圍觀沒有資產的階級革命導師齊奧塞斯庫同志清貧廉潔的戰鬥一生

                    —— 齊奧塞斯庫同志的幸福生活 

                                   作者： 戰爭史研究 WHS  2014-08-23 22:41:53

                    齊奧塞斯庫同志在羅馬尼亞全國共占據了

   62幢宮殿、別墅、22座狩獵山莊。

     僅在布加勒斯特一地，齊奧塞斯庫一家就占據了21座宮殿和別墅。

     寫在前面的話：

       對於失敗者，故事是隨你來

編的，就看你腦袋裡藏着的是什

麼貨色，編出來的東東，就怎麼

樣的貨色。

       對於失敗者，故事是隨你來

編的，就看你腦袋裡藏着的是什

麼貨色，編出來的東東，就怎麼

樣的貨色。

       這篇垃圾文字裡幾十個漏洞，

你看不看得出來，也是看讀者們

腦袋裡藏的是什麼貨色了！

       這篇垃圾文字裡幾十個漏洞，

你看不看得出來，也是看讀者們

腦袋裡藏的是什麼貨色了！     

—— 

        公孫明 留言時間：2018-05-04 20:08:21

在北京的某個地攤上，碰見一本特別的書：《齊奧塞斯庫選集1974-

1980》。暗紅精裝封面，書頁已經泛黃，人民出版社1981年12月出

版，定價2.55元，原為人民大學圖書館藏書，蓋有藏書公章。附帶的

借書卡顯示，有一位國政系學生曾經在1985年借閱過，算來已歷近

30年。這本曾貴為兄弟國家領袖著作的書，不知在哪一輪的世事淘汰

下流落書攤。我（ 作者：袁凌同志 1973年4月生 ）花5塊錢買了下來。

http://www.weiduba.net/wx/1014150932712168

買下這本書，不在於它的作者齊奧塞斯庫統治前羅馬尼亞長達24年，

擁有羅共總書記兼羅馬尼亞總統、國務委員會主席、國防委員會主席、

武裝部隊總司令兼愛國衛隊總司令、經濟和社會發展最高委員會主席、

社會主義民主和團結陣線全國委員會主席、全國勞動人民委員會主席、

甚至還包括羅馬尼亞科學院院士和名譽院長這麼一長串複雜又顯赫的

頭銜；也不是選集內容有什麼超出同類領袖著作之處，或者是齊氏曾

經位列少數幾位“中國黨和政府的好朋友”之列；而是這本書的特殊

體例：在它的每篇文章，也就是齊氏在歷次會議上發表的講話正文之

中，附有與會者的鼓掌和歡呼。

《選集》不僅詳細記錄了鼓掌的次數，更詳盡地標明了每次鼓掌的熱

烈程度、時間長度，是否伴隨歡呼、起立，歡呼的內容，肢體動作，

以致會場氣氛、鼓掌者的情緒活躍度等。

由低到高，掌聲分為十七個等級：

鼓掌；

活躍，鼓掌；

熱烈鼓掌；

會場活躍，熱烈鼓掌；

長時間鼓掌；

長時間熱烈鼓掌；

鼓掌，歡呼；

熱烈鼓掌，歡呼；

熱烈鼓掌，全場起立，歡呼；

熱烈鼓掌，全場起立，高呼；

長時間熱烈鼓掌；歡呼；高呼；

熱烈鼓掌，歡呼；全場起立，高呼；

長時間熱烈鼓掌，歡呼；全場起立，熱烈高呼；

全體與會者在熱情洋溢的氣氛中起立，長時間歡呼；

熱烈鼓掌，歡呼，歷時數分鐘高呼；全場起立，在

激動人心的熱烈氣氛中，熱烈歡呼；

熱烈歡呼，鼓掌；長時間高呼；全場起立，在熱情

洋溢的團結氣氛中持續數分鐘地歡呼----，

歡呼------，歡呼-----，歡呼-----

熱烈鼓掌和歡呼；在代表大會大廳里的全體與會者

起立，在熱情洋溢的氣氛中長時間歡呼-----，

歡呼-----，熱烈地高呼-----

這樣的區分，已經竭盡了官樣文章語言表達能力。也可見會議監控者

如何細緻地對每一次鼓掌的細微區別瞭然於心，並記錄在案。在這樣

的情形下，誰又敢在自己的掌聲中稍微露出懈怠呢？

誰能想得到，離這本選集中的最後一次鼓掌歡呼不到10年，齊奧塞斯

庫猛然從雲端墜落到地面，曾經毫不吝惜地將掌聲和歡呼獻給他的人

們斷然拋棄了他。具有諷刺意味的是，齊氏倒台的直接原因恰恰來自

他對自己講話能力的迷信。在邊境發生民眾抗議後，齊奧塞斯庫要求

在首都召開群眾大會，希望通過從黨中央大廈陽台上發表講話解決危

