設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
饞師的博客  
饞師的博客  
https://blog.creaders.net/u/8399/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
語言、文字和邏輯——語言和文字的困境 2024-09-17 11:04:48

人生也有涯,而知也無涯,以有涯適無涯,何如?

借用這個句式,來描述文字和我們所面對的世界之關係,則是:語言和文字是有限的,宇宙是無限的,以有限的文字描述無限的世界,何如?可以說,語言和文字的最大困境就在於,人類試圖以自己創造的有限,去描繪和揭示宇宙的無限。

1.模糊

人,生活在兩個世界裡。其一,真實世界;其二,語言和文字所描繪的世界。

不是每個人都有機會和真實的世界,面對面。比如,北極、南極、珠穆朗瑪峰和阿里亞納海溝;無邊的宇宙、浩瀚的星辰、遙遠的過去和難以預知的未來。

或言之,每個人的世界,99.99%以上是“二手”的,是他人感知、並通過語言和文字傳遞給你的,是“二手世界”,而非“一手世界”。

然而,文字是有限的,時空是無限的。

以有限描繪無限,帶來了文字的第一個基本特徵:模糊。

以紅色為例。淺紅、淡紅、緋紅、粉紅、梅紅、桃紅、深紅、大紅、通紅、血紅、殷紅、艷紅、嫣紅、紫紅、棗紅、石榴紅、鴿血紅、中國紅等,再多,我就想不到了。這些,還是請教了女士之後,才列出來的。

可實際上,別說自然色彩之無限了,計算機可以呈現的真彩色,紅色有256種,綠色256種,藍色256種,依照三原色定理,總計224、也就是16777216種色彩。

關於顏色的名詞,有多少呢?多不上百,少則是兩位數。

足見,以文字描述自然,是一件不可能完成的任務;再高超的文筆,在自然面前,也是拙劣和無奈的。海水不可斗量,景色難以言喻;並非人智力不足,而是世界過於神奇。

再說一例,溫度。

日常說溫度,有冷、涼、溫、暖、熱五種狀態,再加上若干修飾詞,或許,能達到10級,但,也僅此而已。更細的區分,就無法言喻,只能冷暖自知了。

沒有溫度計的古人,就是這樣記錄溫度的。清末著名官僚翁心存在日記中,寫到:

1853年7月10日,晴熱,土潤;
1853年7月11日,清晨大霧,竟日陰,時露日光,燥熱彌甚,土潤如雨;
1853年7月12日,沉陰,辰正雨,巳刻雨止,午後放晴,仍熱。夜,月好。
1853年7月18日,晴,熱甚。
1853年7月19日,清晨陰,巳刻雨止,午後晴,熱甚。

七月(是陽曆,不是陰曆)是北京最炎熱的季節,可是,到底有多熱呢?不知道。不止如此,多冷,也不知道。

1853年10月1日,清晨陰,辰刻放晴,甚涼,雲合;
1853年10月2日,晴霽,涼甚,可服棉衣矣;
1853年10月5日,晴,大風,寒甚,可服重棉矣。

大約同一時期,即1860年英法聯軍入侵中國時,聯軍對沿途所經之地的溫度,則有準確計量。因為,他們有溫度計。

阿道爾夫.阿爾芒是法國隨軍醫生,他寫了一個大厚本的《出征中國和交趾支那來信》。英法聯軍從天津登陸時,已是1860年八月中旬了,對天津和北直隸的氣溫,阿爾芒的記錄如下:

8月13日,天氣晴朗;上午23°C,北風;
14日,空氣沉悶潮濕;夜晚27°C,西南風;
15日,陰天;25-31°C,北風;
16日,天氣晴朗;上午25°C,東北風;
17日,天氣晴朗,24°C—34°C,西北風;
……
30日,天氣晴朗,夜晚30°C。
31日,天氣晴朗,33°C。

最低溫度,攝氏23°C;最高溫度,攝氏34°C。

如果沒有溫度計,我們只能像翁心存老先生一樣,說:今天天氣好熱啊。或者,來一句古詩:春江水暖鴨先知。

這是文字的特性之一:模糊,而非精

說一個小故事,結束本節。

我和表弟年齡相差很大,我上大學那一年冬天,他才出生。有一年暑假,我和他在院子裡玩兒。我看他在吃着什麼,怕他吃了不好的東西。

就問他:你吃啥呢?

