这是一个伟大的平衡——美国教育随笔 27         

            范学德

暑假片断之九：6月28日，星期二

昨天下午快四点了，我到暑期营接儿子，他一上车就主动向我“汇报”，老爹，我们今天去给树施肥了。

我们到了一个公园，那里有好多树，是让人在那里野餐的，树挺大的。你知道，我们就是把那些东西堆到树底下。

我说，是那些碎木屑吧。

儿子回答，是的。

美国许多公园和人家种的树，都围绕着树根，铺上了厚厚一层的碎木屑。既防止杂草，也等于施肥，冬天时还起到一些保温的作用。

我儿子他们是跟着一辆大卡车去公园义务劳动的。卡车上装满了碎木屑。到了公园，他们就把木屑卸下来，然后用铁锹堆到树根旁，再用耙子把它们摊开。

儿子告诉我。老爹，我们要保护树。树多了，能够净化环境，保护土壤，还能给我们好多有用的东西。树是人的朋友。

在回家的路上，儿子在车里同我讲了又一个有关环境的故事。他说，今天有一个女同学找他谈一件事。那个女孩子准备自己挣一些钱，然后，找几个朋友，一起到一个需要帮助的老人家中，穷人的，院子弄得不好的老人，去帮助老人修整草坪，种树。她希望我的儿子成为她的这项活动的伙伴。

当晚在家中的地下室，我与儿子一同打乒乓球。打着打着，他停下了，问了我一个神学问题：爸，上帝为什么要造人啊。你看，树叶落下来了，成为肥料，土地就肥沃了。树林子里有狼，鹿就不会太多；蛇吃老鼠，老鼠就不能太多。自然界有一个伟大的循环，这是一个伟大的平衡，非常美。但是，人把一切都破坏了。

爸，你说，上帝为什么要造人呢？

我回答，你应该自己寻找那个答案。

好。我们接着打，儿子说，老爸，我要打败你。

2005.6.28