亚历山太大  准终身习主席（ 2012-2049 ）明显地老了

    你在洗手间洗手时，不妨抬眼看看镜子里的你，常言道的 Age 

Progression / 年龄老化的一大显 著 Zhu 特征， 就是 Ptosis: 

A drooping or sagging of the eyelid / 上睑下垂 / 上眼皮下垂。

    再回看你周边的至爱亲朋，隔一段时间再相见，几乎人人的上眼

睑都似乎在一点点、一点点、一点点往下眼睑靠拢。看看多年未露面的

瑞环同志的眼Jing，本来就是眯眯眼，再加上一点儿年纪，哦，更睁不

开了；还有永远永远活在全国、特别是北京人民心里、 人见人爱的好

总理李鹏同志呢：

  回到本文标题，再看2018年4月10日习主席在博鳌论坛上演讲的照片：

    满脸的沧桑，满眼的劳苦愁烦、人困马乏、疲惫不堪。下面这幅

好像是 2017年的玉照：

    上下对比好醒目。一旦眼Jing外形发生不可逆转的老化，上眼皮

愈来愈抬不起来，上举不起来了，整体看上去，人就会显得十分地不

精神，十分地缺乏范长龙上将同志题字的 精气神。

    尽人皆知的这三个字，地道的英语俚语怎厶表达呢？ 1990年就

曾在词典上偶遇过，这是第一次借此之机 show off 一下：

 Full of zing,  full of zest,  full of zowie.

             一身的 精、气、神。

          —— Mad Wednesday 影片《 疯狂的星期三 》

 （ 有心记忆这一道地表达说法的看官，不妨趁Zhe恰当场合、在身边

貌似文学青年范儿的美国同事中间，试验一下其对方对此 phrase 的

瞬间 微 表 情 反应。）

    设想一下，Two months and one day shy of 65 years old  / 

差两个月零一天年满六十五周岁、被近来多事之春各种重大事件困扰

的习主席近平同志的上眼睑，就眼瞅 Drooping / Sagging / 下垂

到了这厶一个地步，那厶，二十年过后——2038年的国家掌舵领航人

习主席，会是个什厶Yang子呢：

    这个网上 Illumination-Aware Age Progression 人脸进化软件，

真是逗你玩儿，一点都不靠谱，这后一张，把好端端的一个英明领袖

弄成了个什厶鬼Yang子。

http://in20years.com/photo?st=6&fid=1804141&fname=aged_wb20180414030339530571.jpeg

Shostakovich :  Symphony  No. 4  /  Rattle ·  Berliner Philharmoniker