表弟回答:核桃仁。

我極為吃驚——因為,要是問大人,大人一般會說吃核桃。實際上,核桃皮是不能吃的。說吃核桃,不準確,核桃仁才是正解。然而,大人都糊塗了事,反倒是孩子分得清楚,令我吃驚。

2.歧義
文字的第二個特性是多義性,因為多義,必然歧義。多義產生歧義。在此,將多義性和歧義性,合二為一,不再區分了。

一家裁縫店的招牌上寫着:立等可取。

一位行人的褲子,劃破了,讓店家縫補一下,再趕路。因為着急,就問店家:何時可取啊?

店老闆說:站邊上,等吧。

在此,店家和客人,對“立等”的理解,是不一樣的。

客人對“立等”的理解是:立刻、馬上,是快速的意思。

店老闆對“立等”的理解是:站着等,不是坐着等。

此處,店老闆是在使壞,因為,約定俗成的“立等”是立即的含義,而不是“站着”。讓客人“站”着等,是不合經商之道的。不過,店老闆之說,也不能說是無稽之談。畢竟,立的原意是站。

這就是歧義帶來的問題。

歧義的最大弊端是雞同鴨講,你說一套,對方說另一套;對話的雙方,像平行線,各自飄過,卻沒有交點和碰撞。因為,對同一個名詞,你說的是A,他說的是B,風馬牛不相及。

在《東西文化及其哲學》一書中,梁漱溟寫道:西醫說血就是循環的血罷了,說氣就是呼吸的氣罷了,說痰就是氣管分支里分泌的痰罷了。老老實實的指那一件東西,不疑不惑。而中醫說的血不是血,說的氣不是氣,說的痰不是痰。乃至他所說的心肝脾肺,你若當他是循環器的心,呼吸器的肺……那就大錯了,他都別有所指。所指的非復具體的東西,乃是某種意義的現象,而且不能給界說的。譬如他說這病在痰,其實非真就是痰,而別具一種意義;又如他說肝經有病,也非真是肝病了,乃別指一種現象為肝病耳。

一個名詞多種含義,甚至,不知道究竟有多少含義,好像孫悟空的七十二變,變化莫測。最可怕的,倒不是多,而是不確定。因為,誰也無法確知在一種環境中應該採取哪一種內涵。

梁漱溟對此同樣作了深刻反省:你想他把固定的具體的觀念,變化到如此的流動抽象,能夠說他只是頭腦錯亂而不是出乎一種特別精神麼? 因為,他是以陰陽消長五行生剋為他根本的道理,而“陰”、“陽”、“金”、“木”、“水”、“火”、“土”都是玄學的流動抽象的表號,所以,把一切別的觀念也都跟着變化了。……當知中國人所用的有所指而無定實的觀念,是玄學的態度 ,西方人所用的觀念要明白而確定,是科學的方法。中國人既然無論講什麼,都喜歡拿陰陽等等來講,其結果一切成了玄學化,有玄學而無科學。

歧義是玄學的手段,確定、唯一和無歧義是科學的特徵。作為科學基礎的邏輯學,也是排斥歧義的。

不過,文學和日常生活中,是允許歧義的。不僅如此,善用歧義,還會有出人意料的效果。

一次,胡適去某大學演講。演講中,他不時引用孔孟的話,並稱其為子曰、孟雲,之後,他提出自己的看法,並標註“胡說”,引得學生們哄堂大笑。

“胡說”,可以理解為胡適之說,與孔孟二聖並提,大大提高了胡適的身價;也可以理解成沒有根據的胡說八道。一個高在雲端,一個低如塵泥;互相反對,卻是一體;亦莊亦諧,耐人回味。

