设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
Pascal的博客  
日光之下并无新事;一切历史都是当代史。  
网络日志正文
中国日报发行公司(纽约)总经理孙玲玲女士 2014-10-28 20:55:23
昔日风靡二外的性感女神,
曾经迷倒不少小伙。
 
George 
 













“世贸出来,我只剩下一张身份证”

2001年9月11日早上不到8点,北京第二外国语学院英语系74级、78届毕业的学生、中国日报发行公司(纽约)总经理孙玲玲女士来到位于世贸大楼北楼33层的办公室。当美国航空公司的波音767撞上北楼时,她正在往北京总公司打电话。突然传来一声巨响,整个大楼剧烈震动起来。
此前,她已经在这栋楼上班8个年头。
孙玲玲至今还记得5年前逃生时出现的感人一幕。人们从楼道的一边往下走,消防队员们从另一边往上冲。一位绅士解下高级名牌的领带,浇上水递给孙玲玲,让她把鼻子捂上。人们还让一位牵着导盲犬的盲人员工先走,一切井然有序,人们互相帮助。当孙玲玲终于来到一楼的时候,见到朝夕相处了8年的大楼警卫,他说:“别慌,但是要快。”
来到广场上,孙玲玲听到背后一声巨响。她用眼角余光一看,地上躺着一个从高处跳下来的人。绝望的人从很高的窗户里往下跳,惊魂未定的人们在广场上互相安慰,而两座大楼火光冲天、滚滚浓烟,随时可能坍塌。此情此景,简直与地狱所差无几。
在警察的疏导下,孙玲玲随着人流涌上了布鲁克林大桥。经过漫长的步行后,直到晚上8点,她安然回到家中。
“回到家中我洗了澡,才开始看电视,看到飞机扎进大楼一刹那的时候,感觉特别后怕。我家养了鸽子,我走到阳台上,惊动了鸽子。鸽子飞了起来,一下子落在地上,我就以为是飞机来了。人变得杯弓蛇影,特别脆弱。任何事都会想到飞机。
“从世贸大楼跑出来时,我身上除了一张身份证,什么都没有。”
“生命太脆弱了,我们只能向前看”
灾难使《中国日报》美国发行公司的办公室荡然无存,所有财产包括宝贵的客户资料毁于一旦。
“现在我总是有一种感觉挥之不去,客户资料存了一份两份都不行,甚至存五份才能放心。还有,客户资料放在哪里才安全呢?这个抽屉,还是那个柜子?总是很紧张,就怕出事。”
“9·11以后,如果出现任何异常情况,比如说哪天火车晚点了,哪天发现多了几名带着警犬的警察,我马上就会想到是不是发生了什么恐怖袭击?这辈子心里恐怕都去不掉这种伤痕。”
有一次孙玲玲遇到一个小伙子,彼此仅打过招呼。那次他一下子把孙玲玲抱住了,眼泪掉了下来,“我也忍不住就掉眼泪了。生命太脆弱,我们只能向前看。”
“‘9·11’改变的不仅仅是一代人。我从电视上,看到一个小女孩画了两个大楼,许多黑团一点点从楼顶飘落。当人们不解地问她那是什么时,她说‘It’s people(是人)’。我惊呆了。后来我了解到,小女孩所在幼儿园的窗户正对着世贸大楼,11日那天,她亲眼看到很多人从世贸大楼跳下来。现在只要一看到高楼,小女孩就会说‘people,people’,这个记忆,就像珍珠港事件印在他们祖父辈的心里、古巴导弹危机令他们的父母记忆犹新一样,恐怕将伴随她的一生……”

