翠楼吟

- 豫园荣衰

卧啸龙墙1,清奇石嶂2,江南豫老园第3.

峰高屏翠秀4,点春4苑深轩廊璀.

鱼禾4亭峙.

恰剔透玲珑5,华堂4生瑞.

林盈翠，玉兰花6影,涌流泉汇.

会意！今古荣衰,诉榭台楼阁,蕴藏年岁.

小刀7狂聚义,更英旅8盘桓摧厉.

斯园成毁,见赤县兴亡,人间悲喜.

云天丽,晓风回卷,几丛新蕙.

1，豫园围墙筑如卧龙盘身蜿蜒，有龙头昂啸.

2．园中大假山有“江南假山之冠”美誉.

3．明人潘允端为孝亲而建园，取“豫悦老亲”之意名其园.

4．翠秀堂，点春堂，鱼禾榭，玉华堂皆为园中名胜.

5．有太湖石名“玉玲珑”，面玉华堂而立，为江南三大名石之首.

6．白玉兰为上海市花.豫园有全市树龄最老的白玉兰树.

7．咸丰三年(1853年)上海小刀会起义，占点春堂为指挥部.

8．道光二十二年(1842年)英军占豫园门前的湖心亭为作战行动所用.