機。最後一次講話的齊氏得到的不是掌聲而是“打倒齊奧塞斯庫”的

口號，這種情形完全摧毀了齊氏的自信，他從此似乎失去了應變能力。

墜落人間的齊奧塞斯庫在羅馬尼亞土地上難覓立足之地。在齊氏匆忙

出逃途中，親信先後離他而去，沒有任何一個普通人願意幫助他，

廣播裡反覆播放着

“ 通緝 人 民 公 敵 齊奧塞斯庫 ”

“ 通緝 人 民 公 敵 齊奧塞斯庫 ”

“ 通緝 人 民 公 敵 齊奧塞斯庫 ”

的消息，最後齊氏“自投羅網”，在一個縣警局被捕。齊奧塞斯庫

被判決犯有殺人和貪污罪，與妻子一起被處決。

《選集》裡潮水一樣的掌聲和歡呼，變成了冰冷的子彈，想必齊奧塞

斯庫很難理解，同樣在台下的一群人，怎麼會發生這樣大的變化。

說起來也簡單，看似自願和熱烈地爆發出的掌聲背後，是集權的壓力，

齊奧塞斯庫以一人之身擁有的眾多頭銜說明了這一點。掌聲和歡呼的

熱烈程度和頻率，不過說明了這種壓力的沉重。

1989年12月28日，倒向人民的羅馬尼亞士兵用刺刀戳破齊奧塞斯庫的畫像

1989年12月28日，倒向人民的羅馬尼亞士兵用刺刀戳破齊奧塞斯庫的畫像

大義凜然的羅馬尼亞共產黨總書記齊奧塞斯庫同志的崇高偉岸形象

                  永遠永遠活在中國黨和國家領導人心中

http://blog.creaders.net/u/8994/201805/320698.html

Idegenvezető a szalonbanFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTTélikertFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTPorcelánszoborFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTElena Ceausescu lakosztályának fürdőszobájaFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTA Ceausescu családról rendezett fotókiállítás az uszoda medencéjébenFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTA szalonFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTAz ebédlőFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTKolonnádFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTA családfő dolgozószobájaFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTAz uszodához vezető lépcsősorFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTA vetítőteremFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTA Ceausescu házaspár közös lakosztályának fürdőszobájaFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTA Ceausescu házaspár egyik fiának, Valentinnak a lakosztályaFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENTNői cipők a Primaverii-palotábanFORRáS: MTI/EPA/ROBERT GHEMENT

