設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
范學德2的博客  
范學德 基督徒,傳道人,作家。美國,著有《我為什麼不願成為基督徒》等十多部著作。  
https://blog.creaders.net/u/18937/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
0372(圖文) 誰說基督教與中華文化不能相融? 2021-09-24 14:18:01


   誰說基督教與中華文化不能相融?


      范學德 2016年5月21日


導讀:我看見了中國古聖賢一直渴望親眼看見,而至終沒見到的“德性之天”,他就是上帝之子——拿撒勒人耶穌。
圖片

推薦閱讀:原創|范學德:基督教與中華文化真的勢不兩立嗎?

圖片

七、妨礙人實現其善的可能性的,首先起於人內在具有的心性之惡。




通過閱讀聖經和一些神學論著,使我開始能以新的視野觀察分析中華文化。


我敢於正視孟子的性善論了。孟子論人性之善主要是從“人皆有不忍人之心”立論的。他在《孟子》一書中說:“惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。”(公孫丑)人心皆有這“四端”,如果人能夠擴充它,可以保四海,不能擴充它,連對父母也不能盡孝。


問題是“不忍人之心”並不像人有身體一樣一目了然。人的身體,到了一定的階段,自然而然地發育成熟;但“四端”的實現,則有待於人主動地、有意識地擴大它,充實它,使之變為現實。所以,“四端”只是為善的可能性,而不是為善的必然性,現實性;只是成為仁人的可能性,而不是成為仁人的必然性,現實性。“四端”只能說明人性之謂人性,應當而且必然要表現為善性,並且唯有這個善性才使人與動物相區別。進一步說,人通過教育,是有可能成長為良善的。但它不能證明人性本來就是良善的。

孟子性善論的這個根本矛盾——以人性可能為善,來論證人性本來就是善的,其實我早就知道了,(注7)但我不想正視它。我憂慮,若人性本身沒有善的基礎,那麼,人就連“人之所以異於禽獸幾希”(離婁)也談不上了。

在《聖經》中,我發現了解決孟子思想矛盾的亮光。《創世記》第一章說,上帝看着他自己每一個階段的創造都是好的,但直到上帝完成了照着他的形像造人之後,他才“看着一切所造的都非常好”。這個“非常好”,就是善,並且是本真狀態中的善。由此可見,無論從邏輯的起點(人之為人就在於上帝把他的形象賜給了人),還是歷史的起點(第一個人的產生),“人之初,性本善”。

圖片

但是,在《創世記》第三章,情況發生了根本的轉變:人類的始祖背棄了上帝與他們所立的聖約,偷吃了上帝禁止他們吃的禁果。於是,上帝創造人時所賜給人的上帝的形像被人損壞了,人由完美的人,變成了不完美的人;由順從的人,變成了叛逆的人。罪進入了人的生命,人的本善之性被罪嚴重地污染了。(注8)


從此,人心就變得極其黑暗。他有耳,但聽不見上帝的呼聲;有心,但不明白上帝向他顯明的事情。雖然如此,但上帝的話畢竟是人可以聽到的。對上帝應有的知識,人可以清楚地領悟。我認為,這就是上帝置放在人心中的善端,它使人與動物相區別。並使人能回心轉意,回應上帝的召喚,歸向上帝,相信上帝。在耶穌基督中,使自己的生命逐漸地恢復上帝創造人時,所賜給人的上帝的形像。

由此我明白了,妨礙人實現其善的可能性的,首先起於人內在具有的心性之惡。這惡不僅是指人作了什麼錯事,更是指人的存在其本身即是一個有缺陷的存在,並且,是在一個有缺陷的世界中存在。我進而發現,在中華文化中,也有與“人皆有罪”相類似的觀念,即人皆有“過”。這不僅指“人非聖賢,孰能無過”;也指聖人亦有過。區別只在於:聖人有過,“過則改之”;小人有過,“過則順之”。(《孟子》·公孫丑)

什麼是“過”?“過”相對於“中”而言,是對“中”的偏離。“中”是作人行事的標準,達不到“中”,是“不及”;超過了“中”,是“過”。二者性質相同,“過猶不及”(《論語》·先進),都是“不中”,偏離了正道。

在這個相對主義盛行的時代,到處都鼓吹一切皆依不同的民族、文化、時代為轉移。中華先賢所高揚的不偏、不倚、不變的中道,還有容身之地嗎?

