设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
雪梅的博客  
凡寻找的,就找到;凡敲门的,就给他开门。  
网络日志正文
转载:美国家庭给华人社区的一封信:你们是英雄 2022-01-30 18:29:11

转载:美国家庭给华人社区的一封信:你们是英雄

(此文已经被微信删除,本人一怒之下转载这里。请大家关注七彩娘娘的公号)


七彩娘娘

微信号:qicai-ID

发表 2022年01月29日

我和郑琼以及一群志愿者忙了两个月,收集整理了86个美国收养家庭的故事,还为所有的家庭做了亚马逊心愿单,给他们送上了来自全世界华人的节日祝福。

在这个过程当中,我听到一些担心和疑问。
有些人问:在这些收养家庭眼里,是否抛弃了亲生孩子的父母都是十恶不赦?
还有人问:他们千里迢迢,花费重金收养中国残疾儿童,是否会对中国产生不好的印象?
我可以诚实地告诉大家,这些担心都是多余的。我们所接触到的收养家庭,是对中国最友好,最感恩的一群人。
那些被遗弃的孩子,在一些人眼里是“无用之人”,他们却视为珍宝。
是中国和中国人,让他们得到了生命中最重要的东西。
这几天,这些家庭都在忙着迎接春节。
没错,春节,对于他们中的许多人来说,是最重要的节日之一。

这个时候,34号收养家庭写了一封感谢信,并希望我们能够发表出来。
这封信,可以很好地解释他们为什么要走这一条艰难无比的路。
也可以很清楚地看到,他们对于每一个伸出援手的人,那种由衷的感激之情。
下面就是这封感谢信的中文译文。

致华人社区的一封感谢信
感谢你们向我们家敞开心扉,表达对我女儿的关注,更感谢你们在亚马逊心愿单上的馈赠,尤其是添加在里面的写满了鼓励与赞扬的小纸条。我们把每张纸条上的留言都细细咀嚼。你们可能无法想象,这些话语对我们是何其大的鼓舞,而且这种经历也是生平从未有过的。作为回应,我们也按着你们在留言上的署名逐个为你们祈祷祝福。

即便如此,我们因为收养被你们称为英雄,实在是过誉了。
能够收养Hosanna( 注:此名出自圣经,中文是和散那,意思是赞美)成为我们的女儿,并不是因为我们有多英勇。能够成为她的父母陪同她成长反而是我们的福气和祝福。你们将在下面的英雄榜上看到,从孕育Hosanna到抢救守护她存活到今日,在Hosanna的生命中的确充满了英雄人物,但我们不在其列。
Hosanna的亲生父母是英雄
在我们眼里Hosanna的亲生父母是英雄。从她的举手投足,欢声笑语,和良善富有同情心的美好品格里,就可以看出来自她父母的传承。她的父母那么爱她,以致于为了让她能够得到医治而活下去,不得不选择放手而向外求助。
你们能想象得出来,这种盼望女儿活下去的放手需要多么大的爱和勇气啊。我能体会Hosanna内心深处的感受也能体会她亲生父母当年放手时的感受乃至今天的感受。
唯愿上帝能够让亲生父母感知我们对Hosanna的爱,和对他们的爱。
中国警察和他的妻子是英雄
那个首先发现我女儿Hosanna的中国警察和他的妻子也是英雄。警察并没有把Hosanna送去孤儿院,而是把她包好带回家,放到他妻子的怀抱里。这是我们在Hosanna的领养档案里看到的记录。

那对警察夫妇婚后多年一直怀不上孩子,当他们最终放弃这种努力时,却在一个黎明时分,因着婴儿的哭声意外发现了Hosanna。所以他们相信这是上帝回应他们的祷告,赐给他们这个孩子。
收养Hosanna之后,他们发现她出现了呼吸困难,全身发紫的症状,就带着她四处就医,竭力抢救。他们花光了所有的积蓄,又到Hosanna的出生地去寻求帮助,可是得到的回应都是“病情太重,回天乏术”。他们意识到如果继续拖延下去,Hosanna只有面临死路一条,于是不得不放手,把她交给唯一可能帮助她活下去的机构——福利院。
我可以想象有多少个不眠之夜,警察夫妇为着思念Hosanna而相拥痛哭的情景,那也是Hosanna家乡的亲生父母的写照。
中国福利院是英雄
救助Hosanna的福利院也是英雄。当我从他们手上接过女儿的时候,他们就告诉我这个孩子有多么的特别。他们从警察夫妇那里知道她的特殊情况,立即就把她送到了一个大医院做了临时的手术延长她的生命,希望她能等到海外的收养家庭带她做彻底的治疗。
在医院做手术的同时,他们又即刻给她建立了收养档案发到美国,请求美国的收养中心能够尽快为她找到收养家庭,又嘱咐他们无论如何不要放弃寻找。
虽然福利院的人手紧缺,他们还是专门派了一个阿姨在医院里日日夜夜守候陪护在Hosanna的身边,让她不会感到孤单。正是这个阿姨亲手把Hossana交给了我。

