24、美國的戰略是讓烏克蘭人與俄羅斯戰鬥到只剩下一個烏克蘭人？
答：上周，國內許多媒體報道，美國知名雜誌《美國 保守派》刊文稱，烏克蘭在美歐眼裡只是對抗俄羅斯 的“炮灰”，美歐並不支持烏克蘭人最需要的和平。 相反，他們只想讓烏克蘭繼續打下去，讓澤連斯基 政府與莫斯科戰鬥到最後一個烏克蘭人。
我從小就知道美國人特別邪惡，但沒想到這麼邪惡。 找了原文來看，該文中有一段話，大意是說：
“ 只要還有一個烏克蘭人在反抗俄羅斯的入侵， 美國就應當全力支持。”
怎麼我們好多媒體就翻譯成了 “美國要讓烏克蘭跟俄羅斯纏鬥到只剩下一個人”呢？ 這樣斷章取義也太厲害了。一個字：服！
Russia’s war against Ukraine rages on. The U.S. and Europe continue to support Kiev. But not, it seems, to make peace. Rather, the allies are prepared to back the Zelensky government as long as it fights Moscow to the last Ukrainian— which has always been the West’s approach to Kiev.
引自：
https://www.theamericanconserva tive.com/articles/washington- will-fight-russia -to-the-last- ukrainian/
中共中央電視台 —— 舉世公認 世界首席 無造謠 無誹謗 無誣陷 無栽贓
無詆毀 無中傷 真理台
每一個 Punctuation Mark 標點符號都閃耀着正義的光芒！
點擊鏈接，閱讀全文：
https://mp.weixin.qq.com/s/J-iy2yD36fZVJuxREGcdPQ
https://twitter.com/starstuded11/status/1518951157644808192
|