聖經使我相信:有上帝在,才能有絕對的標準,才能有中道。上帝為人立下了萬古不變的律法,它就是恆古不移不變的“中”,偏離了這律法,就是“過”,達不到這標準,就是“不及”。沒有人能守全律法,所以,人總是在“過”與“不及”之間晃來晃去。


圖片

八、人由循仁心而行的是求仁,成為仁人志士;由皈依基督而得的是救贖,成為上帝的兒女。

   

當我反覆思考基督的福音時,我拋棄了自己以前把神救與自救簡單地對立起來的謬誤,走出了“為仁由己”的迷宮。我把神救與自救首先放在歷史中思考,而不是抽象地來考查。我問自己,當上帝沒有向中國人直接地展現他自己時,當耶穌“跟隨我”的呼喚在神洲大地還沒有響起時,人應當依何而行?他們除了聽良心(“仁心”,“良知”)的指導,還能聽什麼呢?人由仁心而行,豈不是理之所至,勢之必然!

我更認識到,是上帝把仁心置入了人心。(注9)上帝既這樣作,必有他的美意。我以為,這美意就是:上帝要人們在沒有接觸到福音時,生活能有所遵循;聽到福音時,心靈能有所回應。

從理論分析的角度來看,神救與自救談的完全是不同的問題。人由循仁心而行的是求仁,成為仁人志士;而由皈依基督所得到的是救贖,成為上帝的兒女。為仁與得救,這是兩個不同層次的境界。(注10)為仁不涵括救贖但仍需救贖,而救贖則包涵為仁於自身並要求生命聖潔。為仁出於人的努力,救贖源自天父的恩典。

其實,成仁也不是孔子所追求的最高境界。成仁之上,更有“成聖”。成聖的標準是“博施於民而能濟眾”。(《論語》·雍也)在孔子看來,成仁已經是難乎其難了,連顏回也不過是“其心三月不違仁”而已。而成聖,那簡直就難於上青天了。孔子終生無法成聖。連孔子最推崇的堯舜,距博施於民而能濟眾亦有相當距離(《論語》·雍也)。所以,為仁由己可以說是人的美好願望,但它所懸的目標太高了,人缺乏能力和機會實現它。

我更認識到,我放棄自己而讓基督在我生命中作主,完全地信任他依靠他,這絕不是要我什麼也不作,一切由基督自己親自來作。而是要我一切依基督的意旨去作,通過我的工作,完成基督要我作的工。

既然上帝在天地間創造了獨一的我,沒有一個人與我相同。那麼,在這賜給我的獨特生命中,必蘊有上帝的特殊旨意。所以,我唯有依靠耶穌並把他賜給我的一切,發揮到最大限度,才能實現上帝在我這獨特的生命中的獨特意旨。我想:這,就是上帝要我與他同行的目的所在。


圖片

九、信仰和生命是合一的。

  

在深入探索福音的過程中我看到,唯有耶穌的福音,才會使崇尚和諧寬容的中國人進入新的精神境界。這就是:和諧不止於人與人和諧,人與物協調,首先和最重要的是,人與上帝和好。唯有如此,和諧才有根基。上帝借着耶穌基督使世人有可能與他和好,因此,唯有與耶穌基督合一,才能與上帝和好。


兩千年來基督教在西方的發展以及向世界的傳播,使人們常常很難辨別清楚:什麼是耶穌宣示的單純的基督信仰的基本理念,什麼是根據這些理念發展出來的西方基督教神學和文化。若福音傳到神州,就是使中華民族的優良精神特性發生斷裂,變得像西方一樣,那聖靈為什麼啟示保羅,說上帝借着基督“在十字架上所流的血,成就了和平,便借着他叫萬有,無論是地上的,天上的,都與自己和好了”。(西一20)

審視西方教會分裂的歷史,我真誠地希望中華的基督教會和基督徒,能認真地汲取西方教會分裂的教訓,以謙卑的心接受耶穌基督的命令:在聖靈中合一,在一主一信一洗的原則下合一,在愛中合一。凡是人,就不可能在認識上帝的一切真理上完全一致。所以,承認自己在靈性上的貧乏,不以自己的一己之見為絕對真理,不自視只有自己走在光明中,並進而分裂基督的教會,這是在聖靈中合一的重要前提條件。而不斷地分裂基督的肢體,這正是敵基督者所盼望的。

