导读:反复听了七八遍结石姐的表演,我突然想到了一句老话:“从心所欲不逾矩。”

没想到《歌手》第六期会这么棒,特别是在春晚之后,它在大年初一播放,真是挽救了整个春节综艺节目,原来,中国人也是可以来一台高大上的文艺节目。有人说,结石姐的演唱可以与格莱美相媲美。
上周末开始我就等待看第六期了,但一直等到今天中午儿子回来才和他一起看。美国,过中国的大年初二,和儿子在一起,年味十足。
儿子高中毕业时,曾经获得州音乐家的荣誉称号,从高二开始,连续三年,他们高中的剧社分别演出了百老汇音乐剧《猫》、《西区故事》和《美女与野兽》,都是我儿子弹钢琴,从头到尾。
所以有他在旁边看,要是碰到《歌手》上的歌手唱英语歌曲,我可以向他请教。
另外,说起来你可能不信,我儿子很爱中文流行歌曲,比我懂,这是题外话。

吃过简单的午餐后,我们爷俩就开始看了。下面我就按照我的节律说了。第一个出场的汪峰老师真不错,连我儿子也说,汪峰老师敢于尝试新的。他的《普通迪斯科》太有味道了,中国的大妈会在广场跳这个。我回答,有可能。
▲汪峰《所有的人都在玩手机》
汪峰这次唱《所有的人都在玩手机》确实棒。切中时弊。非常可贵的是,汪峰就像李健一样,尽力在自己演唱的歌中,推荐好歌。

别的我就一笔带过吧。这期的张韶涵唱了《情人流浪记》。她自己说过,如果说《阿刁》是60%像她的故事,那么今天这首《情人流浪记》90%像在唱她。
《阿刁》曾经深深地打动了我,《情人流浪记》更是如此。因为这首歌首先触动张韶涵自己,并且是心中最深的痛——伤害你最深的那位是你自己最爱的人,并且这爱是从血液里带来的。而今,血缘犹在,但联系已经被割断,你被抛弃、被驱逐,被迫去流浪。
▲张韶涵《情人流浪记》
什么是痛,这就是了。
最令我感动的不是张韶涵的苦,而是她的勇敢,她能控制住自己的情绪,不让悲情成为滥情,这一种凄然上升到了孤独的高度,即使你流浪,也要勇敢地独自前行。
孤独是一种力量,无论一己的生命多么沉重,也要独自承担起来,即使在流浪之中。

华晨宇重新演唱乐周杰伦的《双截棍》。
周的演唱已经是一个经典,而华晨宇的翻唱无疑将成为另外一个经典,双峰对峙。就像人们说的那样,华将音乐剧、流行、说唱、戏曲、弹唱多种曲风融为一体,浑然天成。说他棒的已经不少了。我就不多说了。
▲华晨宇《双截棍》
张韶涵、华晨宇无论怎么棒,与Jessie J(结石姐)毕竟不在一个层次上,而结石姐这一次唱的《Purple Rain》(紫雨)把一首世界名曲再一次唱绝了。

儿子告诉我,这首歌的原唱是Prince,如果说迈克尔·杰克逊是流行音乐的王子,那Prince就是摇滚乐的王子。《紫雨》是Prince的代表作(1984年创作),曾经获得格莱美奖(1985年)。他获得了好几次格莱美奖。我查了一下,是七次。
儿子又问我,爸,你看过紫色的雨吗?我摇头。儿子说,那是说的大审判来临时,从天上流下的血成了雨。我记得是这样,我给你找找Prince是怎么说的。儿子在手机上找到了,给我看。果然,Prince如此解释这首歌的意义:"When
there's blood in the sky – red and blue= purple... purple rain pertains
to the end of the world and being with the oneyou love and letting your
faith/God guide you through the purple rain.。”(见维基百科)
这段话翻译成中文就是:“当天空中有血 - 红色和蓝色=紫色......紫雨属于世界末日,与你爱的人在一起,让你的信仰/神引导你穿过紫雨。“