图文:“我们没有垮掉,9·11改变的不仅仅是一代人”——三访孙玲玲
( 2002-09-09 10:58:25)
纽约和华盛顿群众自发为9·11遇难者守夜

洛杉矶的居民聚集在一起,为9·11事件遇难者守夜

夜幕降临,上百人不约而同地聚集在美国国会山前,悼念9·11事件的遇难者。

女儿是孙玲玲的骄傲。

中国日报北美发行公司(纽约)总经理孙玲玲。

“我现在每天都记日记,实在忙不过来的时候,我会把当天的所见所闻、感触最深的东西用录音机录下来……”
从纽约世贸大楼安全撤离的中国日报发行公司(纽约)总经理孙玲玲女士这样说。两个月过去了,9·11恐怖袭击在人们心头烙下的伤痕却不会随着时间的推移而消逝……
北京时间11月6日晨9:30(美国东部时间11月5日晚8:30),记者拨通了孙玲玲女士寓所的电话,对她进行了第三次采访:
·“生命太脆弱了”
“纽约的曼哈顿岛是美国最繁华的地方,每天车水马龙、熙来攘往;岛上有百老汇、华尔街、帝国大厦、中央公园和联合国总部,我的寓所就在中央公园旁边。现在,大街小巷冷清多了,从脚步匆匆的人们眼中,看到的是紧张、担心和不安,下城人的心理创伤更大,他们还将长时间面对世贸大楼的残垣断壁,废墟的清理工作估计还要持续好几年。”
“世贸1号楼的坎托·菲兹杰拉德投资公司有近700名职员丧生,其中60多人的妻子怀有身孕,9·11一劫,至少会有60多个遗腹子,还有多少人要成为孤儿、寡妇?公司老板在接受CNN采访时失声痛哭:‘我只能加倍努力,因为还有700个家庭在等着我养活。’”
“事件发生后,我们只能到中城的邮局取信,每天大家见面第一句话就是:‘Where were you when it happened?(你当时在哪里?)’就好像唐山大地震后人们见面都会问:‘你家摊上事儿了吗?’相识的和不相识的,都会相拥而泣:‘Let’s celebrate life.(让我们好好珍惜生命。)’”
“一天,有个小伙子独自站在邮局的角落沉默不语,我问他是否需要帮助。他只会一点英语,刚从日本来,他们银行驻世贸分部的10名员工无一幸存,总部派他来料理后事……大厅的空气好像凝固了,所有的人都沉默了、落泪了……生命太脆弱了。”
·“纽约变了”
“纽约变了。纽约人酷爱运动,以前,中央公园到处都是滑旱冰、跑步、游玩的身影,可现在……一个阴天,我路过中央公园,诺大个公园冷冷清清,只有寥寥几个身影,我突然鼻子一酸……”
“‘牛’气的纽约人不见了。过去,纽约人看外地人都是鼻孔朝上,邻里之间虽有礼貌,但从不交往。我们楼里只有我一人在世贸上班,现在,大家见到我都会关心地问‘你今天怎么样’。世贸遭袭后第二天,全楼的人手举着蜡烛、胸前佩着国旗红、蓝、白三色的小标志,自发来到楼下,噙着泪唱祈祷歌。”
“从世贸大楼跑出来时,我身上除了一张身份证,什么都没有。现在坐在书桌前,我会时时想起以前办公室里每一个角落的样子,还有办公桌上的每一个小摆设、一个茶杯、一张信纸……8年了,我在那个办公室里呆了整整有8年了。我多么想再看它一眼,再拥有一张印有我们公司名字的信纸,哪怕是一张也好……”
“我喜欢运动,以前每天早晨6:00就起来跑步,然后到健身房锻炼一个小时。从9月11日到今天,我的生活因工作和其他原因而全部打乱,一次也没去过健身房。以前我在图书馆里一呆就是一天,一点都不觉得烦;可现在,图书馆里冷冷清清,我情愿在家里看书。”
“我喜欢以步代车,在恬静的小路上边走边逛,没有一点foreign(外来者)的感觉,因为经常都可以看到熟悉的肤色、听到熟悉的语言、甚至看到大楼上某一个印有中文的牌子。现在走在路上,看到寥寥的几个人,看着不再一样的环境,感到特别的lonely(孤单)……一天,我乘长途汽车去康州看读中学的女儿,整个大巴士上只有司机和我两个人,心里有一种莫名的凄凉感……”
·“我梦见无助和绝望的尖叫声,还有从窗户跳出来的……”
“我们公司的其他5个雇员也都是当地人,现在,办公室没有了,所有的材料也毁于一旦,大家只能在家里办公。我的房子不大,一个小居室,家里地儿不够,满地都堆着办公用具,桌面的资料也堆成了山。我现在很发愁:丈夫和女儿这个月回纽约,这些东西该往那里放?”
“我每天都很忙,忙着整理客户的资料、去邮局收发信件、安排报纸及时送到客户手中……忙得根本没有时间去想那一天(9月11日)。这也许对我是件好事。记得从世贸跑出来后,我好几天都在做噩梦,梦见滚滚的黑烟,四溅的瓦砾,血糊糊的断臂残肢,无助和绝望的尖叫声,还有从窗户跳出来的……”