我還看到了“知行合一”的真正淵源,人的道德踐履,始於人心的一思一念。但這一思一念唯有同上帝創造人時所賦予人的上帝形像聯繫起來,以敬畏之心面對上帝,以基督之心為心,才會具有超越人自身的終極意義。

耶穌告訴基督徒要信靠上帝。人的知只有同對基督的信聯繫起來,才能真正知道天理人道。而對基督的信仰只有“入乎耳,存乎心,蘊之為德行,行之為事業”,它才是真實的有生命力、有感染力的信仰。(注11)真信仰必能導致生命的轉變,見之於新生命,在愛心和信心中日新日日新。

我願意套用知行合一的模式,用一個簡單的公式,來幫助自己理解信仰與生命的內在關係,這就是“信生合一”,即信仰和生命是合一的。在聖經中,耶穌宣稱我就是道路、真理、生命。耶穌把這三者放在一起講,是大有深意的。我以為這深意就在於:它們是不可分割的一體。只有通過耶穌,我們才能到上帝那裡去,所以這道路是真理之路,生命之路。耶穌所傳講的真理,不是形而上的抽象真理,而是生命的真理,是生命必須遵守的真理。而耶穌所賜給的生命,則是真理進入其中的生命,是展現真理的光輝的生命。道路、真理、生命是合一的。

所以,我相信,信仰始於人生命的轉變,這轉變起自思念的更新,去回應耶穌已經完成的救恩,引導人從心靈深處發出祈禱。這祈禱使人得到了耶穌所賜給人的新生命,這新生命表現為:在信心和愛心的激勵下產生新德行;在服務他人中與他人建立新關係;在敬拜基督,跟隨基督中與基督同在。

圖片

十、三一真神就是天。

  

聖經給我的最美好的啟示,就是讓我看到了那位有位格的天,三而一的真神。在這科學昌明的時代,唯有三位一體的真神,才是成全中華文化的精華——天人合一觀念的唯一希望。我有時感到很可悲,即使那些真心熱愛中華文化的人們,也往往和我一樣,都已遠離了傳統的真諦。生活在二十世紀,我們所見、所聞、所思、所論的“天”,是一團用望遠鏡來觀測的浩瀚星雲,它再也不是孔孟等古聖賢所景仰的那有德、有意、有情的德性之天了。而堅信這一德性之天的存在,正是往聖堅信天人合一的基石。粉碎了這一基石,天人合一就成了哲人虛幻出的理念,狂人的囈語!

但天人合一不是玄妙的理想,不是抽象的觀念,不是神秘的內心體驗,更不是與人的生命活動分離的教條。那是孔孟他們活生生的生命經歷、感受,和體認。


圖片


我認識到:三一真神就是天。他使天人合一成為實在的可能。(注12)它再也不是聖賢之士苦苦追求而又時而感到虛無飄渺的內心體驗。從人出發去追求,其最好的結局也只能如此。而眾多的凡夫,則常常連這點感覺也茫然不覺,只好在燒香、拜佛、拜仙、拜鬼神、拜祖宗、拜玉皇大帝、拜觀音菩薩、拜土地爺、拜狐狸大仙中,來求得安慰。

思想上一旦豁然開朗後,我有說不盡的感慨。多年來,我一直力求承繼以孔孟為代表的中華文化為自己的使命。今日方覺,我早已遠離了他們的內在生命。我只見到風雲變幻的自然之天,而把“德性之天”化為哲學的義理。我欣賞天人合一,但只是把它當做一個深刻美麗的觀念來欣賞。這樣一個主觀的觀念當然無法改變我的生命。它變成了我生命的點綴,變成了我顯示思想深刻的言辭,變成了我寫書教書的謀生手段。

我是何等的有福哦!我生活在二十世紀。我來到了信仰自由的國家。我看見了中國古聖賢一直渴望親眼看見,而至終沒見到的“德性之天”,他就是上帝之子——拿撒勒人耶穌。

我是何等的有福哦!我的救主拯救了我,使我的心尊主為大,使我的靈在我主的懷抱中獲得安寧,使我的口能說出“讚美主,感謝主”。主啊!我感謝你,感謝你保守中華這古老的民族,這古老的文化存活到如今。

主啊!我切切地向你祈禱。求你繼續賜福中華民族、中華文化。讓你的福音使這偉大的文化新生,在這新生的沃土上,產生出像奧古斯丁、聖托馬斯這樣偉大的中華基督教思想家,產生出像馬丁路德、達爾文這樣偉大的中華基督教改革家,產生出千千萬萬的“基督徒君子”,(注13)帶領中華兒女歸主。帶領中華兒女早日歸主。阿們!