1971年，齊奧塞斯庫夫婦對中國、朝鮮、越南和蒙古進行了訪問，回程時還

簡短訪問了莫斯科。這次旅行是這兩個人生涯中的轉折點。在朝鮮的那一站，

那簡直是令人陶醉的特殊榮譽。平壤被設計成金日成現代傳奇的紀念碑，而

這個英雄的國家就像一個歡度節日的大兵營，給人一種興高采烈的印象：盛

大的遊行和閱兵活動，穿着整齊制服的兒童，佩戴着金日成像章的人群，頌

揚金日成的巨幅彩色宣傳畫……看到這些令人難忘的壯麗場景，齊奧塞斯庫

和妻子埃列娜相視而笑：社會主義的勝利是有可能實現的，只要堅定不移地

用鐵的意志強迫實行就行了。

齊奧塞斯庫24年的執政期可以清晰地劃為前後兩個階段。第一個階段是從1965

年到1971年，這一時期的羅馬尼亞到處充滿着巨大的成就、繁榮、自由和希望；

第二個階段是從1971年到1989年，這一時期的特徵是持續的經濟衰退、工業停

滯、國際援助大幅度減少、國內日益嚴酷的政治控制以及人民群眾和黨員當中

越來越多的不滿、異議和失望，最終導致了1989年羅馬尼亞的流血劇變和齊奧

塞斯庫時代的終結。這當中有一件事是明確的：去朝鮮前後的齊奧塞斯庫判若

兩人。在平壤目睹的一切似乎使他失去了清醒的頭腦，並且在回國之後開始大

力推行個人崇拜。這種轉變也有很大一部分是由他那野心勃勃的妻子造成的。

在訪問朝鮮回國之後，埃列娜·齊奧塞斯庫曾自負地對丈夫說，羅馬尼亞人民不

配接受他的統治，因為對於羅馬尼亞民族來講，他“太偉大了”。 埃列娜利用

她丈夫多疑的性格，使其越來越依賴於她的意見，並通過這樣的方式操縱齊奧

塞斯庫的決定，以加強她對權力的控制。從七十年代中後期開始，羅馬尼亞的

吹捧家為齊奧塞斯庫奉上了眾多的東方式頭銜，包括

“人類的星辰”、“喀爾巴阡山的天才”、“思想的多瑙河”、

“工人階級的英雄”、“最傑出的、無與倫比的戰略家”、

“舉世尊敬的偉大領袖和政治活動家”、“抵抗所有敵人的

羅馬尼亞捍衛者”、“掌握國家面臨的所有問題的答案的

領導人”、“貫徹黨的馬列主義政策的化身”、“民族英雄中

的偉大英雄”、“人道主義精神的共產主義者”、“當代世界

的傑出人物和光輝戰士”、“傑出的馬列主義領袖、熱忱的

愛國者和國際主義者”

