漢字和英文字的表達能力應該如何判斷

特有理

2017-7-28

文明的層次取決於社會掌握邏輯模塊的層次。對漢字與英文字的表達能力比較，同樣能體現出文明的差異來。明確一下，所說差異是指比較的方法，而不是文字本身。中國的“愛國者”們常用的比較方法是：計數，看誰的字數多；窮舉，歷數漢字的表達多樣性；外延，字數實在比不過就把成語也算上。最文藝的，就是拿出幾句唐詩，它英文能有這種表達力嗎？總之，不管怎麼顛三倒四，只要能推論出漢字最牛逼就行。這裡，咱語重心長地忠告一下：愛國不是這麼愛的。

比較的方法，首先必須收斂，至少容易收斂；最重要的，是比較所用邏輯的科學性。科學邏輯與普通邏輯最大的區別，就是科學邏輯具有完整的邏輯域和收斂的邊界。整個邏輯模塊即有完整的邏輯關係銜接，並且沒有任何歧義分支和不確定的邏輯走向。下面，就用科學的邏輯分析來演示一下對漢、英文字表達能力的推理判斷。

首先，分析必須從本質出發。文字的本質對應於現代科學模型，就是語言信息傳輸過程中的一種編碼。

從編碼的形式，英文是一種一維編碼；漢字是一種二維編碼。在這方面，漢字略勝英文一籌。

但是，儘管二維碼具有更大的信息容納能力，但信息的表達能力最終還是取決於對表達對象的採樣精度，以及傳輸過程中編碼的精度。從應用角度，在信息傳輸的過程中，編碼精度起決定作用。

採樣精度很多時候也稱為：分辨率。人類對事物的信息採樣精度取決於人的認知能力和思維水平。人有時覺得很多感受無法用語言表達，這就是思維的採樣精度或者說是分辨率大於語言的編碼精度；而許多人不理解深刻的邏輯或科學理論，這就是其對信息的採樣精度小於語言的編碼精度。

編碼的精度越高，其所需要占用的信息載體單元就越多。以二進制為例，比特數越高的編碼，其精確度就越高。這在日常生活中的音、視頻編碼中就有明確的體現。128kb編碼出來的音樂肯定比24kb的要好聽得多。至於有些人聽不出差別，或者是音響表達力達不到128k的精度，要不就是聽的人對聲音的識別能力低下。

下面進行中英文的具體比較：

英文：26個字母，相當於26位信息單元；

漢字：線段圖形，最基本的筆畫：橫豎撇捺點挑折勾（偏旁部首不能算基本筆畫），相當於8位信息元。

很明顯，英文對事物的採樣精度以及對信息的分辨率明顯比漢字高。

結論至此，明白的自然明白；不明白的，還再扯什麼筆畫的位置、偏旁部首及組合，咱就不奉陪了。同樣的邏輯，英文的字母也可以有位置的變化，以及詞根、詞頭、詞尾的組合。是不？