“我曾经不屑看好莱坞的那些恐怖大片,觉得那都是子乌虚有的东西;可现在,我不得不承认,即使是好莱坞最恐怖的片子,也绝对比不上世贸遭袭那天的恐怖。很多人都以为大楼就那样“轰”地坍塌了,其实不然。当时我们从楼里跑出来后,地面疏散人员催促我们赶快离开,刚跑出不到300米,我就听见有人尖叫‘my God’,等我扭头一看,大楼已经着火,2号楼正慢慢地、一点一点地往下垮,就好像蜡烛在流泪,好像巧克力一点一点地融化……所有的人都呆呆地站在那里,没有一个人想起来要逃命。现在我想,即使是好莱坞的genius(天才),也绝对没有想到过——楼还有如此塌法。”
“我的女儿虽然还是个16岁的中学生,却比同龄的孩子要坚强得多。世贸遭袭后,正在学校的她4个小时都没有我的消息,同学们都替她急哭了,唯独她不但没哭,反而安慰同学说;‘如果世贸里仅跑出来一个人,那个人一定是我妈妈。’她的坚强赢得了老师和同学的钦佩,大家都亲切地叫她‘rock(岩石)’。”
“我曾听到这样一个‘黑色幽默’:世贸中心的两个大楼没了,就好像我的两颗门牙没有了,那我的脸会是什么样子?——世贸大楼是纽约的‘地标’,它的倒塌就好像‘泰坦尼克’号的沉没一样,是不可置信的。就好像当初‘泰坦尼克’在人们心中是‘永不沉没的’一样,我们至今都无法接受世贸大楼从此消失的这样一个现实。电视上还经常看到世贸大楼倒塌时的惨状,但我想,无论这些场面是如何的真实,如何的可怕,摄像机都没有、也不可能拍下最真实、最可怕的情景,那就是——当时人们眼中的震惊、头脑中刹那间的一片漆黑……”
·“9·11改变的不仅仅是一代人”
“在纽约10多年,我从未见过纽约人如此的心齐和爱国。一听到国歌声,大家就自发地站到一起唱国歌。世贸废墟现在还是烟气腾腾,清理人员穿的胶鞋不一会儿就软了,每找到一个消防员或警察的尸体,人们都要为他唱祈祷歌、给他盖上国旗,以最隆重的形式纪念这位永远的‘brother’(兄弟)。”
“人们纷纷到红十字会捐钱,希望尽微薄之力帮助受难最深的人。很多学生放弃继续深造的机会,选择了参军;不少殉难消防员的子女接过了父亲未尽的光荣事业……”
“一位越战时的激进反战记者现在反而支持政府对塔里班的打击,他说;‘越战与现在的这场战争有着根本的不同,当年,人家没有惹我们,我们凭什么打人家?现在,恐怖分子都跑到本土来打我们,我们怎能不反击?’”
“9·11改变的不仅仅是一代人。政府鼓励市民去接受心理治疗。以前,看心理医生是很贵的,一次至少要150至200美元;现在,从世贸大楼逃出来的人都可以免费接受心理治疗。爱国主义成了学校教育的主题,为了解决小孩们的心理障碍,幼儿园鼓励小孩用画画说出心中的恐慌。一天,从电视上,我看到一个小女孩画了两个大楼,许多黑团一点点从楼顶飘落。当人们不解地问她那是什么时,她说:‘It’s people.(是人。)’我被那稚嫩的声音惊呆了……后来我了解到,小女孩所在幼儿园的窗户正对着世贸大楼,11日那天,父母没来得及接她,她亲眼看到很多人绝望地从那么高的窗户跳下来。现在只要一看到高楼,小女孩就会用她那口齿还不十分清楚的童音说:‘people,people’,这个记忆恐怕将伴随她的一生……”
·“我们没有垮掉”
“紧接着来的炭疽让纽约再次陷入惶恐,从来不戴口罩的人们开始抢购口罩,大家稍有感冒打喷嚏就往医院跑。不管炭疽有多么可怕,我每天都要去邮局,我必须让客户及时收到我们的报纸,现在我戴上手套拆信,朋友们还特意送给我三个口罩。”
“9·11和炭疽的恐怖没有击垮纽约。好心的人们特意从各个州来纽约旅游,这本身就是对纽约的精神支持。在前不久的马拉松赛上,加拿大外长来了,哥伦比亚广播公司那位炭疽病愈的制片人也参加了,她说;‘我们不能让恐怖分子控制我们的生活,炭疽吓不倒我们,灾难过后、炭疽治好后,我们还要站起来。’”
“世贸废墟原本还有两片残留的墙体,曾有人希望将它们留下以‘记住制造灾难的恐怖分子’;但很多人希望把它们推倒,他们说:‘不能让邪恶的东西阻碍我们的生活,我们要看明天更好的画面。’”
“女儿和我丈夫11月回纽约后会去废墟看一看。女儿经常对我说:‘不能让过去的阴影控制了我们的生活,明天会更好。’”
***采访手记:
记者曾在9月13日(世贸遭袭后第三天)采访了孙玲玲女士,并做特别报道——再访孙玲玲:我太累了,不忍心看任何电视新闻。今天,当记者拨通孙女士寓所的电话时,大洋彼岸不再是55天前那疲惫、沙哑和哽咽的声音,从孙女士平静、沉重的声音里,记者深切地感觉到了她的坚毅和顽强。
孙玲玲女士是北京第二外国语学院英语系74届的学生,1978年毕业后留校任教。后几次出国学习和工作。1985年,孙女士第一次与纽约结下缘,后又于1993年返回纽约生活、工作至今。
在采访中,孙女士提到“9·11事件改变的不仅仅是一代人”,这句话让我想了很多,很多……
每一代人都需要有一种标志,就像二战后美国出现了“垮掉的一代”,越战后出现了“迷失的一代”,70年代有嬉皮士,80年代有雅皮士……每一代人都是一定社会环境下的产物。生活在跨世纪的这一代美国人曾被认为是无忧无虑、迷惘的一代,没有经历越南战争、没有经历马丁·路德金时代,没有经历肯尼迪遇刺的年代,他们曾经想得最多的就是进入哪家网络公司或银行多赚钱、如何当自己的老板……现在,他们也有了一种刻骨铭心的经历。
