設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
蒼蘭的博客  
與你分享,與神同行  
網絡日誌正文
當轉眼仰望耶穌 2010-04-19 07:33:14

當轉眼仰望耶穌

從兩周前開始,不在預料之中的事情接踵而至——工作上的壓力,父親的疾病,來自朋友的傷害,侍奉上的挑戰。周末,接到一個電話,對方的煩躁不安明顯地感染了我。主日在去教會的路上,同伴的一句不適時宜的話成了壓倒我的最後一根稻草。當一句令我自己感到驚訝羞愧的回答脫口而出是,我猛然住口,終於意思到這段時間自己的靈魂已經焦躁成了什麼樣子。

然後,在主日崇拜的過程中聽到了這首歌“當轉眼仰望耶穌”(Turn Your Eyes upon Jesus)淚水奪目而出。

歌詞中的每一句都說到了我心裡,尤其是副歌,指出了我焦躁不安的原因,也重新引領我走回平靜安歇之地:

 “Turn your eye upon Jesus, Look full in His wonderful face: And the things of the earth will grow strangely dim in the light of His glory and grace”

世界上的事情占據了我太多的心思意念,引起我太多的焦慮和不安。而我要做的,只是靜下來,定睛在主耶穌的慈愛面容上。那些曾讓我反覆掙扎的意念,在此刻竟然變得如此不足為道。

我終於又聽到了主和我說話:

For I know the plans I have for you,“declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” Jeremiah 29:10-12

是的,我的煩躁不安正是因為我忘記了我正在經歷的這一切都在主的計劃里,而這計劃是給我平安的計劃,而不是加害與我的計劃。

 ‘A man's wisdom gives him patience; it is to his glory to overlook an offense.” (Proverbs 19:11) ”

人 有 見 識 就 不 輕 易 發 怒 ; 寬 恕 人 的 過 失 便 是 自 己 的 榮 耀 。(箴 言 19:11)

 正是因為我沒有定睛在基督上,才會那樣計較被人傷害,而忘記了寬恕人的過失是一種的神看重的美德。在我反覆地思考事情的來龍去脈時,衡量該怎樣應對時,我忘記了忽略自己感覺到的傷害才是最有智慧的選擇。

 Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 4perseverance, character; and character, hope. 5And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us. (Romans 5:3-5)

“不但 如 此 , 就 是 在 患 難 中 也 是 歡 歡 喜 喜 的 ; 因 為 知 道 患 難 生 忍 耐 , 忍 耐 生 老 練 , 老 練 生 盼 望 ; 盼 望 不 至 於 羞 恥 , 因 為 所 賜 給 我 們 的 聖 靈 將 神 的 愛 澆 灌 在 我 們 心 里 。” (羅馬書5:3-5)

Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, 3because you know that the testing of your faith develops perseverance. Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.”(James 1:2-4)

“你 們 落 在 百 般 試 煉 中 , 都 要 以 為 大 喜 樂 ; 因 為 知 道 你 們 的 信 心 經 過 試 驗 , 就 生 忍 耐 。 但 忍 耐 也 當 成 功 , 使 你 們 成 全 、 完 備 , 毫 無 缺 欠 。”(雅 各 書 1:2-4)

當我沒有定睛在主耶穌的慈愛面容上,而是過多的關注自己的遭遇和壓力時,我才忘記了這些接踵而來的試煉是神的美意。雖然在理智上我知道一切都在神的掌控之中,雖然在禱告中也曾感謝神用疾病在我家開始破碎的功課,但我卻忽略了這一切都是神為我準備恩典,為了使我成全,完備。我不但要懷着信心和希望走下去,還要滿懷喜樂。因為,神的看護必定不會離開我,離開我的一家。

“My eyes are ever on the LORD, for only he will release my feet from the snare.” (Psalm 25:15)

