設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
蒼蘭的博客  
與你分享,與神同行  
網絡日誌正文
第三屆洛桑會議中國應邀代表立場聲明(英文zt) 2010-10-16 14:06:07

China Lausanne Delegation Expound Their Position and Approach

BEIJING - On October 15, 2010, China Lausanne Delegation issued an open letter on events pertaining to Chinese government barring the the vast majority of the Chinese delegation from attending Lausanne Congress:

The Third Lausanne Congress on World Evangelization takes place in Cape Town, South Africa on 17-25 of October, 2010. This massive global evangelical gathering brings together more than 4,000 representatives from nearly 200 countries. The Lausanne organizers have invited over 200 members of house churches in China to attend the conference.

Recently, some relevant departments of the Chinese government has kept the Chinese delegates from joining the Lausanne Congress. They used a variety of means such as persuasion, surveillance, obstruction, detention and confiscation of passport at international airports. As a result, the vast majority of the Chinese delegation has not made it to the meeting.

In response to the event, we have decided to issue this open letter to expound our position and approach.

First, the house church is the main part of the Chinese church. It is a church with independence, self-governing and self-support.

In recent decades, the house church in China has abided by the principle of the separation of state and religion. It has witnessed continued growth. From villages to cities, from the coastal areas to the hinterlands, from the central plains to the frontier, the house church can be found across China.

And from a worship gathering of dozens of people at home, the house church has grown to considerable sizes of hundreds or even thousands of worshippers meeting at office buildings, convention centers of hotels and church buildings. The members of the house church has amounted to tens of millions of people from all walks of life. Now, it still keeps on rapid growth. The house church has already become the main body of the Chinese church.

Second, the co-workers of the house church in China have been yearning to attend the Lausanne Congress.

The Lausanne Congress is a worldwide Christian conference. It confronts the critical issues in promoting the evangelization all over the globe. As part of the global church, China’s house church wants very much to join all the other churches discussing how to be a witness of God’s love toward the world by spreading the gospel of Christ.

We believe to attend the Lausanne Congress will strengthen the friendship between Christians all across the world by giving testimony of God’s love toward China and sharing the huge changes of the Chinese church over the past decades.

Since receiving invitations, many people of the house church have devoted much to preparing for the conference. Numerous churches and their members have made substantial donations. The house church has prepared not only all the money needed for the Chinese delegates but the expenses for 100 representatives from some neighboring and African countries. This has shown the growth of the Chinese church.

Third, that the relevant government departments barred the Chinese delegates from participating in the Lausanne Congress has gravely violated the religious freedom of numerous believers entitled by China’s Constitution.

As the pastors and other members of the house church prepared to attend the Lausanne Congress with much enthusiasm, almost all the delegates were contacted by the relevant government agencies and were asked not to attend. As the delegates sticked to taking part in the conference, they faced even greater obstruction and pressure. Some delegates have been under surveillance. The passports of some delegates have been confiscated. Some delegates’ churches have been under crackdown. Even some delegates have been detained. Some delegates have been blocked to the airport. The vast majority of the delegates have been prevented from passing the passport control at airports. All these acts of obstruction have constituted a clear violation of the liberty of faith among the Chinese citizens entitled by China’s Constitution. They have deeply hurt both the dignity and the feelings of a great number of religious believers.

As Christians, we love God and we love our country. We earnestly long for a China with love, justice and peace. We hope every Chinese will love one another without considering the status. We look forward to a China where God’s sunlight of love shines everywhere. We are thirsty for a China where justice rolls on like a river and righteousness like a never-failing stream. We hope peace no longer just remains a hope but becomes a reality in this land. For this, we appeal to the relevant government departments to take away all the pressures and restrictions imposed on the delegates. This will serve to prevent the conflict between government and religious believers from worsening. We hope the government will improve its religious policy and build a harmonious relationship between state and religion so that the church will become an even greater blessing for the Chinese society.

May God bless China!

From : The Gospel Herald

http://www.gospelherald.net/article/international/46730/china-lausanne-delegation-expound-their-position-and-approach_page2.htm

related link:  第三屆洛桑會議中國代表代禱信(轉發)

 

 


 

