基督徒要切忌滿口的“屬靈黑話”
范學德 2016年9月19日

傳福音不能不講耶穌,基督徒不能不傳揚基督並他被釘十字架,並且死後三天復活。耶穌是主,這是我在心裡和口中都公開承認的。我能承認這些真理,這是我的福氣,是上帝對我的恩典,我無法不讚美我的主。
福音,這是獨一無二的信仰,它有自己獨特的語言,如上帝、天父、耶穌、基督、聖靈、罪、因信稱義、道成肉身、十字架、死里復活,等等。這樣的詞彙,包含了基督教信仰的核心,絕對不能不講,不然,我所講的一切都是文不對題。耶穌是主,這是基督教信仰的集中表述,世人是能聽懂的,我也該把它說明白。
但是,過了幾年基督徒生活後,自己生命的基督化雖是步伐緩慢,但口頭上的基督教話語卻已經一套又一套的了,並且,愈來愈習慣於用這套話語來表達自己的思想了。開口就是啟示,稱義,救贖,寶血,罪人得救,成聖,等等。在傳福音中也大不考慮聽眾的接受程度,很自然地就把這些術語全搬出來,對朋友們進行基督教術語的狂轟爛炸。聽者不知所云,被這些術語弄得暈頭轉向。這實在是嚇走或趕走朋友的好辦法。
有位牧師說,基督徒在傳福音中,張口就是一大堆的基督教術語,成了大講基督徒圈外的人聽不懂的“屬靈的黑話”。這話也許重了點,但卻值得我們深思。或許,稱之為‘宗教行話’也就不那麼刺激了。

記得自己才聽到福音時,也害怕別人講那一大套宗教行話,聽不懂,心煩,但又不願在人前顯得無知。現在,我似乎已經忘記了自己的過去,也開始習慣於堆砌“宗教行話“的萬里長城了,或者說,玩弄“屬靈黑話”的遊戲了,這實在太可怕了。怎麼可能想象我要告訴人家好消息,卻使人不知我說的是什麼呢?
我若願意傳福音並且願意別人能明白福音,我一定要問自己兩個問題:第一,當我滿口是宗教術語時,我明白不明白自己講的是什麼?第二,我那麼講,別人能不能聽明白?我講的目的是不是讓別人聽明白?愛因斯坦說得好,除非你能以簡單的方法來傳達一件事,否則你就還未真正了解它。
我必須承認,自己對聖經了解得非常浮淺。
在我們華人中通行使用的合和本聖經,是本世紀初翻譯的,有的話半文半白,有的句子彆扭,咬嘴,有的名詞早已無人使用,我若是照本宣科,別人不僅不懂得我講的是什麼意思,而且連我講的是那一門子的中文都懷疑了。更可怕的是,他們對聖經也望(聽)而生畏、生煩了。
福音是對天下萬人講的,是人能夠聽明白的。我必須像主耶穌學習,用簡單明白的語言把福音的深奧道理講清楚,使別人能有興趣聽,能聽明白我講的是什麼。
求主幫助我,讓我在傳講他的話語的時候,漸漸地明白其中的深刻意義,並用當代中國人能夠聽明白的中文把這意義深入淺出、通俗易懂地講出來。上帝的話語本來就是讓人聽,並讓人能聽明白的。兩千年前主傳福音時,他的話漁夫、農夫都能聽明白,今日我傳福音,也應當讓人能聽明白。 
|