 我 的 眼 目 時 常 仰 望 耶 和 華 , 因 為 他 必 將 我 的 腳 從 網 里 拉 出 來 。詩篇25:15

主呀,求你保守我的心,讓我時時定睛在耶穌的容顏上。

  1. 【當轉眼仰望耶穌】
    詩集:生命聖詩,293


  1. 你心靈是否煩惱困苦?不見亮光,黑暗滿佈?
    仰望主耶穌就得光明,你生命更活潑豐盛。

  2. 主已從死亡進入永生,我們隨主同享生命,
    我們不再被罪權捆拘,因靠主已得勝有餘。

  3. 救主的應許永不改變,信靠祂萬事蒙恩典,
    快去將祂全備的救恩,傳給瀕臨死亡世人。

副歌:當轉眼仰望耶穌,定睛在祂奇妙慈容,
   在救主榮耀恩典大光中,世俗事必要顯為虛空。

英文歌詞:

Turn Your Eyes upon Jesus

Helen H. Lemmel, 1922

  1. O soul, are you weary and troubled?
    No light in the darkness you see?
    There’s light for a look at the Savior,
    And life more abundant and free!

    • Refrain:
      Turn your eyes upon Jesus,
      Look full in His wonderful face,
      And the things of earth will grow strangely dim,
      In the light of His glory and grace.
  2. Through death into life everlasting
    He passed, and we follow Him there;
    O’er us sin no more hath dominion—
    For more than conquerors we are!
  3. His Word shall not fail you—He promised;
    Believe Him, and all will be well:
    Then go to a world that is dying,
    His perfect salvation to tell!
瀏覽(1988) (0) 評論(4)
發表評論
文章評論
作者:蒼蘭 留言時間:2010-04-27 18:52:53
謝謝虔謙姊妹分享。 看到姊妹的留言,突然想起了一句歌詞 “神令我省察心中的幽暗,共渡每一天”。感謝那個愛我,照亮我心中黑暗而又對我不離不棄的神。在他那裡,才有真正的平安。
回復 | 0
作者:虔謙 留言時間:2010-04-26 20:55:17
想起了教會裡牧師說過:耶穌並不應許給你金銀財寶,但是耶穌定給你平安。
謝謝蒼蘭姐妹分享!
回復 | 0
作者:蒼蘭 留言時間:2010-04-19 18:23:59
謝謝山哥的評論和祝福,

請為我們一家代禱。父母還沒有接受福音。願人的盡頭是神的開始。多謝!
回復 | 0
作者:山哥 留言時間:2010-04-19 07:57:15
感謝蒼蘭姊妹的分享。

