2001年我16岁,高一,第一次在学校外面的书店遇见了这本书,
从此便沉迷于书中的画面而不可自拔。书中描写的是80年代,英国广告业高管 彼得·梅尔在普罗旺斯奔牛村买下一栋房子,跟妻子一起在法国乡村度过的一年 生动而有趣的生活。
乡村餐馆的美食,艳阳下的葡萄园,甚至装修暖气水管与游泳池,都可以让我乐上 许久,那是在枯燥的高中生活里多么美妙的一道调味品啊 ~~~ 依稀记得当时的我, 腼腆却真诚,默默跟自己说有一天我一定会去到这个村子,看看 Peter 修过的房子, 走过的路,吃过的小酒馆,只是却不知道这一天要等多久。
所以,在去奔牛村的路上,我的心比任何时候都要激动。可惜的是,到达目的地 之后,发现,这已经太火了,火到商业化的程度已经让我找不到任何期待的感觉 了。这儿的房子太新,完全不像偏远的山村;这儿的路太窄,两侧停的全是车; 这儿的人,也太多了。太拥挤的地方,就没有办法让心放空了。
说不失望,是假的。但是转念想想,正是因为这本书才让那么多的人喜欢上了 奔牛村,他们都跟我怀揣着同样的期待从世界各地奔赴过来。爱,有时候虽是 伤害,但这份真诚是任谁也无法否认的。彼得应该已经白发苍苍了吧,据说, 由于太喧嚣,他已经搬家了。那么就让这份情怀藏在心底吧,“人愿”也不是那么 容易就能被“天随”了的。
手机没电了,全程没有照片。也好,就让奔牛村依然是我想象的那个样子吧。
传说中的米其林大餐
来法国之前就跟老公商量好,一定要吃一顿正宗的米其林大餐。刚好奔牛村就 有一家二星的米其林餐厅,于是我们在国内就早早的跟餐厅定好了今晚的位子。
餐厅建在山顶处,餐厅外部也就是山坡上建造了一小块花园和游泳池。
由于餐桌的方向都正对着夕阳,法国又是到晚上十点才会落日,以至于我一直 保持着带着墨镜的造型保持到了晚上九点。。。其实我是真的不懂,对着如此 强烈的日光,那些法国人,他们的眼睛就不难受么!~~~
西餐跟中餐最明显的区别就是,菜是一道道的上,吃的差不多了之后,才会给你 上下一道菜,每道菜都会换一副新的刀叉,非常适合我这种强迫症患者。
这种特点,在米其林大餐上尤为明显。我们数了一下,加上前菜、点心和甜点, 这一晚上我们一共吃了14道菜,整整吃了4个小时,直到半夜12点才上完。我 已然是困得不行,周边的法国人却依然是谈笑风生。他们,一则是的太能吃了, 二则实在是太爱聊天了。
对,以上所有,是一人份。我的胃真的够了。
每道菜上的时候,服务员都会给我们详细介绍,这是哪里的鱼啦,是哪里专门采 的菜啦,虽然这些地名一个也听不懂。味道嘛,就那样吧,还行,不过每道菜都 非常用心是真的。由于实在是太撑太困,主菜的猪肉我吃了一口就给撤了,服务 员好紧张的问我为什么不吃,哪里不喜欢,要不要给我换或者重新烹制。被我拒绝 后,很明显的能感觉到他们很难过,是的,难过 ~~~ 可见法国人对于美食的热爱 实在已是深入骨髓了。
结账一共是两人 337 欧,差不多快 2500 的样子。米其林大餐, 估计以后再也不会吃了,一顿饭吃得我实在是太累太撑了,
4个小时啊 ~~~~~ 午夜12点半,国内时间早上6点半,我们终于吃饱喝足,踏上了回家的行程。 一路都是下坡山路,没有路灯,只能伴随着天上的月亮及星光赶路,感觉也是 挺浪漫的。
作者: 纪小豆 2015年
博尼约(法语:Bonnieux,又意译作奔牛村)是位于法国东南部普罗旺斯-阿尔 卑斯-蔚蓝海岸大区下辖沃克吕兹省的一个市镇。博尼约是这一区域里众多历史 悠久的“山村”之一。其历史可追溯至罗马时代,座落在吕贝宏山区之上,那里能 一览整片山谷的平地。博尼约的附近是一整片的雪松森林,该森林是起源于 拿破仑时代从北非输入的树种。博尼约位于旺图山的对面,其他在本区域著名 的村子包括梅纳、拉科斯特、鲁西永与戈尔德斯。另外,博尼约有一条 Calavon 河穿越其中。
相信不少人是从英国作家 Peter Mayle 那里知道 Bonnieux 这个小镇的, 在A Year in Provence这本书中他曾经多次提及Bonnieux这个小镇。 这位对普罗旺斯爱的深沉的作家今年一月份在普罗旺斯去世,曾经在 2002年被法国军团授予骑士勋章。除了《普罗旺斯的一年》之外, Peter Mayle还写了大量关于普罗旺斯的作品,比如散文集《恋恋山城: 永远的普罗旺斯》、《重返普罗旺斯》,小说《茴香酒店》和《追踪塞 尚》,时节尚读物《有关品味》和美食散文集《吃懂法兰西》等。 “普罗旺斯”成为闲适生活的代名词,部分也得益于他的作品。 书里提到的“奔牛村车站咖啡店”(Cafe-Restaurant de la Gare),现在 也成为旅客必游之地。彼得梅尔喜欢的酥皮山羊奶酪沙律、烩牛肉配 蘑菇酿蕃茄、奶酪拼盘、牛油烤苹果、法国葡萄酒等等,是书迷们非尝 不可的。当然这里还有其他美味的餐馆,对于把做饭归为艺术的法国人 而言,没有什么比吃更重要了。涉及到吃,他们向来很严肃,每个人都是 专家。 奔牛村位于法国东南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区下辖沃克吕兹 省的一个市镇。奔牛村是这一区域里众多历史悠久的“山村”之一,座 落在吕贝宏(Luberon)山区之上,那里能一览整片山谷的平地,其 历史可追溯至罗马时代,我们还能看到Bonnieux附近还保存着罗马 时代的遗址,其中包括建于前3世纪的朱利安桥,还有一所修道院则创建 于6世纪,及一座围墙建立于10世纪。19世纪中期,博尼约的人口数达到 最大值,然而到了2004年,整个村庄只有1300多人。下面这张地图也 可以看到整个大区的景点分布,很多人都认为Luberon山区是普罗旺斯 大区的腹地,这里被联合国教科文组织列为自然文化遗产。 Bonnieux 位于山谷突出的一个海角边上,远处依稀可以望见 Lacoste 和 Gordes。在奔牛村的最高处是一座12世纪的教堂Eglise Vieille, 站在教堂上可以俯视整个村庄,也基本上属于游客镜头中的宠儿了。 在村子北面3公里处有一座朱利安桥,据说建于公元前3世纪,有兴趣 的可以去转一转。 奔牛镇的集市也是相当出名的,在十里八乡都骁有名气。村民们把 家里不打算保留的东西拿来摆摊,一早开市,午后便收摊。逛逛集市是 山居村民们的一种生活状态,悠闲、松弛、愉悦,偶然也会有意外的 收获。不得不说,奔牛村呈现给人们的是一种淡淡朴实和简单得不能再 简单的生活的气息。 How To Pronounce Bonnieux in French : https://www.howtopronounce.com/french/bonnieux/
英文版全书 PDF 下载阅读: http://usuaris.tinet.cat/palonso/llibres/mayle _peter-a%20year%20in%20provence.pdf
|