等等。這些肉麻無恥的阿諛奉承加劇了他的人格自大狂和精神紊亂。

羅馬暴帝卡里古拉流傳後世的一個著名故事是把他的馬牽到羅馬元老院，並且

任命它為羅馬執政官。“人類的星辰”也有類似的舉動。1978年，英國自由黨

領袖戴維·斯蒂爾為了感謝他訪問羅馬尼亞時受到的盛情招待，送給齊奧塞斯庫

一隻黑色的拉布拉多幼犬。齊奧塞斯庫很喜歡這條狗，給它取名字叫“考

布”（Corbu，羅馬尼亞語意為“渡鴉”）。他與這條狗形影不離，很快羅馬

尼亞人在提到這條狗時就稱之為“考布同志”。

齊奧塞斯庫非常寵愛“考布同志”，授予它羅馬尼亞人民軍上校的軍銜。人們

經常看到“考布”坐着小汽車，在警察車隊的嚴密護送下穿過布加勒斯特的場

面。英國駐羅馬尼亞大使有一次就見到了這個令人難忘的場景：“我看到這隻

黑狗獨自坐在‘達契亞’轎車的後排座椅上，仰面朝天，相當傲慢。黑色的拉

布拉多犬常有這種神態。”羅馬尼亞駐英國大使每星期要去倫敦的聖伯利公司

為“考布同志”購買高級狗餅乾和狗糧，然後用外交包裹把它們寄到布加勒斯特。

有一次齊奧塞斯庫帶着“考布同志”視察布加勒斯特的布蘭科溫斯克醫院，醫

院的職工為了滅鼠而養了許多貓。那位四條腿的人民軍“上校”在走廊里發現

一隻貓，並追逐起來。經過激烈的搏鬥，上校和貓都受了傷。這兩隻動物被驚

恐萬狀的醫院職工分開，齊奧塞斯庫發現“上校”的鼻子在流血，於是憤怒地

中止了對醫院的視察，乘車離去。醫院的醫生們都嚇傻了，因為他們的貓擅自

攻擊一位羅馬尼亞陸軍的上校，這會帶來嚴重後果。果然幾天之後，一份拆除

醫院大樓的命令被送到醫院。儘管這座醫院在前一年為五萬名患者提供了治療，

但是因為“考布上校”的鼻子在那裡受了傷，所以必須把醫院拆了。

根據新華社駐羅馬尼亞首席記者張漢文、周榮子等人在《風雲突變——齊奧塞

斯庫垮台始末》（新華出版社1993年）一書中的記載，齊奧塞斯庫在羅馬尼亞

全國共占據了62幢宮殿、別墅和22座狩獵山莊。僅在布加勒斯特一地，齊奧塞

斯庫一家就占據了21座宮殿和別墅。齊奧塞斯庫倒台後，新華社記者有幸參觀

了這些行宮，齊奧塞斯庫家族奢華的生活也得以窺見一斑。

從擔任黨的第一書記時起，齊奧塞斯庫就搬進了弗羅雷斯卡湖畔豪華的“春天

宮”（Palatul Primaverii）。這座用白色大理石建造的宮殿坐落於羅馬尼亞高

級黨政領導人的住宅區——弗羅雷斯卡區，周圍的街道由安全部隊嚴密守衛，

禁止老百姓穿行。春天宮門前一字排開德國產的黑色奔馳防彈轎車和英國“美

洲豹”高級汽車。房子周圍是寬闊寧靜的林蔭，栽種着法國梧桐和橡樹。走進

宮殿，一樓的大廳里擺滿了令人眼花繚亂的金銀器皿、茶具、煙具、景泰藍、

