踏着王健同志的足跡 深情回望普羅旺斯奔牛鎮
萬維名博 —— 孤獨的牧羊青年,去年金秋十月攜牧嫂一路興致 盎然游曆法國普羅旺斯呂貝隆峽谷地區,途徑傳說中宮崎駿的天空之城 —— 高德堡,落腳中心廣場 L’Estaminet 餐廳用膳,細細品嘗又可謂 傳說中可以進食的鑽石 —— 黑松露,其驚為天物的味道,令牧博魂不 守舍、五體投地: By courtesy of Lone-Shepherd 
游,以食為天之前,牧博開篇展示了一張普羅旺斯呂貝隆丘陵山區地圖: 
牧博二人一路行車遍游上述村、島、堡,似乎略去了英國作家彼得· 梅爾筆下、上圖右下方 Bonn — 即 Bonnieux 奔牛莊,尚未到此一游。


聲望可與牧博比肩的影視界明星、名導,有誰踏足過普羅旺斯奔牛 莊?真有好幾位呢。不但進過村里,還以此實地為背景拍攝過影片呢:



Russell Crowe ( 1964. 4. 7 - ) in Gladiator ( 2000 )
牧博不會想到,任誰也不會想到,在你離開呂貝隆地區八個月之後, 因 Russell Crowe 主演《美好的一年》影片而聲名鵲起的牛莊,名聲 突然再次大振,震過新西蘭出生的影星拉塞爾·克羅,全因 7·3 版 東方快車車載一行好多位乘客,2018年7月2日開進了這個祥和、靜謐 的奔牛小鎮。從此,自那一時刻起:
A spectre is haunting alleys of the world- renowned resort —— Bonnieux of Luberon in Provence of France —— the unyielding spectre of Comrade Wang Jian.
Un spectre hante les allées du monde. station renommée —— Bonnieux du Luberon en Provence de France - le spectre inflexible du camarade Wang Jian.
一個幽靈,王健同志不屈的幽靈,在世界名景 —— 法蘭西普羅旺斯呂貝隆峽谷區奔牛鎮的街巷中徘徊。
* * * * * * * *
2014 Jul 南法普羅旺斯- 7 普羅旺斯小山城 小菊花手記今天我們的行程路線,是要由亞維儂開車往東到Roussillon胡希雍,然後 再往南到Peter Mayle"普羅旺斯的一年"書裡經常描述的小山城Bonnieux 奔牛村,再開到Lourmarin,然後直奔南部大城艾克斯Aix-en-Provence。 回程則打算繞到Arles亞爾勒再回亞維儂民宿。

我們流連在一家專賣普羅旺斯特產的小店,大夥跟漂亮的法國妹妹店員 買好多橄欖油、醋、巧克力堅果,還獲贈一個堅固的麻布手提袋,這個 購物袋現在是我去costco買菜購物的最愛。 
Bonnieux 奔牛村
下了Roussillon之後,我們直奔下個目標 "奔牛村" 。
如果從google maps尋找地名,Bonnieux 被翻譯成 "博尼約",而非 "奔牛 村"。"奔牛村"這名稱是由"普羅旺斯的一年"翻譯而來,我自己一向比較喜 歡"奔牛村"這名稱,感覺就很動態。
Bonnieux一樣是個盤踞在另一個山頭的小鎮。
我們抵達的時間已經接近中午12點了,遠遠看見了半山腰村裡的市集, 看來已近收攤的時間了,趕緊在山坡下停好車直奔山腰廣場上的市集。 

 | | 台灣看不到的圓形節瓜 |

 | | 戴著貝雷帽的市集老兄 |
市集裡最吸引我們的,已經不是乳酪肉品蔬果了,而是普羅旺斯特色 織品。大夥在一攤織品前開始瘋狂搶購,因為看到了很多花色漂亮的 印花方巾,可當餐巾也可放在茶几上。重點是便宜呀 !
我就買了十幾條回來,送人自用兩相宜。