瀏覽(961) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
蒼蘭
來自: 加拿大
註冊日期: 2009-02-11
訪問總量: 441,954 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
祝福萬維網友聖誕快樂,福杯滿溢!
原創文章,蒼蘭版權所有
未經書面受權,謝絕轉載
paleorchid@sina.com.cn
歡迎到蒼蘭的博客作客
有關版權
最新發布
· 情人節,破譯愛的密碼
· 不一樣的人生(四)
· 不一樣的人生 (三)
· 不一樣的人生(二)
· 不一樣的人生
· 寫在情人節前夜
· 愛人如己
友好鏈接
· 山哥:山哥的文化廣場
· 虔謙:虔謙:天涯咫尺
· 新蓑笠翁:新蓑笠翁的博客
· 珞珈山:珞珈山的攝影園地
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 楓苑夢客:夢中不知身是客
· 何許人:天路之旅
· 沁霈:沁霈的博客
· 2cents:2cents博客
分類目錄
【每周一歌 2011 五月】
· 【歌曲】knowing You (Robin Mar
· 【歌曲】Enough (Chris Tomlin
【每周一歌 2011 四月】
· 【歌曲】Christ is Risen (Matt
· 【歌曲】Might is the Power of
· 【歌曲】When I survey the wond
· Before the Throne of God Above
【我的信仰之路】
· 寫在情人節前夜
· 唇舌之爭
· 羊與牧人:我的信仰之路(四)
· 海角天涯:我的信仰之路(三)
· 那年春天:我的信仰之路(二)
· 誰牽我手:我的信仰之路(一)
【中國遠征軍】
· 《中國遠征軍》隨感:將軍和草鞋
· 談談《中國遠征軍》的軟傷和硬傷
· 《中國遠征軍》隨感:有關敬畏
【印度等級制度及賤民階層】
· 印度等級制度及賤民階層二:重塑
· 印度賤民:被侮辱和被踐踏的
【被壓傷的蘆葦】
· 第三屆洛桑會議中國應邀代表立場
· 第三屆洛桑會議中國代表代禱信(
· 為舟曲死難的同胞禱告
· 被壓傷的蘆葦 (上)
【從孩子們那裡聽到的福音】
· 楊金彩:我在團契中成長
· 楊金彩:困境中神與我同在
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
【神,值得等候】
· 陶恕論安靜獨處
· 神,值得等侯(完結篇)
· 神,值得等候(三):默然信任
· 神,值得等候(二):尋求神的面
· 神,值得等候(一):安靜在神的
【最珍貴的禮物】
· 最珍貴的禮物 (四):聖嬰
· 最珍貴的禮物(三):羔羊
· 最珍貴的禮物 (二):方舟
· 最珍貴的禮物 (一):伊甸園
【奉獻與順服】
· Obedience in Giving (Part 4)
· 奉獻中的順服(四)
· Obedience in Giving (Part 3)
· 奉獻中的順服(三)
【品書】
· 活出順服的香馨
【有關順服】
· Obedience in Giving (Part 2)
· 奉獻中的順服(二)
· Obedience in Giving (Part 1)
· 奉獻中的順服(一)
【約旦記實】
· 約旦記實 (三): 永恆之約
· 約旦記實(二):不老的傳說
· 約旦記實(一):直到地極
【品味】
· 【轉載】不再沉默 - 吳石將軍案
· 談《蝸居》中的宋思明
· 愛的力量
· 愛的真諦
【廚趣】
· 今日得清閒
【海角天涯】
· 堅韌的人生是美麗的:談韓劇《夢
· 答友人(三)關於民族性的思考
· 答友人(二):關於掌權者的思考
· 就國慶遊行答友人(-)
· 祖國,祝福你,我用千言和萬語
· 美麗的港灣 (Fair Havens)
【透過永恆看財富】
· Money and Possessions in Etern
· 透過永恆看財富 (三)
· 透過永恆看財富 (二)
· 透過永恆看財富 (一)
【抗擊H1N1】
· 百口莫辯的豬流感
· 對抗豬流感-H1N1甲型流感
【祭宛兒 (9-尾聲)】
· 黃安倫:不問為什麼
· 祭 莞 兒 (尾聲)
· 祭 莞 兒 (10)
· 祭 莞 兒 (9)
【重慶諜戰之愛情】
· 留白之美:談重慶諜戰之愛情
· 弱水三千
【祭宛兒 (5-8)】
· 祭 莞 兒 (8)
· 祭 莞 兒 (7)
· 祭 莞 兒 (6)
· 祭 莞 兒 (5)
【祭宛兒 (1-4)】
· 祭 莞 兒 (4)
· 祭 莞 兒 (3)
· 祭 莞 兒 (2)
· 祭 莞 兒 (1)
【遭遇侵權】
· 文學報對<人生若只如初見>
· 誰來維護網絡作者的版權?
· 一個怪異的侵權案
· 誠信是底色
【愛情故事】
· 情人節,破譯愛的密碼
· 當時只道是尋常
· 人生若只如初見-下