我們常常自覺不自覺的貪戀地上的國和必死的肉體,反而忽略天上神的國和永恆的靈。
然而靠着仰望救主基督,就如猶太人在曠野仰望摩西的銅蛇,我們得醫治與振救。

祝願你的父親早日康復。

主恩常在!
回復 | 0
我的名片
蒼蘭
來自: 加拿大
註冊日期: 2009-02-11
訪問總量: 437,713 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
祝福萬維網友聖誕快樂,福杯滿溢!
原創文章,蒼蘭版權所有
未經書面受權,謝絕轉載
paleorchid@sina.com.cn
歡迎到蒼蘭的博客作客
有關版權
最新發布
· 情人節,破譯愛的密碼
· 不一樣的人生(四)
· 不一樣的人生 (三)
· 不一樣的人生(二)
· 不一樣的人生
· 寫在情人節前夜
· 愛人如己
友好鏈接
· 沁霈:沁霈的博客
· 山哥:山哥的文化廣場
· 新蓑笠翁:新蓑笠翁的博客
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 虔謙:虔謙:天涯咫尺
· 楓苑夢客:夢中不知身是客
· 珞珈山:珞珈山的攝影園地
· 何許人:天路之旅
· 2cents:2cents博客
分類目錄
【每周一歌 2011 五月】
· 【歌曲】knowing You (Robin Mar
· 【歌曲】Enough (Chris Tomlin
【每周一歌 2011 四月】
· 【歌曲】Christ is Risen (Matt
· 【歌曲】Might is the Power of
· 【歌曲】When I survey the wond
· Before the Throne of God Above
【我的信仰之路】
· 寫在情人節前夜
· 唇舌之爭
· 羊與牧人:我的信仰之路(四)
· 海角天涯:我的信仰之路(三)
· 那年春天:我的信仰之路(二)
· 誰牽我手:我的信仰之路(一)
【中國遠征軍】
· 《中國遠征軍》隨感:將軍和草鞋
· 談談《中國遠征軍》的軟傷和硬傷
· 《中國遠征軍》隨感:有關敬畏
【印度等級制度及賤民階層】
· 印度等級制度及賤民階層二:重塑
· 印度賤民:被侮辱和被踐踏的
【被壓傷的蘆葦】
· 第三屆洛桑會議中國應邀代表立場
· 第三屆洛桑會議中國代表代禱信(
· 為舟曲死難的同胞禱告
· 被壓傷的蘆葦 (上)
【從孩子們那裡聽到的福音】
· 楊金彩:我在團契中成長
· 楊金彩:困境中神與我同在
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
· 楊金彩:從孩子們那裡聽來的福音
【神,值得等候】
· 陶恕論安靜獨處
· 神,值得等侯(完結篇)
· 神,值得等候(三):默然信任
· 神,值得等候(二):尋求神的面
· 神,值得等候(一):安靜在神的
【最珍貴的禮物】
· 最珍貴的禮物 (四):聖嬰
· 最珍貴的禮物(三):羔羊
· 最珍貴的禮物 (二):方舟
· 最珍貴的禮物 (一):伊甸園
【奉獻與順服】
· Obedience in Giving (Part 4)
· 奉獻中的順服(四)
· Obedience in Giving (Part 3)
· 奉獻中的順服(三)
【品書】
· 活出順服的香馨
【有關順服】
· Obedience in Giving (Part 2)
· 奉獻中的順服(二)
· Obedience in Giving (Part 1)
· 奉獻中的順服(一)
【約旦記實】
· 約旦記實 (三): 永恆之約
· 約旦記實(二):不老的傳說
· 約旦記實(一):直到地極
【品味】
· 【轉載】不再沉默 - 吳石將軍案
· 談《蝸居》中的宋思明
· 愛的力量
· 愛的真諦
【廚趣】
· 今日得清閒
【海角天涯】
· 堅韌的人生是美麗的:談韓劇《夢
· 答友人(三)關於民族性的思考
· 答友人(二):關於掌權者的思考
· 就國慶遊行答友人(-)
· 祖國,祝福你,我用千言和萬語
· 美麗的港灣 (Fair Havens)
【透過永恆看財富】
· Money and Possessions in Etern
· 透過永恆看財富 (三)
· 透過永恆看財富 (二)
· 透過永恆看財富 (一)
【抗擊H1N1】
· 百口莫辯的豬流感
· 對抗豬流感-H1N1甲型流感
【祭宛兒 (9-尾聲)】
· 黃安倫:不問為什麼
· 祭 莞 兒 (尾聲)
· 祭 莞 兒 (10)
· 祭 莞 兒 (9)
【重慶諜戰之愛情】
· 留白之美:談重慶諜戰之愛情
· 弱水三千
【祭宛兒 (5-8)】
· 祭 莞 兒 (8)
· 祭 莞 兒 (7)
· 祭 莞 兒 (6)
· 祭 莞 兒 (5)
【祭宛兒 (1-4)】
· 祭 莞 兒 (4)
· 祭 莞 兒 (3)
· 祭 莞 兒 (2)
· 祭 莞 兒 (1)
【遭遇侵權】
· 文學報對<人生若只如初見>
· 誰來維護網絡作者的版權?
· 一個怪異的侵權案
· 誠信是底色
【愛情故事】