3.默認

兩個學生去教室,一先一後。先到的進了教室,見空無一人,就對身後的人說: 嘿,一個人也沒有。

此時,要是你遇到一個槓精,他會很得意地反問:你不是人嗎?誰說一個人也沒有。

這是典型的槓精,屢見不鮮。

這個例子中,有一種情況隱含着,即:你和我一起來的,你是知道我存在的。所以,在我的表述中,就不包括我了。

這是語言進化中,為了“經濟”而忽略掉的默認選項,不是悖論。

槓精之說,無知而已。遇到這種人,三十六計走為上。

兩人進了教室,你可能得意於來得早了,一邊擦桌子,一邊自言自語:今天早哎,沒人。

此時,默認項變了,不是你自己,而是你們兩個人。“沒人”,是說除了你們兩個之外,其他人一個也沒有。

默認,就是不言而喻,人所共知。特地指出來,乃蛇足,多此一舉了。

在微信圈,我發了一帖子,說:四川人好吃辣椒。

一位朋友和我說,大部分四川人好吃辣椒,少部分不好吃辣椒。為了嚴謹,我應該修改一下我的表達。

我說:不可以。

為什麼?

還是默認的問題,同時,也是語言的模糊性所致。

或者說,以自然語言實現精確表達,是不可能的。反過來,追求精確表達,只會帶來繁瑣和低效,並不能增加精確性。因為,和無限之現實可能性相比,再多的言辭,也在有限的定義域之內。

還說川人吃辣椒——“大部分四川人好吃辣椒,少部分不好吃辣椒”,就嚴謹了嗎? No。

“大部分”是多少?是90%? 還是80、70、60和51? 很顯然,“大部分”也是模糊不清的。如果“大部分”連續的話,則取之不竭,趨於無限。

事實上,默認項遠比我們想到的,更多。只是由於太過平常,反被忽略了而已。

兩人早上見面,A說:天氣好差,霧霾使我不能呼吸。

A的表達中,隱含着:此時(僅限於此時)、在我活動範圍內(僅限於此),空氣質量很差,PM2.5超標,所以,我不能呼吸。

可是,沒有人會這樣說:今天這個時候、望京這個地方,我的視力範圍內,PM2.5含量101,我感到比平常呼吸更困難了。當然,這是我一個人的感覺,不一定準確,也不代表你。你也許感覺挺好的。

沒有任何人,會這麼說,因為,不經濟;你那麼說,別人只會認為你不會說人話;因為,人話當中有很多默認項,是無需明言的。不明言,是正常的;明言,是反常的。

然而,我們不會忘記,在霧霾紛爭中的“反方觀點”。

“你不能呼吸?不呼吸怎麼還活着呢?”

“你說空氣不好,你有證據嗎?沒有證據,就是噴子。”

“你說中國空氣不好,是何用意?”

“我也在望京,我呼吸很順暢啊!”

“空氣不好嗎?你沒看見懷柔的藍天嗎?”

“北京昨天還有藍天呢!”

“說北京空氣不好,哪兒空氣好,你去哪兒啊!”

“說北京空氣不好,你有資格嗎?你為北京空氣改善做了哪些努力了!只會抱怨,抱怨能解決問題嗎?”

“你沒看見全國上下,都在治理霧霾嗎?那麼多人的努力,你看不到嗎?”

B說:我不能發表意見。不是因為霧霾說不出話,而是因為胡攪蠻纏的人,太多了。


4.低效

文學死了!

小說也死了!