· 人生若只如初見 中
· 人生若只如初見-上
【重慶諜戰】
· 朱紅雪白:談《重慶諜戰》的饒恕
· 歷史上的重慶諜戰
· 不解風情的雅德利
【不一樣的人生】
· 不一樣的人生(四)
· 不一樣的人生 (三)
· 不一樣的人生(二)
· 不一樣的人生
【一問一答】
· 在教會侍奉等同於愛神嗎?
【影視評論】
· 從重慶諜戰談起,看《利劍》思吳
· 人生,是一種選擇:從《霜花店》
【人間正道是滄桑】
· 《人間正道是滄桑》裡一段真實的
【事事關心】
· 喬布斯在斯坦福大學的講演
· 網管請進:關於修改時丟失文章
· 劉同蘇評洛桑(zt)
· 我看溫家寶與Fareed Zakaria訪談
【破碎與重建】
· 真正的饒恕
· 變破碎為祝福
· 被屠殺的新娘
【家在多倫多】
· 從和平到暴力:二十國峰會中的多
【將醫治帶給萬邦】
· 將醫治帶給萬邦 (TAKE MY HEALIN
【見證如雲】
· 楊金彩:一件小事
· 家有唐氏兒(下):希望在神手中
· 家有唐氏兒(上): 感謝神,玫瑰
· 白鴿子:爸爸的手
· 見證:生死時速十分鐘 (zt)
【品茶軒 (四)】
· 劉澎:中國崛起的軟肋——信仰
· 漁歌;對《金牛教》一點粗淺的看
· 林剛: 家庭教會對“三自”、政府
· 林剛: 家庭教會對“三自”、政府及
【品茶軒 (三)】
· 劉同蘇:北指的風向標──記中國官
· 劉澎:正確認識和處理家庭教會問
· 從破碎到重建信心—C.S. 路易斯的
· ZT 去邂逅一個這樣的男人吧
【品茶軒 (二)】
· 邱仁德:在恩典中成長
· 林剛:基督徒的公民本分
· 裕國:感謝之情緣何而起
· 初相遇---席慕容
【琴與香】
· 愛人如己
· 【視頻】耶穌最後的七句話
· Before the Throne of God Above
· Lord Reign in Me (Brenton Brow
· 福音之歌(The Gospel Song)
· 被壓傷的蘆葦 (上)
· 當轉眼仰望耶穌
· 怎能如此? (And Can it Be)
· 歌曲:Amazing Love (奇異的愛)
【潛伏】
· 《潛伏》雜談:你必須學會戀愛!!
【海角天涯 二】
· 學習但以理,為自己的國和民禱告
· 答友人(四) 掃羅和希律
· 美麗的港灣 (Fair Havens)
【English Corner】
· More than Rubies
· Money and Possessions in Etern
【天路】
· 那時,他們都在做什麼?
· 聖誕節與網友談以馬內利
· 為還沒有得救的父母禱告
· 為這樣的見證感謝主!
· 比珍珠更寶貴
· 等候 (You Raise Me Up)
· 回到他的身邊
【雜談】
· 夢幻鬱金香
· 中國城市家庭教會的傳承與更新 (
· 月蝕夜 (圖文)
· 差點被餡餅砸了
【品茶軒-轉貼作品】
· 魯迅:為了忘卻的記念
· 魯迅:死地
· 魯迅:紀念劉和珍君
· 錯過-席慕容
存檔目錄
2015-03-09 - 2015-03-09
2013-03-14 - 2013-03-14
2012-02-13 - 2012-02-13
2011-11-10 - 2011-11-27
2011-10-05 - 2011-10-05
2011-09-07 - 2011-09-12
2011-05-01 - 2011-05-19
2011-04-09 - 2011-04-24
2011-03-05 - 2011-03-27
2011-02-07 - 2011-02-26
2011-01-22 - 2011-01-25
2010-12-11 - 2010-12-25
2010-11-20 - 2010-11-20
2010-10-04 - 2010-10-18
2010-08-08 - 2010-08-25
2010-06-14 - 2010-06-29
2010-05-01 - 2010-05-16
2010-04-02 - 2010-04-29
2010-03-13 - 2010-03-29
2010-02-07 - 2010-02-25
2010-01-02 - 2010-01-30
2009-12-10 - 2009-12-30
2009-11-01 - 2009-11-26
2009-10-02 - 2009-10-26
2009-09-01 - 2009-09-29
2009-08-16 - 2009-08-16
2009-07-27 - 2009-07-31
2009-06-04 - 2009-06-24
2009-05-02 - 2009-05-20
2009-04-06 - 2009-04-29
2009-03-02 - 2009-03-27
2009-02-12 - 2009-02-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.