但是,这种经历究竟会产生什么样的一代人——是仇恨的一代,爱国的一代,还是希望融入国际社会而不再孤芳自赏的一代?也许,只有时间才能告诉我们答案。(中国日报网站 彭慧)
浏览(457) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
Pascal
注册日期: 2014-10-22
访问总量: 10,856,211 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 贱呐.着急忙慌给爹上供.俄罗免签
· 洛杉矶50-64岁依然热爱疫苗列位
· 上海人63岁移民加拿大维多利亚市
· 誓为哈马斯张目特派员挚爱的穆斯
· 我.也是哈马斯义士最亲爱的战友
· 中国共产党倒台的5种最可能路径.
· 没有化疗放疗手术.7名癌患服用伊
分类目录
【他山之石】
· 贱呐.着急忙慌给爹上供.俄罗免签
· 洛杉矶50-64岁依然热爱疫苗列位
· 上海人63岁移民加拿大维多利亚市
· 誓为哈马斯张目特派员挚爱的穆斯
· 我.也是哈马斯义士最亲爱的战友
· 中国共产党倒台的5种最可能路径.
· 没有化疗放疗手术.7名癌患服用伊
· 谁建议体老做增强核磁共振来着.5
· 你常去ALDI购物吗.这位女士说.所
· 出席今日追思会的还有万维特派员
存档目录
2025-12-01 - 2025-12-04
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-01 - 2025-10-31
2025-09-01 - 2025-09-30
2025-08-01 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-31
2025-06-01 - 2025-06-30
2025-05-01 - 2025-05-31
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-31
2025-02-02 - 2025-02-28
2025-01-01 - 2025-01-31
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-31
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-01 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-01 - 2024-01-31
2023-12-01 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-30
2023-08-01 - 2023-08-31
2023-07-01 - 2023-07-31
2023-06-01 - 2023-06-30
2023-05-01 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-30
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-29
2022-08-01 - 2022-08-31
2022-07-01 - 2022-07-31
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-31
2022-04-02 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-31
2021-09-01 - 2021-09-30
2021-08-01 - 2021-08-31
2021-07-01 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-30
2021-05-01 - 2021-05-31
2021-04-01 - 2021-04-30
2021-03-01 - 2021-03-31
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-01 - 2021-01-31
2020-12-01 - 2020-12-31
2020-11-01 - 2020-11-30
2020-10-01 - 2020-10-31
2020-09-01 - 2020-09-30
2020-08-01 - 2020-08-31
