设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
范学德2的博客  
范学德 基督徒,传道人,作家。美国,著有《我为什么不愿成为基督徒》等十多部著作。  
https://blog.creaders.net/u/18937/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
0719(图文)美国(人)的盼望在哪里?它如何穿透今天? 2022-03-23 21:52:12

    美国(人)的盼望在哪里?它如何穿透今天?

          范学德


上个礼拜天在我们教会讲道,我选了《希伯来书》第11章第4至16节。


讲道的题目是:“更美的家乡” 。

 

我反复解释了《希伯来书》作者的一个基本观念,基督徒在现世是“客旅”、“寄居者”、“异乡人”。

 

作者就是这样概括了以色列族长们的共同经历:“这些人都是存着信心死了的,还没有得着所应许的,只不过是从远处看见,就表示欢迎,又承认他们在世上是异乡人,是客旅。”(来11:13)

 

彼得亦将这两个词用在基督徒身上:在《彼得前书》一开头他就写到:“耶稣基督的使徒彼得,写信给那分散在本都、加拉太、……寄居的……”(彼前1:1)他又说:“亲爱的弟兄啊,你们是客旅,是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲;这私欲是与灵魂争战的。”(彼前2:11)


古代教父也承继了这样的基本观念。

 

特土良说:“一个基督徒应该知道他在地上只是个朝圣的客旅,但这就是他在天上的尊严。”

 

亚历山太的革利免也说:“我们在地上是没有故乡的。”

 

奥古斯丁说:“我们是个客旅,从自己的家乡被逐出来。”


一个朝圣的客旅,这是我们身份的一个基本特征。但是,另一方面,我们也是天国的子民。有一个更美的家乡,它是主为我们预备好的在天上的家园。

 

“因为他等待那座有根基的城,就是上帝所设计所建造的。”(来11:10  新译本)基督徒和族长一样,“他们是向往一个更美好的地方,那是在天上的”城(来11:16,新汉语),是上帝已经为他们预备了的一座城。

 

耶稣正是这样应许我们的的:“你们心里不要忧愁,你们信上帝,也当信我。在我父的家里有许多住处。……我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去;我在哪里,叫你们也在那里。(约14:1—3)

有福。”

Image


 


Image

 



Image

 



Image

 

Image

 

 

Image


Image

 

保罗用另外的比喻也讲了这件事。


他说:“我们知道,如果我们在地上的帐棚拆毁了,我们必得着从上帝而来的居所。那不是人手所造的,而是天上永存的房屋。我们现今在这帐棚里面叹息,渴望迁到那天上的住处,好像换上新的衣服;如果穿上了,就不会赤身出现了。我们这些在帐棚里面的人,劳苦叹息,是由于不愿意脱去这个,却愿意穿上那个,使这必死的被生命吞灭。”(林后5:1:4,新译本)

 

与此相关,保罗将我们这些“朝圣者“描写为天国的公民。

 

他说:“我们是天上的公民”,(腓3:20,新汉语译本),在《和合本》中,这一句翻译为:“我们是天上的国民”。

 

彼得则说:“惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属上帝的子民,要叫你们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德。”(彼前2:9)


也许是因为正处在美国大选期间的原因,“公民”这个词击中了我。


我问自己,如果我真的相信这句话,我就应该像保罗说的那样:“你们要思想天上的事,而不是地上的事”。(西3:2,新汉语译本)


“天上”一词,和合本翻译为“上面”。我喜欢“天上”这个翻译。


“盼望”是一个核心概念,是天国公民的基本特征:保罗说基督徒是“最先把盼望寄托在基督身上的人”。(弗1:12新汉语译本)在《和合本》中,这句话翻译为“在基督里有盼望的人。”

 

基督徒是“把盼望寄托在基督身上的人”,反之,除了基督,离开了基督,什么也不是我的盼望!

 

就连选票也不是,如果不是为了基督。


保罗告诉歌罗西的兄弟姐妹,基督徒的信心和爱心这“两者都是基于那给你们保存在天上的盼望”。(西1:5,新汉语译本)

 

我的盼望是“在天上的盼望”,这盼望,基督已经为我保存好了。

 

基督徒的终极盼望就在耶稣基督,他在十字架上洗净了我一切的罪,三天后从死中复活,成了我们的我的盼望。

 

彼得说:“基督在创世以前是预先被上帝知道的,却在这末世才为你们显现。你们也因着他,信那叫他从死里复活,又给他荣耀的 上帝,叫你们的信心和盼望都在于上帝。(彼前1:20——21)

 

我的盼望在三位一体的上帝。


Image

 



Image

 


Image


“我们得救是在乎盼望;只是所见的盼望不是盼望,谁还盼望他所见的呢(有古卷作‘人所看见的何必再盼望呢?’)?但我们若盼望那所不见的,就必忍耐等候。”(罗8:24—25) 

 

“操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。” 这话是可信的,是十分可佩服的。我们劳苦努力,正是为此,因我们的指望在乎永生的上帝;他是万人的救主,更是信徒的救主。(提前4:8—10)


这是充满了荣耀的盼望。“我照神为你们所赐我的职分,作了教会的执事,要把神的道理传得全备;这道理就是历世历代所隐藏的奥秘,但如今向他的圣徒显明了。神愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。(西1:25—27)

 

耶稣的爱就是这荣耀之盼望的证据。它就在我们心里。

 