玉雕，還有一對高大的明代青花瓷瓶。穿過大廳往裡走是齊奧塞斯庫一家的兩

間大小不同的餐廳，餐桌上擺的餐具全是金或銀的，在那間較大餐廳的長桌上

還放着三個形狀不同的金燭台。陪同新華社記者參觀的軍官說中間的那個燭台

是純金的，重約1公斤，另外兩個燭台是包金的。

春天宮的二樓是齊奧塞斯庫夫婦及其女兒卓婭住的六個房間（每人一間臥室和

一間休息室）。中央的大廳里也擺滿了和一樓一樣的各種珍貴陳設，不同的是

在牆上還掛着十幾幅羅馬尼亞大畫家格里戈萊斯庫、盧奇安、安德列耶斯庫和

多尼策等人的風景畫和肖像畫原作。這些油畫都是羅馬尼亞的國寶，原來陳列

在羅馬尼亞國家藝術館裡，齊奧塞斯庫夫婦後來把這些價值連城的藝術品弄到

家裡，據為己有。埃列娜的臥室和休息室更加華麗，鍍金的床柱雕滿花紋，床

上鋪的是金光閃閃的高級絲綢被。衣櫃裡掛着數百套服裝，光是貂皮大衣就有

十幾件，每件的價值都高達十幾萬列伊。柜子底層擺着幾百雙高級皮鞋。許多

衣服和鞋上還掛着贈送單位的標籤，說明埃列娜從未穿過。

埃列娜的休息室約有60平方米，除了各種金器外還擺有從國外進口的高級瓷製

工藝品。室內一角的封閉式陽台十分引人注目，陽台兩側有人工小噴泉，右邊

的泉水從一隻金鴨子的嘴裡噴出來，左邊的泉水從一條金蛇的口中噴出來。陽

台上還擺着僕人給埃列娜端茶送水用的鍍金小推車。埃列娜臥室盥洗間的水龍

頭、各種手柄、掛鈎、甚至裝衛生紙的小盒子都是鍍金的。一枝插在景泰藍花

瓶中、有果有葉的樹枝是用黃金製成的。左邊牆上全是鍍金片鑲成的馬賽克圖

案，房間天花板的浮雕也是鍍金的。室內四周暖氣片也都是金黃色的，陪同中

國記者參觀的羅馬尼亞軍官說這些暖氣也是鍍金的（《風雲突變——齊奧塞斯

庫垮台始末》，P31-33）。

新華社記者回憶說，齊奧塞斯庫夫婦不僅愛黃金，而且珍珠瑪瑙、鑽石翡翠、

各種寶石也是他們的心愛之物。春天宮的抽屜里、桌子上、保險柜內都存放着

大量金銀首飾和寶石。在一座保險柜內發現幾個信封，每個信封里都裝着齊奧

塞斯庫1.6萬列伊的月薪和4000列伊的補助金，幾個信封都從未動過。看守春

天宮的軍官還告訴新華社記者，這座宮殿的庭院很大，裡面一共散落着十四幢

建築物，埃列娜的母親和齊奧塞斯庫的兩個兒子各占一座（齊奧塞斯庫養的兩

條狗，即考布上校同志和它的“妻子”——另一條黑色的拉布拉多犬，也占用

了其中的一座別墅，即12號別墅）。

除了春天宮這座主要住所外，齊奧塞斯庫一家還占有埃萊斯特拉烏湖畔的宮殿、

斯納戈夫的別墅和黑海海濱的行宮，在全國各縣都至少有一個別墅、招待所或

狩獵木屋。在眾多的“行宮”中，利用率最高的要數位於黑海海濱的“海王星”

