習總透過座機的舷窗眼看瑞士空軍 懸掛着導彈的大黃蜂戰鬥機向他逼近
Zwei Schweizer Kampfjets fangen Flieger des chinesischen Herrschers ab – dieser wird sauer
Die Schweizer Luftwaffe kontrolliert ein chinesisches Staatsflugzeug - und weiss nicht, wer drin sitzt. Das gibt ziemlich grossen diplomatischen Ärger mit China.
2025年3月22日星期六 19:39
這一事件已成為國家大事，它一定是始於溫訥維爾-弗拉馬特上空的 某個地方，或者至少是始於伯爾尼上空的夜空中。
航班追蹤系統Flightradar24的數據顯示，當地時間2024年11月22日 凌晨0點27分出現異常：從卡薩布蘭卡起飛的中國國際航空波音747 客機在3萬英尺以上的巡航高度突然略微減速。
想必就在那時，瑞士空軍的兩架 F/A-18 戰鬥機突然出現在中國 國家飛機旁邊。消息人士稱，空軍“護送”了這架中國戰機。但這 不符合中國人的口味。 據消息人士透露，71歲的中國領導人習近平本人也坐在飛機上。總統 先生和隨行人員剛剛出席完巴西里約熱內盧二十國集團峰會返回。 此次飛行路線經過瑞士，是因為習近平在摩洛哥卡薩布蘭卡進行了 “技術停留”。
中國國家元首在機場受到了隆重的歡迎。如圖所示， 紅地毯鋪開，儀仗隊組成儀仗隊，王儲穆萊·哈桑和總理出席致敬 儀式。國王致以最熱烈的問候。
幾個小時後，這名中國人在瑞士上空受到的接待似乎更加冷淡： 兩架戰鬥機從晴朗的夜空中出現在這架國有波音飛機的兩側。特別 是因為這次飛越已經得到了聯邦民航局（Bazl）的正確登記和批准。 他因此獲得了所謂的“外交許可”。
中國國家飛機從卡薩布蘭卡飛往中國的航線。瑞士上空發生一起 “事件”：這架飛機受到瑞士空軍的管制和護航。中國抱怨...
Luftwaffe: « Ganz normale Live-Mission »
空軍：“完全正常的攜彈任務”
瑞士空軍向《周末瑞士報》證實了這一事件，至少是第一階段的 證實。發言人納丁·施羅德 (Nadine Schröder) 表示：“瑞士 空軍當晚確實對一架中國國家飛機進行了檢查。這是一次完全正常 的實彈任務，空軍平均每年執行 200 次這樣的任務——順便說一 句，這項任務由世界各地的空軍各自執行。
這位發言人繼續說，這架飛機已獲得聯邦民航局的外交許可，並且 飛越領空已經登記並獲得批准。 “所以這是一次例行檢查，一次 隨機檢查，就像空軍一貫做的那樣。 “這是他們的標準任務之 一，”發言人施羅德強調說。
據此，空軍決定對中國國家飛機進行隨機檢查，檢查飛越許可證 上提供的信息是否正確。檢查所報告的飛機型號和註冊號是否與 飛越該國的飛機相符。兩架 F/A-18 戰鬥機從帕耶恩起飛。
空軍發言人對這一程序的解釋是：“空軍的戰鬥機將通過交通管制 來檢查該飛機是否確實是所註冊的飛機。” 無論飛機上坐着的是誰，空軍都會進行檢查。因為：“空軍沒有 乘客名單，所以他們不知道飛機上都有誰。”發言人施羅德說。
因此，對於空軍來說，在 F/A-18 戰鬥機部署後，此事已結案。 該發言人表示：“此次審查是否產生了任何後續影響尚不清楚。”
對於空軍來說這完全是正常的行為， 卻讓中國人感到非常憤怒。
據《周末瑞士》了解，這場大戲才剛剛開始。
Die Chinesen forderten offenbar eine Entschuldigung von hoher Schweizer Seite.
中國人顯然要求瑞士高級官員道歉。
但2024年聯邦總統、國防部長維奧拉·阿姆赫德 (Viola Amherd) 並不想向北京屈服。中國人還沒有收到現任聯邦總統卡琳·凱勒 ·蘇特的道歉。 伊格納西奧·卡西斯外交部的外交官們必須耗費大量精力，多次 嘗試發送安撫信，才能部分安撫中國人。 陸軍否認與中國首腦會談 附錄。文章發表第二天，軍方就發布了一份“更正”。文章原文 所稱“中國大使館臨時代辦茅俊致電瑞士空軍司令，遭到其不禮貌 對待”，此言不虛。 “辯方小組注意到，空軍司令彼得·梅爾茨 少將從未與中國大使館有過聯繫，也沒有與中國臨時代辦或任何 其他工作人員有過聯繫。” （ Aargauerzeitung.ch ）
https://www.watson.ch/schweiz/china/783470937-zwei- schweizer-kampfjets-fangen-flieger-des-chinesischen- herrschers-ab
https://www.20min.ch/story/diplomatischer-aerger- schweizer-jets-fangen-flugzeug-mit-xi-an-bord-ab- china-empoert-103308404
|
