 月蝕夜 (圖文)
· 差點被餡餅砸了
【品茶軒-轉貼作品】
· 魯迅:為了忘卻的記念
· 魯迅:死地
· 魯迅:紀念劉和珍君
· 錯過-席慕容
存檔目錄
2015-03-09 - 2015-03-09
2013-03-14 - 2013-03-14
2012-02-13 - 2012-02-13
2011-11-10 - 2011-11-27
2011-10-05 - 2011-10-05
2011-09-07 - 2011-09-12
2011-05-01 - 2011-05-19
2011-04-09 - 2011-04-24
2011-03-05 - 2011-03-27
2011-02-07 - 2011-02-26
2011-01-22 - 2011-01-25
2010-12-11 - 2010-12-25
2010-11-20 - 2010-11-20
2010-10-04 - 2010-10-18
2010-08-08 - 2010-08-25
2010-06-14 - 2010-06-29
2010-05-01 - 2010-05-16
2010-04-02 - 2010-04-29
2010-03-13 - 2010-03-29
2010-02-07 - 2010-02-25
2010-01-02 - 2010-01-30
2009-12-10 - 2009-12-30
2009-11-01 - 2009-11-26
2009-10-02 - 2009-10-26
2009-09-01 - 2009-09-29
2009-08-16 - 2009-08-16
2009-07-27 - 2009-07-31
2009-06-04 - 2009-06-24
2009-05-02 - 2009-05-20
2009-04-06 - 2009-04-29
2009-03-02 - 2009-03-27
2009-02-12 - 2009-02-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.