“我们既因信称义,就借着我们的主耶稣基督得与神相和。我们又借着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。不但如此,就是在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐。忍耐生老练;老练生盼望;盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将 神的爱浇灌在我们心里。”(罗5:1—5) 


信心就是对所盼望的事有把握,信心包含一种信念,就是信心所盼望的事必然会成真实、必定会实现。 

 

奥古斯丁说得好:“没有了盼望,信心就动摇。毕竟,当你正在走向一个地方时,如果你不指望能够到达,你就连一步也不会走了,不是吗?然而如果你有了信心和盼望这两样,却抛弃爱,那么你为什么还要相信?你如果不去爱,那么还为什么要盼望?你甚至不能盼望你不爱的东西。要知道,爱点燃盼望,盼望借着爱而发光。”(248)

 

非常喜欢《七十士译·诗篇》的这个不同译文:“万军之上主啊,盼望你的人便为有福。”(83:12;)在如今通行的译本中“盼望”一词翻译为“依靠”(诗84:12)


上帝是信实的,他所应许的必定会实现。应许,这是盼望的核心。

 

“耶和华是应当称颂的!因为他照着一切所应许的,赐平安给他的民以色列人,凡借他仆人摩西应许赐福的话,一句都没有落空。”(王上8:56)

 

“我们纵然失信,他仍是可信的。因为他不能背乎自己。”(提后2:13 )

 

“所以,你要知道耶和华你的神,他是神,是信实的神。向爱他,守他诫命的人守约施慈爱,直到千代。”(申 7:9)


Image


 

Image


 

Image

 

我们应当像亚伯拉罕那样,有勇气在矛盾中相信。

 

在《创世纪》中记载:“耶和华对亚伯兰说:“你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。” (创12:1)

 

但在《使徒行传》中则记载:“在这地方 神并没有给他产业,连立足之地也没有给他;但应许要将这地赐给他和他的后裔为业。那时他还没有儿子。”(徒7:5)

 

塞浦路斯的狄奥多勒如此注释说(亚伯拉罕的信心):“亚伯拉罕就算到了应许之地,也没有取得那地的控制权,相反,他、他儿子和孙子都过着异乡人的生活……他们尽管看不见事实的证据与他们所相信的相符,却相信上帝的应许是真实的。”(第262页)

 

教父耶路撒冷的区利罗说:只有当亚伯拉罕相信的时候,他才被称为上帝的朋友。此外,他的每一个行为都是凭着信心做的。(第264页) 


我们即使在苦难中,也因坚信上帝的应许而充满了盼望和平安。耶稣说:“我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界。”(约16:23)


从主而来的盼望如何进入我们今天的生活中。说到底,就是遵循主的旨意(命令)而生活。

 

耶稣回答说:“第一要紧的就是说:‘以色列啊,你要听!主我们 神是独一的主。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的 神。’其次就是说:‘要爱人(邻)如己。’再没有比这两条诫命更大的了。” (可12:29—31)

 

主耶稣说:“我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了。”(约13:34—35)

 

耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗(或作“给他们施洗,归于父、子、圣灵的名)凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。”(太28:18—20)

 

2020.12.8  于美国


Image

 

Image



Image


Image

— THE END —


浏览(1035) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
范学德2
注册日期: 2019-04-28
访问总量: 5,008,967 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· (图文)病了!垮了,塌陷入深坑
· (图文)走在斜路上时绝对看不到
· (图文)最深的平安不是来自一切
· (图文)最美城市里的最下流场面
· (图文)古代教父论 “平安”(Pea
· (图文)被誉为最安全的城市会这
· (图文)这回能把郭德纲干死吗
分类目录
【走遍世界】
· (图文)最美城市里的最下流场面
· (图文)被誉为最安全的城市会这
· (图文)这回能把郭德纲干死吗
· (图文) 日内瓦,不能不去的打
· (图文)愿人都尊你的名为圣(讲
· (图文)我是被法国还是瑞士骗了
· 1231 就算你死了也洗不净的污点
· 1029 (图文)全世界最快乐的人民
· 0931 这又是中国政府的“阳谋”吗
· 0930 二十世纪最美丽的女性的一
【心灵与情感】
· (图文)病了!垮了,塌陷入深坑
· (图文)走在斜路上时绝对看不到
· (图文)最美城市里的最下流场面
· (图文)古代教父论 “平安”(Pea
· (图文)被誉为最安全的城市会这
· (图文)这回能把郭德纲干死吗
· (图文)犹太人欢喜、赚大钱的真
· (图文) 日内瓦,不能不去的打
· (图文)愿人都尊你的名为圣(讲
· (图文)我是被法国还是瑞士骗了
【读书】
· (图文)最深的平安不是来自一切
· (图文)古代教父论 “平安”(Pea
· (图文) 日内瓦,不能不去的打
· (图文)愿人都尊你的名为圣(讲
· 祸不单行,错过了就永远错过
· 紧急情况
· 1079 中国的大学还能出几个人文
· 1068 没有人为之哭泣过的创伤是
· 1010 “大陆为什么不把这本书给禁
· 0995(图文)听真正的大师说信仰
存档目录
2025-12-01 - 2025-12-16
2025-11-01 - 2025-11-28
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-01 - 2025-02-28
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-30
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-02 - 2023-08-31
2023-07-04 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-27
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-29
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-27
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-01 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-21 - 2021-06-30
2021-01-13 - 2021-01-13
2020-05-14 - 2020-05-27
2019-10-24 - 2019-10-24
2019-07-31 - 2019-07-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.