紫雨是这个意思啊?怎么中文的评论都没有说?!
紫雨的隐喻一定出自于《圣经·启示录》,在空中的血,《启示录》第12章讲:我听见在天上有大声音说:“我神的救恩、能力、国度,并他基督的权柄,现在都来到了,因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的,已经被摔下去了。弟兄胜过它,是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死,也不爱惜性命。”(启12:10—11)这里说到耶稣的宝血。第17章又说到那位大淫妇(罗马,代表那种诱人堕落的政治体系):“喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。”
和“那兽”(魔鬼的主要帮凶)(启17:6)“他们与羔羊争战,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主,万王之王。同着羔羊的,就是蒙召、被选、有忠心的,也必得胜。”
(启17:15)
在世界末日,在大征战的日子里,让上帝引导你和你爱的人一道,穿过紫雨。耶稣必胜。


明白了“紫雨”一词的根本含义,才能明白这首歌中的“我”到底是谁?当然,你可以说是情人。但Prince在第一次演唱这首歌时,他说的却是把这首歌献给他的父亲。
最根本的意义,这首歌中的“我”说的是上帝。歌中赞美的是上帝无条件的爱,就像歌中一开始唱的那样:“Inever
meant to cause you any sorrow!(我从未想过给你带来任何悲哀)Inever meant to cause you
any pain!(我从未想过给你带来任何伤害)”上帝只想看到我们的欢颜,即使在最后审判到来之时。(“Ionly wanted to see
you Laughing in the purple rain”)
因此,最后结石姐唱到:“Andlet
me guide you to the purple rain(让我领你到紫雨中吧)Purplerain, purple
rain(紫雨啊紫雨),Purplerain, purple rain(紫雨啊紫雨)Ifyou know what I'm singing
about up here(如果你明白我所歌唱的是什么!)C'mon,raise your hand(来吧,伸出你的手!)”

在短短的一天中,YouTube已经有115,358
人观看了结石姐演出的视频。许多人评论说,这是格莱美水平的演唱。说,“王者就是王者。”
有一位叫
“我家有个污宝宝i”的说:“这强到不像话了,很离谱,我学声乐的,怎么评价呢?你无法用语言来衡量或者评论这首歌,第二遍我试着再听忘掉所有知识,就单抛除这复杂无比的技巧来说,情感都要给满分,听的头皮发麻!现场听的话更是比这样听更震撼,无法想象,无法想象,这是我第一次有想去这个节目现场的愿望。”
对了,他们还注意到,结石姐在演唱中,她戴的十字架项链被打上了马赛克!
很中国。

我完全同意他们的评论。
在这一点上,我信任汪峰,在结石姐演唱的时候,他就像一个小迷弟一样,完全惊呆了,沉醉了,他甚至似乎呼吸有些困难。而现场一个观众,泪流满面。我没有哭成那样,但眼中饱含泪水。我听了一遍又一遍,又找到了Prince的原唱反复听,如果说Prince的演唱版是王子之歌,那么,结石姐的就是公主之歌。
太美。
中国有这样的音乐节目太棒了,歌者们的演唱不仅拓宽了音乐表现的宽度,更重要的是提高了高度!

反复听了七八遍结石姐的表演,我突然想到了一句老话:“从心所欲不逾矩。”
比如,当吉他手独奏时,结石姐只是跪在台上表演,一句话也没说,但整个舞台都随着她而动,我的灵魂仿佛随之升腾,什么是出神入化,这段表演就是了。
偶兜里说得好:“音乐不是炫技,音乐是情感的表达。一首好的歌曲能震撼人的灵魂,一位好的歌手能指引人的灵魂。”

我想歇一会再写,起身一看,外面下雪了。
我站在白雪中。
结石姐的歌成了我的祈祷:主啊,领我到紫雨中,因着你的仁爱。我能伫立于紫雨中而欢笑。
大雪纷纷。
2018.2.17