休養站和首都布加勒斯特北郊的斯納戈夫別墅。“海王星”休養站位於海濱城

市康斯坦察以南30多公里，靠近保加利亞邊境，附近還有“火星”、“土星”、

“金星”、“木星”等多處休養站，每處休養站都是一處可以容納3000到

5000名遊客的飯店-娛樂設施綜合體。每年夏季齊奧塞斯庫都在“海王星”休

養站辦公並接待外賓，從此這裡也有了“夏季首都”之稱，許多外國政要都曾

在此受到齊奧塞斯庫接見。1990年7月新華社駐羅馬尼亞首席記者參觀了這處

豪華的休養站。

齊奧塞斯庫一家的起居樓坐落於當地人稱為“寶藏”的一片樹林中，建於1969

年，五年後才完工。建築師把羅馬尼亞建築風格同西歐和亞洲的建築風格結合

到一起，樓內還有一段中國式的長廊。這座樓的一層是齊奧塞斯庫一家的餐廳

、電視室、娛樂室，二層是齊奧塞斯庫本人、埃列娜、大兒子瓦倫丁、小兒子

尼庫和女兒卓婭的套房，每人一間臥室、一間休息室。中間的過廳旁是一間十

分精緻的小暖房，種滿了奇花異草。在這一層還有一間“狗室”，面積約20

平方米，裡面有一間專供“考布上校”使用的橢圓形沙發小床，鋪着高級錦緞，

狗床前有一個方桌，兩旁擺着兩把扶手椅。在一樓也有一間類似的“狗室”。 

整座起居樓的外觀並不顯眼，但內部裝修十分高級，地面上鋪的花瓷磚全是從

意大利進口的，空調設備、吊燈和其他電器是從西德進口的。所有的房間裡都

擺着精美的工藝品，以前還掛着貴重的油畫，這些畫也是齊奧塞斯庫夫婦從國

家藝術博物館弄來的。齊奧塞斯庫垮台後，油畫又物歸原主，回到了博物館裡。

“海王星”休養站供齊奧塞斯庫一家專用的室內游泳池建於1980年，設在兩座

圓形建築里，兩座建築相連，第一座設有齊奧塞斯庫的辦公室，寬敞明亮，面

對大海，牆上有金箔鑲嵌的古代勇士像。再往裡走是齊奧塞斯庫夫婦午休時用

的臥室、埃列娜的辦公室和餐室。再往裡走就是圓形的室內游泳池，裡面的水

全是用專列從喀爾巴阡山運來的溫泉水，含有多種礦物質。自從游泳池建成後，

齊奧塞斯庫本人從未在裡面游過泳，但他和埃列娜經常在游泳池旁邊的躺椅上

打撲克、聊天。“海王星”休養站一共占地18公頃，有100多名工作人員，還

有齊奧塞斯庫一家專用的海灘和遊艇碼頭。

在羅馬尼亞人民共和國成立後，原羅馬尼亞王室霍亨佐倫家族在喀爾巴阡山麓

避暑勝地錫納亞修建的夏宮佩列什城堡被定為文物保護單位，一度作為博物館

向公眾開放。但是從1974年起，城堡以“內部維修”的名義停止對外開放，原

來齊奧塞斯庫夫婦看中了這座宮殿，把它變成了自己的私人別墅。城堡附近的

老賭場（1947年後一度成為人民文化宮）也被關閉，進行了全面的修繕，安裝

各種現代化設備，原來的賭場大廳變了宴會廳，劇院變成了會議室，此外還有

辦公室和會客廳，成為齊奧塞斯庫夫婦的辦公地。

1981年，佩列什城堡的管理人員在宮裡的木板牆上發現了一種真菌，它繁衍得

很快，24小時內能擴散6厘米，並且能侵蝕任何木料。齊奧塞斯庫夫婦知道此事

後不敢再進入佩列什城堡，怕染上疾病。但是儘管如此，這座宮殿仍然不對群

眾開放，因為齊奧塞斯庫夫婦在城堡北邊不遠處又修建了一座三層的現代化別

墅。由於工程難度大、所用的材料和設備極其考究和現代化，因此用了12年才

竣工。新別墅在1987年落成後，齊奧塞斯庫一家只來這裡住過幾次。

在齊奧塞斯庫家族遍布全國各地的多處宮殿中，有各種與百姓絕緣的進口高級

食品，有豪華的加溫游泳池、私人網球場、健身中心，有傭人、女僕、保健醫

生、營養專家和安全部衛隊。齊奧塞斯庫垮台後，羅馬尼亞有關部門保存了不

少有關齊奧塞斯庫一家的生活檔案，其中一份是1984年3月8日的午餐菜譜，有

12道菜，包括羅馬尼亞老百姓從未在市面上見過的黑魚子醬、蝦仁、錫比烏香

腸、鮭魚與河鱸魚，而菜單中的豬肉、牛肉和羊肉，老百姓也很難在市場上見

到。此外，齊奧塞斯庫一家在佐餐時飲用的法國葡萄酒（每瓶500到1400法郎）、

法國香檳酒（每瓶200到305法郎）和礦泉水都是從西歐進口的，甚至連餐桌上

用的擦手紙也是進口的。

齊奧塞斯庫夫婦平時不與自己的子女一道吃飯，只是節假日才一起聚餐。齊奧

塞斯庫同志光是午餐就要12道菜，那麼剩下的菜是不是給他餵養的“考布”上

校同志吃呢？不是。“考布同志”也有自己的菜譜，是由營養學家精心配製的。

一位齊奧塞斯庫時代的宮廷女僕後來回憶說，“秘密警察告訴我們永遠不要餵

狗。有專門醫生檢查狗食（都是最好的肉），只有醫生嘗過以後，肉才能餵狗。

晚上‘考布’總是與這位同志（齊奧塞斯庫）睡在一起。白天，狗待在12號別

墅，裡面設施齊全，床、豪華的家具、電視、電話，應有盡有。”