這是鄙人的判斷,不是今天的判斷。

14年前之2006年,我在給吳稼祥《智慧算術》寫書評時,即提出:人類又進入一個讀圖時代。上一個讀圖時代,是文字發明之前,人類以圖形表意和傳遞信息。法國和西班牙之洞窟中,發現了史前人類留下的赭紅色野牛壁畫;內蒙古陰山、新疆阿爾泰山和青藏高原,也有許多游牧民石刻。

當下讀圖,是文字誕生以來的“第二次浪潮”,也是圖形、圖像對符號化文字的“否定之否定”。曾經,字符驅逐了圖畫,一統江湖;而今,圖象捲土重來,再領風騷。

為什麼?因為,文字效率太低了。

一個時代有一個時代的藝術,各領風騷幾百年,或者更短。這個時代,不屬於文字,屬於動態音像和數字多媒體。

對文字霸權的瓦解,自從電影誕生,就開始了,廣播、電視加快了這一進程。20世紀90年代開始的數字多媒體、互聯網,終於完成了對文字時代的顛覆。

沒人看書了,超過140個字(早先微博的長度限制),就像之前的長篇小說一樣,不忍卒讀了。

短,更短,越短越好,如林語堂戲言:文章就像女人的裙子,越短越好。

最短的文章,毫無疑問是詩。

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅;孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

詩歌之引人入勝,不是因為言語,而是因為無言;不是因為描寫,而是因為留白;不是因為多,而是因為少;不是因為實在,而是因為空虛。或者說,詩歌之策略,是以退為進。既然以有限的文字呈現無限的自然,是一種徒勞。何不反其道而行之,以少求多,然後,將“二次加工”和更大的想象空間留給讀者呢?

詩之字數,是最少的;給予讀者的,反是最多的。以最少的投入,得到最多的產出,從經濟學上來講,詩歌是最有效率的。正是在這個意義上,詩歌在詩書畫之排位中,獨占花魁。

詩歌以少勝多,既是一種技巧,也是一種無奈。

然而,俱往矣,互聯網、PC、數字圖片和數字音頻,顛覆了以往的信息生成和傳遞規則。

眼前美景道不得,發張照片就好了。遇到好聽的樂曲時,也不用像白居易一樣“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤”,長歌當文了。

沒有人能像柳宗元一樣,寫出《江雪》那樣流傳千古的詩句;也沒有人能像白居易一樣,文辭華麗,記錄琴曲之淒婉動人。

可是,抖音來了。

有了抖音,每一個人都可以將“獨釣寒江雪”的美景,拍下來,傳給你;每一個人都可以將《琵琶行》之絕唱,不失真地記錄下來,流傳下去。

抖音,只是一個小工具。

可是,計算一下,15秒的小視頻裡,抖音傳遞了多少字節信息呢?

抖音視頻的分辨率,有高有低,最低的一種是540*960,我們選最低的。顏色以真彩色計,一個點占用24位、3字節。

於是,15秒的短視頻,一幀的字節數=540*960*3。1秒24幀,15秒是360幀,合計:360*540*960*3=559,872,000B,也就是5億多字節了。

5億,是個什麼量級?

做個對比——《永樂大典》是一部中國最大的類書,保存了14世紀以前中國歷史、地理、文學、藝術、哲學、宗教以及百科文獻。《永樂大典》共計22,877卷、目錄60卷,分裝成10,095冊,全書字數約3億7千萬字。

也就是說,15秒的時間,抖音把一倍半的《永樂大典》傳給你了。

不可否認,海量數據中,有大量的信息泡沫,是無效的;有效信息,極少極少。然而,有效信息像大海里的貝殼一樣,雖然稀有,可是,在無限的海洋里,總量依舊可觀。

因此,沒有理由指責年輕人,不看書,不看報,不讀論文,不看任何大塊的文章,每天刷抖音、微信、微博和各種短視頻;大勢所趨,難以逆轉。文字時代落幕了,讀圖時代再一次登場:圖中自有顏如玉,畫中自有黃金屋。


