中共中央宣传部部署正能伉俪王芳小平两位同志战友 为万维列位境外行走的五十万指明了认知俄军爱和平 乌贼新纳粹侵略军屠杀妇孺炸毁顿涅茨克马里乌波尔 歌剧院真相的方向！
Китайская певица Ван Фан: Когда Мариупольский театр откроют, я вновь спою там " Катюшу "
Максим Васюнов
Оперная певица и искусствовед Ван Фан в Россию приехала впервые, и сразу такой резонанс! Во время своего визита на стройплощадку мариупольского театра, китаянка экспромтом исполнила "Катюшу", ролик тут же разлетелся по миру, в одном только Китае его за несколько дней посмотрело более ста миллионов человек. А дальше история только набирала обороты - Украина объявила певицу персоной нон-грата, ответ Ван Фан прозвучал определенно: ДНР это Россия, почему моя акция не понравилась Украине, не понимаю. В России тем временем уже планируют гастроли Ван Фан по Крыму, есть в планах и другие проекты. Обо всем подробно китайская гостья рассказала в эксклюзивном интервью "РГ".
歌剧演唱家、艺术评论家王芳第一次来到俄罗斯，立刻就有了这样 的共鸣！中国女子在参观马里乌波尔剧院工地时即兴表演了 《喀秋莎》，视频立即传遍全球，仅在中国，几天之内就有超过 一亿人观看。然后故事就愈演愈烈了——乌克兰宣布这位歌手为 不受欢迎的人，王凡的回答很明确：民主共和国是俄罗斯，我 不明白为什么乌克兰不喜欢我的行为。与此同时，在俄罗斯， 王芳已经计划克里米亚之旅，计划中还有其他项目。这位中国 客人在接受RG专访时详细讲述了一切。
王女士，据我了解，您是应《乌克兰报》的邀请来俄罗斯的，并且 很轻松地同意访问马里乌波尔，为什么这对您来说很重要？
王芳：我丈夫称我去马里乌波尔的旅行是一场表演，因为今天去 顿巴斯很危险。但我认为有些事情需要做。另外，马里乌波尔发生 的所有事件在中国都有广泛报道；我看了一部关于顿巴斯的纪录 片，讲述了俄罗斯士兵如何在马里乌波尔拯救平民。他们还展示了 新纳粹分子杀害平民的行为。但当你看电影时这是一回事，当你 到达并看到房屋墙壁上的子弹和炮弹痕迹时则是另一回事。所以 我看了新纳粹分子对马里乌波尔的所作所为，决定表演 《喀秋莎》。还有一个原因——我们是9月3日到达的，二战结束的 那天，我想用我的行动再次表明新纳粹主义是危险的，所有人应该 团结起来反对法西斯，搞反法西斯的斗争。
也许通过音乐我们可以打开彼此的心扉
你的《喀秋莎》已经风靡全球了……
王芳：我在中国出名是因为唱了一首《英雄颂》。这是革命歌曲的 流派。从内容上看，它与《喀秋莎》接近。一切都是为了保卫 祖国。积极的情绪将这两首歌联系在一起。记得在莫斯科的一个 节日里，中国军人参加了，网上还流传着一段视频，他们走在 莫斯科街头，还唱着《喀秋莎》。
今天，新纳粹分子正在诋毁历史，甚至诋毁歌曲遗产。我想： 如果你是在诽谤，那我就应该再唱一遍这首歌。正是有了这样的 歌曲，我们才能团结人们，实现地球和平。
乌克兰似乎并不太同意你的观点，你对乌克兰对你的行动如此负面 的反应有何反应？
王芳：乌克兰政府的反应没有法律依据。一个人必须尊重他所在 国家的法律。我们持有俄罗斯国家的签证，因此我们有权在属于 该国家的领土上活动。顺便说一句，乌克兰代表和艺术家经常在 没有获得中国签证的情况下前往台湾。
