这一句话是什么呢？就是天使对马利亚说的那句话：“因为在上帝，必没有一件事是不可能的。”它记载在《路加福音》第一章中，我采用的是吕振中译本的翻译。这句话说得简单一点就是：上帝无所不能。
1991年秋我来到美国后就去了教堂，参加查经班、慕道班，认真地探索基督教信仰。在长达三年半的时间内，我最难以接受的信息之一：童女马利亚怀孕这件事，我认为这绝对不可能。世上根本就没有神迹。 但我怎么也没想到，我自己悄悄信主的那个深夜，我求上帝医治得了已经二十多年的一个慢性病，就求了一次，结果，也就一周左右，我的病好了，从那以后一直到今天。当神迹就发生在我自己身上后，我突然明白了，上帝在，就必有神迹在。
“因为在上帝，必没有一件事是不可能的。”
信主后的某一天，在仔细地阅读《路加福音》的过程中，我发现当年马利亚竟然也曾有和我一样的疑问，当天使告诉她：“你要怀孕生子”。她的第一反应居然是：“我没有出嫁，怎么有这事呢？” 是啊，一个从来没有和男人同房的年轻女子，怎么可能怀孕生孩子？呵呵，马利亚的反应很自然，不违背常识，又符合科学! 回过头来想，当年我认定对这个世界发生的一切现象都要从科学上给予一个合理的解释时，是因为我相信了唯物主义的基本前提：世界是物质的。这样，我就把上帝从世界上排除了，从而不自觉地接受了一个结论（假定）——没有上帝，并让这个结论构成了我思考一切问题的前提。
不可思议的是，天使根本就没从科学的观点回答马利亚的问题，而是从上帝的角度来回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，因此所要生的圣者必称为神的儿子。” 换句话说，童女怀孕这件事之所以能发生，是因为上帝直接介入了，上帝根据自己的计划要做一件事，既然上帝定意要做，那就必定会实现，不会实现才是不可能的，不然，上帝就不是上帝了。 毕竟神迹是非常少，因此，天使又用另外一件已经发生过的神迹来坚定马利亚的信心，因为这件神迹是不久前才发生的一件事，马利亚而且她周围的人都知道。天使说：“况且你的亲戚伊利沙伯，在年老的时候也怀了男胎，就是那素来称为不生育的，现在有孕六个月了。”（路1:36）
最后，天使给了马利亚一个最重要的解释，天使说：“出于上帝的话，没有一句不带能力的。”（路1：37《和合本》）
这句话在其它的圣经译本中有不同的翻译，《新译本》：“因为在神没有一件事是不可能的。”
《现代中文译本》：“因为在上帝没有一件事是做不到的。”
《思高本》：“在天主前没有不能的事。” 这就是答案：上帝要做的事，他必定能做到，必没有一件上帝定意要做的事是上帝不可能做到的。 后来好像看到路德说过这样的话，坚强我们信心的最好办法，就是把这个信念刻在心中。
就在我信主一年以后，也是在冬天，我同黄雅惠（Doris）女士聊天，我问她：“你来教会这么多年了，对教会的事情这么热心，为什么还没有信耶稣啊？”
她说：“学德，我真想信，但有一个问题老是干扰我，你说，一个处女，怎么可能怀孕生子呢？”但她马上又解释：“我相信有上帝。” 我笑着问她：“那是一个什么样的上帝？和你我一样的上帝？还是和你我大不一样的上帝？” 她问：“你要说什么样?” 我说：“要是和你我一样的上帝，不信也罢，我就是上帝了。要是和你我大不一样的上帝，那就必然有一点，我们所不能的，他能。我们做不到，他可以做到。换句话说，如果有一个上帝，但他却不是无所不能的，那他就绝对不会是上帝。 因此，上帝定意要使一个童女怀孕生子，这件事发生了，这才是可能的；如果这件事不可能发生，那才是绝对不可能的。” 她说：“你的想法很有意思，让我想想。”
后来她信主了。
信主这二十多年来，我一直把这句话刻在心里，不断地坚固我的信心。它使我能够和古代教父一起欢呼：感谢耶稣，因着他来到世上，上帝要“要再造世界！” 上帝要 “再造整个人类！” 真好。 初稿于2017.12.18.圣诞节前，芝加哥 2019.8.15 修订
（这一组画作是天使报信，照片转自网络）
|
