端午节了，思屈原，读《离骚》

           范学德

早上翻朋友圈，一位朋友说：“明天是端午节。”现在我们芝加哥这里是晚上，国内已经是端午节的上午了。我刚刚站起来看日历，还好，在6月3日下，它写了一行汉字：端午节。

我还要等三个小时才到凌晨。不过，到了也没粽子。但我有一本屈原的《离骚纂义》，游国恩主编，中华书局1980年版。它放在书架上很久了，今天我一整天都在读它。是为纪念。

游国恩在总序中说：“屈子之文，最易激发人情，宜为秦人之所忌；度其时《楚辞》一书，非焚即禁，与诗书百家同例。其幸而或存者，则秦之速亡，讽诵犹在人口故。”（第五页，以下只标页码）

《离骚纂义》共506页，考据极细。我读起来非常费劲，大部分诗句根本就读不懂，注释太多，一时又看不过来，深感惭愧。梁启超说过，屈原是“中国文学家的老祖宗”，但我这个文人，竟然连屈原的诗作都读不下来，真是没文化，我太没文化了。

维基百科介绍，屈原（約前343年－約前278年6月6日），他投江自尽那一天，是农历五月五日，在《离骚》一开头，屈原就写到，我父亲看我生辰不凡，給我起了個好名字。他的忌日，更是不凡，成了一个民族的纪念日。

现在网上有许多嘲笑屈原之死的。以为是不受宠，我死给你看。我以为这太轻薄了。游国恩说：屈子“不忍见宗国之亡，毅然投江以殉，此真舍生取义之大节”。（第506页）在我看来，这首先是忠于自己，尊重自己作为一个独立的个人。而政治、宗国，皆在其次。屈原看透的不仅是楚王，更是秦国。在当朝时他曾力劝秦怀王不要赴秦谈判，说：“秦，虎狼之国，不可信，不如无行。” 而在他死后55年，公元前223年，楚國就为秦国所灭。

虎狼之国成了虎狼天下。

宁做一个独立的楚人而死，也不在秦制做一个草民而活。也许，这是屈子之死的更深含义。

他不仅看到了楚亡在即，也看到了秦兴在望。游国恩书中最后也写到，屈原“深知合从抗秦其望已绝，楚之亡可以立待，故决然自沉以死也。悲夫。”（第506页）

太史公曰：“余读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，悲其志。适长沙，观屈原所自沉渊，未尝不垂涕，想见其为人。”

王逸在《楚辞章句序》说了屈原是一个什么样的人：“膺忠贞之质，体清洁之性，直如石砥，颜如丹青；进不隐其谋，退不顾其命，此诚绝世之行，俊彦之英也。”

干净。 

苏轼说到了文章：“吾文终其身企慕而不能及万一者，惟屈子一人耳。” 

屈原之伟大，就在于他用“逸响伟辞，卓绝一世”（鲁迅语）的文字展示了“我”——单独个体，一个人。

摘一些《楚辞》的诗句吧。

“纷吾既有此内美兮，又重之以脩能。”（朱子注：生得日月之良，是天赋我美质于内也。脩 ，长也，能，才也 ，第24页。毫不愧色地宣告：我有“内美”，且又有才华。这不正是苏格拉底说的认识我自己吗？） 

屈原紧接着宣告：“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。”（哈哈，连衣着都敢于出奇，我穿我爱，我行我素。）

“汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。”（朱子注：“言己之汲汲自脩，常若不及者，恐年岁不待我而过去也。” 生命是展开生命的过程，抓住时光，精进不息，奋发有为，成就自我。）

朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

日月忽其不淹兮，春与秋其代序。(淹，留也。)

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”（游国恩与数位前贤都说，这句话， “屈子自指无疑也”。）

美人，这就是成了具有“内美”的自我。

又一段，直指社会。

“彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。”（王逸注：耿，光也；介，大也。路，正也。顾炎武：读屈子离骚之篇，乃知尧舜所以行出乎人者，以其耿介。同乎流俗，合乎污世，则不可与尧舜之道也。第60页）

何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。（王逸曰：猖披，衣不带之状；捷，疾（速）也；径，邪道也；窘，急也。“ 为求速达而循邪道而行。第60页）

惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。（王逸：党，朋也；偷，苟且也；……言己念彼谗人相与朋党，嫉妒忠直，苟且偷乐，不知君道不明，国将倾危，以及其身也。第62页）

众皆竞进以贪婪兮，凭不猒乎求索。（范说，追逐金钱，气焰嚣张，永不知满足）

羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。（以己量人谓之恕。这正是以小人之腹度君子之心，以为屈原也像他们一样贪钱贪权。第99页）

忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。（译成白话：你们追逐权力和财物，但这些并不是我所追求的。第100页）

老冉冉其将至兮，恐脩名之不立。（冉，渐渐也，岁月流转。脩名，美名也。我担心的就是一件事，美名不传。第102页。《论语》曰，“君子疾没世而名不称焉。”）

……

“虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。（周，合也。不周者，不能委屈周旋。朱子：彭咸乃殷之介士。不得其志而投江以死。第121页）

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。（朱子：哀此民生，遭乱世而多难也129。）

……

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。（王逸曰，悔，恨也。言己履行忠信，执守清白，亦我心中之所美善也，虽以见过，支解九死，终不悔恨。第138页。）

（未完待续）

2022.6.2  深夜十一点‍

— THE END —