圖片

附註:


7。張岱年著,《張岱年學術論著自選集》,第448頁,首都師範大學出版社,1993年。
8。周聯華在《會通與轉化》中亦指出這一點,第80頁。
9。尼布爾認為:“人性雖包含着理性才能,卻也有超理性的才能。”轉引自《尼布爾的政治思想》,第42頁,黃德昭著,使者出版社,1988年。
10。梁燕城在《會通與轉化》中提出:境界概念,可以開出中國哲學與神學會通的一些通路,第216~220頁。
11。謝扶雅指出:“西方人每欲以‘知’明‘信’,中國人則願以‘行’體‘信’。”《基督教與中國思想》,第60頁,基督教文藝出版社,第1990年。
12。謝扶雅認為,“基督教的靈交才是深刻的真正天人合一,而非僅僅是中國式相互對待的天人合一”。同上引,第66頁。
13。謝扶雅提出了“基督徒君子”這一概念。見《謝扶雅晚年基督教思想論集》,第70頁,基督教文藝出版社,1986年。


喜歡此內容的人還喜歡




瀏覽(726) (2) 評論(0)
發表評論
我的名片
范學德2
註冊日期: 2019-04-28
訪問總量: 5,166,130 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· (圖文)還會有反撲,但大勢已不
· (圖文)倒影:人間仙境還是以賽
· (圖文)Grok解開高市勝選的驚人
· (圖文)揭開猶太人心靈的秘密
· (圖文)紅水突至,是悲是喜?
· (圖文)李文亮醫生離世六年祭
· (圖文)大數據扒皮:看美國斬殺
分類目錄
【走遍世界】
· (圖文)活捉馬杜羅之後,下一個
· (圖文)“這是耶穌基督由童女馬
· (圖文)這象徵着川普、萬斯、盧
· (圖文)最美城市裡的最下流場面
· (圖文)被譽為最安全的城市會這
· (圖文)這回能把郭德綱乾死嗎
· (圖文) 日內瓦,不能不去的打
· (圖文)願人都尊你的名為聖(講
· (圖文)我是被法國還是瑞士騙了
· 1231 就算你死了也洗不淨的污點
【心靈與情感】
· (圖文)還會有反撲,但大勢已不
· (圖文)倒影:人間仙境還是以賽
· (圖文)Grok解開高市勝選的驚人
· (圖文)揭開猶太人心靈的秘密
· (圖文)紅水突至,是悲是喜?
· (圖文)李文亮醫生離世六年祭
· (圖文)大數據扒皮:看美國斬殺
· (圖文)斬殺線連成片,太兇猛了
· (圖文)權把71歲當成17歲來活
· (圖文)這也黑了!絕對高級黑
【讀書】
· (圖文)絕不可錯過日本這一頁
· (圖文)這是平安入睡的絕招
· (圖文)公開辱華?這竟是中華文
· (圖文)梵·高:“比所有藝術家都
· (圖文)不受歡迎的聖誕
· (圖文)“因你的慈愛比生命更美
· (圖文)沒想到美國會這樣地來坑
· (圖文)宗教改革以來路德等人論
· (圖文)古代教父論 “平安”(Pea
· (圖文) 日內瓦,不能不去的打
存檔目錄
2026-02-01 - 2026-02-11
2026-01-01 - 2026-01-31
2025-12-01 - 2025-12-31
2025-11-01 - 2025-11-28
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-30
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-02 - 2023-08-31
2023-07-04 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-27
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-29
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-27
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-21 - 2021-06-30
2021-01-13 - 2021-01-13
2020-05-14 - 2020-05-27
2019-10-24 - 2019-10-24
2019-07-31 - 2019-07-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.