您准备好在剧院重建后来到马里乌波尔，在舞台上而不是在废墟中 表演《喀秋莎》吗？
王芳：当然。我正在等待这个发现。这将是一个美丽的故事！
您还访问了克里米亚，您对克里米亚半岛的印象如何？
王芳：要知道，新闻里不断写着无人机袭击克里米亚的消息， 克里米亚大桥爆炸事件被广泛讨论，我以为我会来到一个空荡荡 的地方，什么也没有。当我到达时，我立即发现一切并不像我想象 的那样。非常平静的地方。我晚上出去散步、去商店购物…… 我特别喜欢克里米亚葡萄酒，非常棒！我欣赏令人难以置信的 风景。我看到人们如何从事贸易，我看到了游客，我遇到了大学里 的学生，那里甚至还有一个来自中国的学生。我还与克里米亚领导 人阿克谢诺夫会面，认识到半岛的发展与领导人的个人魅力息息 相关。当我回国时，我将确保人们更好地了解克里米亚。通过我的 行动，也许我会让那一天更近一些，当对克里米亚的所有制裁解除 时。这样的地方不应该受到任何制裁。
顿巴斯歌剧院独唱演员谈《战争与和平》制作：对我们来说这是 一件宏伟的事情
您还计划做什么来拉近我们各国人民、我们国家之间的距离？
王芳：除了作曲家之外，我还是国外一些教育机构的客座教授。 我拥有音乐学博士学位、副教授职称。我很想来俄罗斯教书。 有计划搞文化交流，中国的艺术家到俄罗斯来演出，你们的艺术家 到我们中国来。我还想通过互联网平台建立联系，在展示俄罗斯 歌曲艺术的中国虚拟空间中创建帐户，因此我将在其中一个俄罗斯 平台上开设帐户。
为什么这一切？你相信音乐有使命吗？
Ван Фан: Конечно. Я верю, что у музыки нет границ. Посмотрите, люди плакали, когда я исполняла " Катюшу ".
王芳：当然。我相信音乐是没有
国界的。你看，我表演《喀秋莎》
的时候，人们都哭了。
让我给你举一个简单的例子。美国人用音乐作为对抗其他国家的 攻城槌。我可以说，比如，迈克尔·杰克逊出现之后，中国人对 美国音乐产生了兴趣。
至于俄罗斯歌曲，中国人知道《莫斯科之夜》、《勇敢的三驾马车 在这里冲锋》。有很多歌我不记得名字了，但我很熟悉旋律，也 能唱。俄罗斯音乐曾经对中国艺术产生过巨大的影响。然而，我们 仍然必须承认，俄罗斯人和中国人的交流并不像我们希望的那样 广泛。也许通过音乐我们可以打开彼此的心扉。
也许沟通不那么广泛可以用语言障碍来解释；例如，这里的许多人 都懂英语，但是中文，唉，不懂……
王芳：很多人都谈到语言障碍。但俄罗斯人与西欧和美国之间也 存在着这些障碍，而且现在仍然如此。中国、欧洲和美国也有。 但出于某种原因，我们仍然比你更了解西方。俄罗斯的情况也是 如此——中国的知名度低于欧洲。语言是相互了解的重要因素。 但还有更重要的事情：我们是否真正渴望互相学习？欲望决定 目的。
我必须说，美国和西方国家正在付出很大的努力来向中国人传播 他们的文化。美国和西方国家在中国都有很好的代表。也就是说， 他们的文化扩张是引人注目的。不幸的是，我们两国之间并不完全 如此。影响力小，交流也小。这就是为什么我来到俄罗斯，试图 改变这种状况。
我的丈夫周小平和我一起在莫斯科；他是中华人民共和国政治咨询 委员会的成员，他将与你们国家杜马的代表建立广泛的沟通。
我知道这是你第一次来莫斯科。您觉得我们的首都怎么样？
王凡：就像一幅油画！我在巡演中去过很多不同的国家。那里感觉 很陌生。但在这里，你只要走在街上，不知怎的，一切似乎都很 清楚。当我第一次降落谢列梅捷沃机场，看到中文标识时，我感到 非常高兴！我刚刚注意到俄罗斯的一个特点——在其他国家，在 任何公共餐饮场所，都有筷子。即使你吃当地美食，你可以要 筷子，他们会给你拿来。但你不是这么做的（笑）。
25 秒视频： https://rg.ru/2023/09/11/eho-katiushi.html
英雄的王芳姐姐， 你是战斗在万维坑道卧底特派员我的骄傲！ 你的天籁歌声唱出了我对我爹的无限膜拜！
热爱精英镰刀 热爱科学疫苗人士
2023年九一一 传来佳音：
|
