----《馬丁路德金自傳》序摘錄 （二）

兩年前回國買了《馬丁路德金自傳》（作者馬丁.德德.金，克萊伯恩.卡森， 江西人民出版社出版）。此書主要由馬丁路德的演講和文章組成。

譯者何光瀘為書做序，提到：

金到處演說反對越南戰爭，號召年輕人不要參軍參戰的時候，這樣說明自己的理由：“我們都是上帝的孩子，我們都是兄弟姊妹，這一點是超越種族，國家和信仰的。…因此，今晚我來到這裡為他們×指美國在越戰中的敵人）說話。我相信這是我麼這些超越國家界限，對全世界全人類抱有忠誠之心的人所特有的權利和責任。我們肩負使命，要為弱者說話，為默默無聞的人說話，為我們國家的受害者說話，為這個國家稱之為敵人的人說話，因為沒有任何出自人類之手的文件，能夠使他們成為不值得我們珍惜的人!”在這裡，我們所看到的，正是全球化的今日世界所急需的那種價值觀。他又說：“價值觀的真正改變，意味着我們必須忠誠於全世界全人類，而不是只關注自己的國家。每個國家都要發揚超越國家界限的忠誠，這樣所以的國家才能呈現出自己最好的一面。”這種真正的“國際主義”精神，曾經也教導給中國的年輕人，但現在卻被許多人完全拋棄了。

在發動“窮人運動”，要求政府為解決貧困問題而進行社會改革，經濟改革和政治改革的時候，馬丁路德金“一星期之內做了大約三十五場”演講。他告誡聽眾：“請你們告訴自己，無論如何也都不要忘記那些生活在社會底層的窮苦的人。…如果美國不以其財富拯救窮人，最終也要下地獄。如果不把它巨大的資源和財富用來消除貧困，讓所有的上帝子民都有飯吃有衣穿，美國也要下地獄。我似乎聽到多年之後，美國的歷史學家無不驕傲地說：“我們建造了高聳入雲的高樓大廈，架起了宏偉壯麗的跨海大橋。我們的航天飛機穿越雲層，在宇宙間翱翔；我們的潛水艇深入海洋，探索海底的奧妙。”而我仿佛聽見上帝說：“即使你成就如此輝煌，而我依然飢餓，你卻沒有使我得飽足。我衣衫不能遮體，而你沒有使我得溫暖。我子民的兒女生活困苦，而你沒有使他們得幸福。你因此不能成為一個偉大的國家。”儘管美國的社會福利制度早已今非昔比，難道我們聽到這些話會覺得過時嗎？