醒來時天已經亮了。 匆匆發了幾篇文章到朋友圈後,安靜片刻,實施我的將臨節期間讀一遍《新約》全書的計劃。
我是越過《啟示錄》後倒着讀的,昨天讀完了《提摩太前後書》,今天繼續倒着讀。 “我們是天上的公民”,(腓3:20,新漢語譯本,“我們是天上的國民”,和合本)“公民”這個詞擊中了我,如果我真的相信這句話,我就應該像保羅所說的那樣:“你們要思想天上的事,而不是地上的事”。(西3:2,新漢語譯本)
“天上”一詞,和合本翻譯為“上面”。我喜歡“天上”這個翻譯。
另一段話說到了“盼望”,它也一再擊中了我的心,保羅說基督徒是“最先把盼望寄托在基督身上的人”。(弗1:12新漢語譯本,和合本譯為“在基督里有盼望的人。”)
保羅告訴歌羅西的兄弟姐妹,基督徒的信心和愛心這“兩者都是基於那給你們保存在天上的盼望”。(西1:5,新漢語譯本) 我的盼望是“在天上的盼望”,這已經為我保存好了。耶穌基督就是我的盼望。 主耶穌啊,無論美國大選怎麼樣,願我把盼望都寄托在你身上。除了你,別無盼望。 向大選說No,太多的消息了,有的消息太恐怖了,已經攪亂了我的心。 我能做的就是祈禱,等候。






看《肖申克的救贖》,影片中居然也一再說到“希望“! “希望是一個美好的東西,也許是最好的,而美好的東西是永遠不會消逝的。”
“不要忘記,這個世界穿透一切高牆的東西,它就在我們內心深處,他們無法達到,也接觸不到,那就是希望。” “恐懼讓你淪為囚犯,希望讓你重獲自由。”
“朋友,讓我告訴你,希望是一個危險的東西。希望能驅使人瘋狂。”
“我希望我能越過邊境,我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍,我希望再見到我的朋友,同他握手,我希望……。” 哈哈,當我把最後希望放在人間的一張選票上,這必然會讓我發瘋。








讀到了羅素的一篇文章:“無論多忙,請保持一份閒情逸緻 ”。 他說:“一個人很容易沉迷於我們自己的追求,很容易全身心投入到自己的事業上,以至於忘記了我們做的事在全部人類活動中僅僅是滄海一粟,要知道,世界上有多少事並不因我們的所作所為受到絲毫的影響。
因此,無論你多忙,無論你能在自己的小圈子裡獲得多大快樂,你都應該保持一份追求“閒情逸緻”的心,讓自己時不時跳脫出來,反觀這個更廣闊的世界。
對,把自己的興趣轉到令我深深焦慮的事情之外。
好,散步去了。 上帝給了我一塊伊甸園,就在我家附近。我要到那裡去,看一看天父的世界。眼下是深秋,秋草黃了,枯了,但卻有一片寥廓帶着冷風,還有雄鷹飛在天上。 眼前的一切似乎都是死的,或者趨向死亡,但我看過這裡的春天、夏天、初秋,萬物復甦,野花怒放,鳥兒自由地飛翔,來到我眼前的,有小鹿,有大雁,有烏龜,還有蜜蜂、小龍蝦、小瘌蛤蟆…… 這一切讓我不能不相信,上帝主宰着宇宙萬物,日光之下,陰雲之下,主的恩典每一天都是新的。
對了,《歌羅西書》說:“萬有都是借着他又為着他創造的”(西1:16,新漢語譯本),他,就是聖子耶穌基督。




怎麼搞的?腳突然疼了。 趕緊回家,燙腳,睡一覺。 醒來後腳不疼了,但天已經黑了。 怎麼辦?今天少走了四千步。不行,還得接着走。就在門前的車道上走吧。小範圍的外循環。
路上,車偶爾開過來,開過去。
鄰居家的聖誕燈亮了。 夜色發灰,夜空一片暗藍。 星星出來了,一閃一閃的。 那個星星怎麼動得那麼快?不對,是飛機。一架,又一架。 樹葉落光了,一棵大樹上一個星星。但在空曠處,沒有大樹攔着,星星,只安放在天上。
我唱起了一首歌:“耶和華我們的主”,一遍又一遍:
“耶和華我們的主 你的名在地何美 你將榮耀彰顯於天 將榮耀彰顯於天 觀看你所造的天 所擺設月亮星宿 ……”
冒出了一個念頭,要是可能的話,每天都要晚上出來走一走,仰望星空。
回家坐在電腦前寫作時想起了一件事,上一次發的“秋日照片集錦……”,才收集了不到一半的照片,把剩下的發出來吧,誰叫我今天忘記帶相機了。 2020.12.3 於美國






























— THE END —
|