曾经,在你注视下

飞越过几多峰顶,

也曾,远远地离开你,

独自在低谷徘徊,

今天,

疲惫困乏的我,

又回到这个起点,

让我静静地等候,

等后你,

我就必将重新得力.

当你来到的时候,

我会如鹰展翅,

再一次飞翔在你的国度里!

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

³⁰ 就 是 少 年 人 也 要 疲 乏 困 倦 ； 强 壮 的 也 必 全 然 跌 倒 。
³¹ 但 那 等 候 耶 和 华 的 必 从 新 得 力 。
他 们 必 如 鹰 展 翅 上 腾 ；
他 们 奔 跑 却 不 困 倦 ， 行 走 却 不 疲 乏 。
³⁰ Even youths grow tired and weary,
       and young men stumble and fall;

³¹ but those who hope in the LORD
       will renew their strength.
       They will soar on wings like eagles;
       they will run and not grow weary,
       they will walk and not be faint.

Isaiah 以 賽 亞 書 40:30-32

------------------------------------

苍兰版权所有,未经受权谢绝转载

------------------------------------