瀏覽(2077) (7) 評論(0)
發表評論
我的名片
饞師五代
來自: 北京
註冊日期: 2014-04-07
訪問總量: 1,936,890 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
先睹為快——http://blog.sina.co
以正治國,以奇用兵,以無事取天下
賣書啦!
最新發布
· 打麻將,我每打必輸
· 我國的少數民族為什麼要學漢語?
· 中國歷史和Windows 相似的十大理
· 儒學思想之基本框架
· 如何實現中國夢:躺着賺錢—以洗
· 貧富懸殊的罪魁禍首是川普?還是
· 不要讓信息繭房塑造你的世界觀
分類目錄
【邏輯的力量】
· 邏輯和實踐,何者是第一性的問題
· 如何讓DeepSeek成為你的信息僕人
· 夜郎國永遠立於不敗之地的21條爭
· 由日本神戶發生2名中國女留學生
· 語言的模糊性,讓槓精始終立於不
· 判斷、命題和邏輯三鐵律——邏輯體
· 判斷、命題和邏輯三鐵律——矛盾律
· 判斷、命題和邏輯三鐵律——同一律
· 判斷、命題和邏輯三鐵律——判斷和
· 概念、分類和定義——中國傳統學術
【風花雪夜】
· 誰是中國第一詩人? 不是李白,
· 四月槐花滿校園
· 最深情的告別——可與徐志摩薩揚娜
· 懷念我的毛孩子“閃電”狗兒系列之
· 故鄉舊影——鴿子河上的鴨子, 回
· 懷念“閃電”狗兒系列之七——和平和
· 我、閃電狗兒和橘貓——懷念“閃電”
· 懷念我最可愛的毛孩子——閃電狗兒
· 武漢風景速寫(正史)---同時,
· 第二時間的性侵舉報,真實性或可
【經濟帝國】
· 如何實現中國夢:躺着賺錢—以洗
· 不要讓信息繭房塑造你的世界觀
· 試論西貝莜麵大腦袋賈國龍背後的
· 濟州島偶遇一件讓座的小事兒
· 一句頂一句的饞師真言---以及 大
· 試論騙子發達和避免被騙的“五個
· 向許倬雲老鄉生說幾句閒話——
· 娃哈哈的傷、家族企業的痛—中國
· 鄙人的公眾號,是饞師物語。 請
· 我們為什麼要貼標籤?
【古國採風】
· 《宗慶後的神塔是誰搭起來的?》
· 宗慶後的神塔是誰搭起來的?
· 中國古人的房子宜居嗎?
· 阿Q歷險記——瓷器國啥也碰不得
· 我家祖屋——河北省井陘縣南王莊村
· 辜鴻銘與中國人的精神
· 自誇的教訓——趣味解釋漢字“夸”
· 2025年新年獻詞——堅持“五項基本”
· 懷念閃電狗兒系列之九——貓和狗兒
· 懷念“閃電狗兒”系列之八——
【青春記憶】
· 總要改變——
· 懷念我的毛孩子“哪吒II”之16—兩
· 老屋憶舊——懷念我的祖母、祖屋和
· 中央美術學院之2006年
· 農民之歌
· 假如
【櫻花散落】
· 北京春天的感覺
· 日本人崇拜武力和武士嗎?
· 日本諾貝爾科學獎雨後春筍般湧現
· 日本是一隻什麼鳥兒?2008年鄙人
· 日本的“職人精神”是如何煉成的?
· 日本料理中的八項主義
· 中日之別備忘錄
· 影響日本歷史走向的三個偉大人物
· 日本人心目中的大英雄是誰?
· 日本為什麼行?——日本松下電工實
【福爾摩薩】
· 祝賀王欣瑜大美女,闖入澳網32強
· 胡適的四句話——一句頂一萬句
· 誰為川普之惡買單?
· 海城威尼斯和城邦自治——中西城市
· 台灣第六日——在路上,花蓮至恆春
· 台灣十日談之二:宮崎駿動畫裡的
· 第四日 士林官邸(2014年3月21日
· 第三日 陽明書院、誠品書店(201
· 第二日 九份、台灣大學
· 台灣十日談之一,故宮博物院和淡
【傳統批判】
· 中國歷史和Windows 相似的十大理
· 儒學思想之基本框架
· 貧富懸殊的罪魁禍首是川普?還是
· 櫻國名人學習中國文化的10條心得
· 瓷國邏輯永遠的兩句話,理解了這
· 我為什麼不讀、勸你也別讀《資治
· 人類為什麼喜歡貼標籤?
· 我抄襲且篡改了孔夫子最重要的一
· 轎子、武術、中醫和某國特色
· 為什麼說中國人是世界上最愛清潔
【隨感雜談】
· 打麻將,我每打必輸
· 我國的少數民族為什麼要學漢語?
· 為什麼春晚最費力、最不討好?
· 誰是地球第一強國?
· 經濟學告訴你為什麼“強龍壓過了
· 我的外號為什麼叫“聯想集團”?
· 我為什麼如此“成功”?
· 退休啦---
· 如何證明95%的學術論文都是垃圾
· 2013年,我在中青報理論版發表的
【漢字演繹】
· 可以戀,不可以貪
· 漢字是如何影響我們思維的?