大夥買了數量頗多的印花布,心滿意足地離開市集,終於可以安心吃午餐
了。我們走往市集旁山坡上去,並沒看到較中意的餐館,回到停車場附近 剛好看到一家麵包店有剛出爐的各式棍子、麵包、甜點,還提供輕食。
中午天氣實在是熱昏了,吃不下任何午間套餐,決定各點一份尼斯沙拉 搭配麵包店自製麵包,再加上一大瓶冰涼的礦泉水。
大夥吃得開心又滿足,麵包紮實,咬下是滿口麥香,配著尼斯沙拉頗開胃。
我跟四姨說,若不是明天要離開普羅旺斯往巴黎去了,不能再買食物, 要不真想買兩條棍子邊開車邊啃。四姨回說,那就買呀,棍子可在開車 時當點心,嘴饞就剝來吃。
唉~~ 法國剛出爐的棍子好大的一條,最多不過 1-1.5 歐,是法國最經濟
實惠的主食了。一路上邊開車五個人邊撕著棍子麵包吃,過癮呀!! 

午餐過後照例得消化一下,繼續尋幽探訪這座彼得梅爾也經常會來的 小村落。 沿著山坡往上走,找到了2002年來走過的一條小坡道。穿過拱門那道
彎曲陡峭的石階、古老的路燈、木門前的天竺葵,甚至是7月的空氣都 跟2002年一樣。眺望遠處的平原,也是與當年相同的磚瓦、教堂尖塔, 依舊靜靜的佇立,似乎幾百年來一直都是如此。





大家吃飽喝足了,毫不猶豫地上車往下個目標 "Lourmarin" 前進。
* * * * * * * *
在南法清晨微冷霧氣中我倆戀戀舍告別石頭城沿D36駛向東南方向目的
—奔牛村Bonnieux 概由於彼·梅爾普羅旺斯部曲緣故才逐漸出名這裡
據說還有幾家米其林餐廳可惜沒有一家供應早點

在山腳教堂停車我倆拾級而走入這座 名村跟南法鄉村樣奔牛村也 建在山勢崎嶇沒有點兒氣力逛來 
奔牛村風貌簡單質樸清新無矯飾儘管有人指責梅爾個精通炒作商人 其人並沒有在法國鄉村深入生活過但至在他文字當中在***之外我們還 能夠體味出法國山區腹與眾同氣質 
尋常農家住宅也要把門面修飾花枝招展 
石板路 
塊塊石頭堆砌當年工程量可想而知座村落也經年累月才修築成 
這段鏡率頗石頭階梯 
這隻早起喵星人配合在鏡頭前擺起姿勢 
樹木掩映間村莊山頂又處教堂 
這個弧形石桌幅圖南法重鎮盡收眼底 
山頂石牆石門貌似已經荒廢 
尚未完全醒來鄉村 
走在鄉間路繼續向薰衣草鎮挺進
法國普羅旺斯呂貝隆奔牛鎮,默默生活着的質樸村落 視頻 http://www.iqiyi.com/w_19s0blkkx1.html A Year in Provence By Peter Mayle pdf Full Text 英文版 http://usuaris.tinet.cat/palonso/llibres/mayle_peter-a%20year%20in%20provence.pdf 《 普羅旺斯的一年 》 英國作家 彼得·梅爾 pdf 中文版 http://www.tianyabooks.com/book/Mayle06/
王健董事長,我們的好老總, 你在哪裡呵,你在哪裡?
你可知道,我們想念你, —— 鐵心跟黨走的勞動人民,想念你! 我們對着高山喊: 王 總 —— 山谷回音: “他剛離去,他剛離去, 海航征途千萬里, 他砥礪前行不歇息!” 我們對着大地喊: 王 老 總 —— 大地轟鳴: “他剛離去,他剛離去, 你不見那 Vieille Eglise 哥特教堂前幽長的青石板上, 還流淌着他殊死搏擊的汗滴 …… ”





我們找遍整個世界,
啊,王健董事長好兄弟, 你在黨中央需要的每一個地方, 從海南到牛莊 到處是你深深的足跡 ......
你, 永遠居住在太陽升起的地方, 你, 永遠居住在中南海人民領袖的心坎里。
|