· 情人節,破譯愛的密碼
· 當時只道是尋常
· 人生若只如初見-下
· 人生若只如初見 中
· 人生若只如初見-上
【重慶諜戰】
· 朱紅雪白:談《重慶諜戰》的饒恕
· 歷史上的重慶諜戰
· 不解風情的雅德利
【不一樣的人生】
· 不一樣的人生(四)
· 不一樣的人生 (三)
· 不一樣的人生(二)
· 不一樣的人生
【一問一答】
· 在教會侍奉等同於愛神嗎?
【影視評論】
· 從重慶諜戰談起,看《利劍》思吳
· 人生,是一種選擇:從《霜花店》
【人間正道是滄桑】
· 《人間正道是滄桑》裡一段真實的
【事事關心】
· 喬布斯在斯坦福大學的講演
· 網管請進:關於修改時丟失文章
· 劉同蘇評洛桑(zt)
· 我看溫家寶與Fareed Zakaria訪談
【破碎與重建】
· 真正的饒恕
· 變破碎為祝福
· 被屠殺的新娘
【家在多倫多】
· 從和平到暴力:二十國峰會中的多
【將醫治帶給萬邦】
· 將醫治帶給萬邦 (TAKE MY HEALIN
【見證如雲】
· 楊金彩:一件小事
· 家有唐氏兒(下):希望在神手中
· 家有唐氏兒(上): 感謝神,玫瑰
· 白鴿子:爸爸的手
· 見證:生死時速十分鐘 (zt)
【品茶軒 (四)】
· 劉澎:中國崛起的軟肋——信仰
· 漁歌;對《金牛教》一點粗淺的看
· 林剛: 家庭教會對“三自”、政府
· 林剛: 家庭教會對“三自”、政府及
【品茶軒 (三)】
· 劉同蘇:北指的風向標──記中國官
· 劉澎:正確認識和處理家庭教會問
· 從破碎到重建信心—C.S. 路易斯的
· ZT 去邂逅一個這樣的男人吧
【品茶軒 (二)】
· 邱仁德:在恩典中成長
· 林剛:基督徒的公民本分
· 裕國:感謝之情緣何而起
· 初相遇---席慕容
【琴與香】
· 愛人如己
· 【視頻】耶穌最後的七句話
· Before the Throne of God Above
· Lord Reign in Me (Brenton Brow
· 福音之歌(The Gospel Song)
· 被壓傷的蘆葦 (上)
· 當轉眼仰望耶穌
· 怎能如此? (And Can it Be)
· 歌曲:Amazing Love (奇異的愛)
【潛伏】
· 《潛伏》雜談:你必須學會戀愛!!
【海角天涯 二】
· 學習但以理,為自己的國和民禱告
· 答友人(四) 掃羅和希律
· 美麗的港灣 (Fair Havens)
【English Corner】
· More than Rubies
· Money and Possessions in Etern
【天路】
· 那時,他們都在做什麼?
· 聖誕節與網友談以馬內利
· 為還沒有得救的父母禱告
· 為這樣的見證感謝主!
· 比珍珠更寶貴
· 等候 (You Raise Me Up)
· 回到他的身邊
【雜談】
· 夢幻鬱金香
· 中國城市家庭教會的傳承與更新 (
· 月蝕夜 (圖文)
· 差點被餡餅砸了
【品茶軒-轉貼作品】
· 魯迅:為了忘卻的記念
· 魯迅:死地
· 魯迅:紀念劉和珍君
· 錯過-席慕容
存檔目錄
2015-03-09 - 2015-03-09
2013-03-14 - 2013-03-14
2012-02-13 - 2012-02-13
2011-11-10 - 2011-11-27
2011-10-05 - 2011-10-05
2011-09-07 - 2011-09-12
2011-05-01 - 2011-05-19
2011-04-09 - 2011-04-24
2011-03-05 - 2011-03-27
2011-02-07 - 2011-02-26
2011-01-22 - 2011-01-25
2010-12-11 - 2010-12-25
2010-11-20 - 2010-11-20
2010-10-04 - 2010-10-18
2010-08-08 - 2010-08-25
2010-06-14 - 2010-06-29
2010-05-01 - 2010-05-16
2010-04-02 - 2010-04-29
2010-03-13 - 2010-03-29
2010-02-07 - 2010-02-25
2010-01-02 - 2010-01-30
2009-12-10 - 2009-12-30
2009-11-01 - 2009-11-26
2009-10-02 - 2009-10-26
2009-09-01 - 2009-09-29
2009-08-16 - 2009-08-16
2009-07-27 - 2009-07-31
2009-06-04 - 2009-06-24
2009-05-02 - 2009-05-20
2009-04-06 - 2009-04-29
2009-03-02 - 2009-03-27
2009-02-12 - 2009-02-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.