· 日本回流到中國的現代漢語詞彙一
· 絕代雙書正式上線,歡迎大陸顧客
· 國家的秘密——從“掠”字來解析
· 你會“說”話嗎?禪師解釋你意想不
· 中國對抗世界:象形文字 VS 拼音
· 美人如玉——玉和德行,有關係嗎?
· 人民是什麼?且看“群”之內涵
· 規則之形成靠哪兩隻手?
存檔目錄
2026-03-01 - 2026-03-23
2026-02-04 - 2026-02-25
2026-01-02 - 2026-01-31
2025-12-03 - 2025-12-30
2025-11-02 - 2025-11-30
2025-10-05 - 2025-10-28
2025-09-07 - 2025-09-27
2025-08-01 - 2025-08-24
2025-07-06 - 2025-07-30
2025-06-02 - 2025-06-23
2025-05-05 - 2025-05-28
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-01 - 2025-02-26
2025-01-05 - 2025-01-31
2024-12-03 - 2024-12-30
2024-11-04 - 2024-11-29
2024-10-01 - 2024-10-29
2024-09-17 - 2024-09-23
2024-07-15 - 2024-07-15
2024-06-16 - 2024-06-16
2024-03-02 - 2024-03-02
2023-12-15 - 2023-12-31
2023-11-05 - 2023-11-15
2020-05-18 - 2020-05-18
2020-04-16 - 2020-04-16
2019-11-25 - 2019-11-29
2019-09-10 - 2019-09-28
2019-08-22 - 2019-08-30
2019-02-14 - 2019-02-14
2019-01-15 - 2019-01-15
2018-11-03 - 2018-11-28
2018-10-11 - 2018-10-29
2018-09-05 - 2018-09-30
2018-08-14 - 2018-08-30
2018-07-08 - 2018-07-29
2018-05-25 - 2018-05-26
2018-04-25 - 2018-04-25
2018-03-03 - 2018-03-09
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-06 - 2018-01-23
2017-12-08 - 2017-12-25
2017-11-19 - 2017-11-19
2017-10-16 - 2017-10-16
2017-06-02 - 2017-06-02
2017-05-06 - 2017-05-30
2017-04-01 - 2017-04-30
2017-03-03 - 2017-03-27
2017-02-25 - 2017-02-28
2016-10-01 - 2016-10-01
2016-09-14 - 2016-09-27
2016-08-30 - 2016-08-30
2016-01-24 - 2016-01-24
2015-12-24 - 2015-12-24
2015-05-17 - 2015-05-17
2015-04-01 - 2015-04-27
2015-03-01 - 2015-03-30
2015-02-01 - 2015-02-28
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-01 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-30
2014-08-03 - 2014-08-29
2014-07-07 - 2014-07-30
2014-06-01 - 2014-06-30
2014-05-01 - 2014-05-31
2014-04-07 - 2014-04-25
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.