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-01 - 2020-06-30
2020-05-01 - 2020-05-31
2020-04-01 - 2020-04-30
2020-03-02 - 2020-03-31
2020-02-01 - 2020-02-29
2020-01-01 - 2020-01-31
2019-12-01 - 2019-12-31
2019-11-01 - 2019-11-30
2019-10-01 - 2019-10-31
2019-09-01 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-31
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-01 - 2019-06-30
2019-05-01 - 2019-05-30
2019-04-01 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-31
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-02 - 2019-01-31
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-01 - 2018-11-30
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-02 - 2018-09-24
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-04 - 2018-07-31
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-01 - 2018-05-31
2018-04-01 - 2018-04-30
2018-03-02 - 2018-03-31
2018-02-01 - 2018-02-28
2018-01-10 - 2018-01-30
2017-11-01 - 2017-11-30
2017-10-01 - 2017-10-30
2017-09-22 - 2017-09-29
2017-08-02 - 2017-08-30
2017-07-01 - 2017-07-31
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-02 - 2017-05-30
2017-04-01 - 2017-04-29
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-02 - 2017-01-31
2016-12-03 - 2016-12-30
2016-11-05 - 2016-11-28
2016-10-01 - 2016-10-29
2016-09-01 - 2016-09-29
2016-08-01 - 2016-08-30
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-02 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-27
2016-04-01 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-31
2016-02-04 - 2016-02-28
2016-01-01 - 2016-01-28
2015-12-03 - 2015-12-31
2015-11-03 - 2015-11-29
2015-10-02 - 2015-10-30
2015-09-10 - 2015-09-28
2015-08-02 - 2015-08-31
2015-07-01 - 2015-07-28
2015-06-02 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-02 - 2015-04-29
2015-03-02 - 2015-03-31
2015-02-02 - 2015-02-27
2015-01-03 - 2015-01-31
2014-12-01 - 2014-12-31
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-26 - 2014-10-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.