以1982年12月2日的菜譜為例，這條狗一天的食譜是：早餐（7:30）有兩個法

式牛角麵包、1公斤伯薩尼亞肉卷、1公斤牛奶、LATZ狗餅乾；午餐（13:30）

是四公斤牛肉菜湯（成份包括牛肉塊、500克麵條或大米、胡蘿蔔、芹菜、鹽）；

晚餐（20:00）是一公斤伯薩尼亞肉卷、500克通心粉或細麵條、以及500克奶

酪加甜布丁。

根據羅馬尼亞官方統計，從1965年到1989年，羅馬尼亞國家為齊奧塞斯庫一

家在飲食方面花費了1025萬列伊，為狗花去了217萬列伊。為齊奧塞斯庫一家

服務的勤務人員的伙食費用達73萬列伊，這還不算打獵、出訪時的飲食費用開

支。而在這二十多年裡，齊奧塞斯庫夫婦只從自己的腰包中掏了38萬列伊，平

均每天支付43列伊，只相當於一公斤豬肉的價格（《風雲突變》P37-38）。

除了遍布全國的宮殿外，齊奧塞斯庫還擁有兩艘內河遊艇。第一條遊艇叫“勇

敢的米哈伊”號，建造於1969年，長64米，寬11米，看上去與多瑙河上的普

通客輪差不多，但內部裝潢截然不同。船上的一應設備全都從西方國家進口，

齊奧塞斯庫夫婦各占一間臥室，室內鋪着厚厚的波斯地毯，牆上掛的油畫也是

從國家博物館裡取來的。船上也有一間專門的狗室，齊奧塞斯庫夫婦在多瑙河

地區“視察”時都要帶着吃得滾瓜流油的那兩條狗。船上還有幾間客艙是給隨

行的政府總理和部長級幹部用的，但是他們的待遇比不上那兩條狗，因為他們

睡的是普通的雙層床鋪。

“勇敢的米哈伊”號的船員最怕齊奧塞斯庫夫婦上船，因為上級做了嚴格規定，

“首長”上船後船員必須待在機艙里，不得上甲板，不得讓“首長”看見他們。

在行船期間，船員不得在船上做飯，因為菜鍋里冒出的氣味會“污染”空氣，

因此船員只能躲在機艙里吃罐頭。除此之外，在齊奧塞斯庫夫婦駕臨時，船員

還有一個額外的侮辱性任務，就是用專門的進口消毒濕巾給那條狗老爺“考布

同志”擦爪子、擦肚子、擦皮毛。

1979年，齊奧塞斯庫嫌“勇敢的米哈伊”號船齡太大，太老氣，下令建造另一

艘更大的遊艇“米爾恰大公”號。本來一艘這樣規格的船七個月就能造好，但

“米爾恰大公”號卻建造了七年，因為齊奧塞斯庫經常去船廠“視察”，看到

船上哪兒不中意就勒令修改，光油漆就塗了好幾遍。“米爾恰大公”號的造價

高達4億列伊，等於幾十條同型內河客輪的造價，年保養費也要1500萬到2000

萬列伊。

作為國家元首，齊奧塞斯庫擁有自己的專機本屬正常，有兩三架也無可非議，

但齊奧塞斯庫的專機卻達17架之多！他有五架大型客機，其中兩架波音707是

在美國專門定造的，花了4500萬美元，由於羅方要求增加生活服務設施，每架

飛機比正常機型重5噸。飛機上設有臥室、浴室、廚房，浴室里各種掛鈎和水

龍頭都是鍍金的。除此之外齊奧塞斯庫還有兩架蘇制“伊爾”18型飛機和一架

羅馬尼亞與英國飛機公司合造的“ROMBAC 1-11”型專機。總統機隊還有12

架直升機，其中8架購自法國，是最先進的“海豚”型直升機，每架價格1900

萬法郎，直升機上還有狗的專用座位。

Nicolae și Elena Ceaușescu, împreună cu doi dintre cei trei copii: Zoia și Nicu

  1989 隆冬  羅馬尼亞推翻無產階級專政、

         顛覆社會主義制度的反革命武裝暴亂暴徒留影

    反革命人民 開心之日，就是羅共中央 難受之時 ！

Throughout the day Saturday, fighting tore through Bucharest. These dramatic pictures of anti-Ceausescu forces pinned down by pro-Ceausescu snipers, and of tanks and army and civilian riflemen returning fire toward nearby buildings where their attackers were believed entrenched give a feel for the day:

All day and night of December 22 and December 23, residents of Bucharest and army troops supporting the uprising remained on the streets, especially in the combat zones, fighting a battle with their shadowy enemy:

By December 24, Bucharest remained at war, but the tide was turning. Tanks, armored personnel carriers, and trucks continued to patrol around the city and to surround trouble spots. At intersections near strategic objectives, roadblocks were built; fighting continued in and around University Square, the Gara de Nord (the city’s main railroad station), and Palace Square. A civilian fighter armed with an AK-47 chases Securitate agents still loyal to Ceausescu:

 羅馬尼亞革命人民世代懷念我們敬愛的人民領袖齊奧塞斯庫好同志