阿姨跟我说她把Hosanna当成自己的女儿看护养育了四年,她又把自己脖子上挂着的十字架拿给我看,告诉我她每天都在为Hosanna向上帝祈祷,等候她被领养得到医治的那一天。四年漫长的日子里她却从未放弃祷告,终于亲眼看到了上帝实现她的祷告。
阿姨是个信心的英雄。
参与抢救的中方医护人员是英雄
在中国参与抢救Hosanna的医护人员都是英雄。他们珍惜这个孤儿的生命,虽然在他们看来, Hosanna的心脏病严重到不可能完全治愈,但他们还是全力以赴,用尽所有资源,为她进行了十几小时的手术,硬是从死神那里把Hosanna这个孤儿抢救回来。
他们都是英雄。

在候机室的中国女士是英雄
当我们抵达中国接Hosanna的时候,我们被告知,因为她的病情严重,恐怕很难捱到回美国的家。可是无论如何,我们还是带着女儿启程前往机场返美。
我们和女儿坐在候机室里,又伤心,又害怕,就只有向上帝祈祷,把心头的重担交托给衪。
这时突然有一位陌生的中国女士出现在我的身边坐下,又拿出一本圣经为我们全家祷告。她向我们外国陌生人和刚刚被接手的垂死的中国女儿所给予的,是真正的耶稣基督的爱。她籍着祷告让天堂环绕在我们的四周,使我们远离死神,然后就像出现时那样转眼就消失了。
这位中国女士是英雄。
我们的女儿Hosanna是英雄
尽管Hosanna没有看到过孤儿院和医院之外的世界,但她却拥有惊人的斗志,顽强地为活下去而抗争。她是英雄。

她晓得我们这些陌生人是她得医治活下去的唯一希望,就容许我们收养她。她敞开心扉使我们得以爱她,又以爱来回应我们。她丝毫不亏欠我们,却反而给了我们满溢的爱。
这样完美的女儿高出了我们的所求所想,她是我们眼中永远的英雄。

你们是英雄
中美两国那些听说了我们女儿Hosanna的故事的人们,当你们向我们伸出祝福之手的时候,你们也就成为了这个故事的一部分。
有你们的代祷是我们的福气。以前从未有人以这样的方式来鼓励和支持我们的收养。你们发自内心的真挚的爱使我们感激不尽。
你们是英雄。
罗新和郑琼是英雄
罗新和郑琼是那些被收养的中国孩子们的守护天使。她俩不辞辛劳奔走相告,使很多像我们这样的收养家庭为大众所认识又得到许多的祝福。她们透过上帝在世上所彰显的荣耀和奇迹,在中美之间建立了爱的纽带。
她们在穿针引线改变我们的生命,也在改变世界。她们是英雄。
上帝是最伟大的英雄
Hosanna 的英勇之心是上帝这位万物的创造主的精雕细作。这颗英勇之心在世上独一无二。上帝为我们也为你们预备了前排的座位,要让我们从Hosanna的生命当中共同见证神迹奇事。我不认为上帝赐给Hosanna一颗异乎寻常的心是错误。我反而认为上帝为Hosanna、为我们、为你们,以及为这个世界制定了美好的计划。衪要透过Hosanna的经历让大家亲眼目睹许多的奇迹。
我觉得当我们收养有特殊需要的孩子时,我们都得到了一份美好的礼物。孩子们是那么的难能可贵,更重要的是,上帝透过他们的特殊需要向我们显明了天堂应有的样式。当我们还活在世上的时候,竟然有幸瞥见天堂,而这份了不起的礼物乃是来自那位令人敬畏的上帝。上帝才是最伟大的英雄!
上帝已经给了我们每个人一份珍贵的礼物。虽然我是个不配的母亲,祂又特地把Hosanna作为礼物送给我。

你们看见了,在我女儿Hosanna的生命当中,涌现了许多英雄人物,唯独我是不配与他们相提并论的。
再次向你们致以由衷的感谢。
Jennie Macauley

于2022年中国新年前夕



Jennie Macauley的家庭介绍:
他们居住在新泽西。男主人Ron今年59岁, 是一位卡车司机。女主人Jennie今年49岁,是一位主理孩子教育和健康需求的全职主妇。他们收养了8个孩子,其中3个是从美国国内收养,5个是从中国收养。
8个孩子都是特殊需要儿童。

Zachaey今年18岁,2008年被收养于美国国内的寄养机构。他在5岁的时候被诊断为低智商,自闭症,失聪,PTSD (创伤后应激障碍),焦虑症,失语症和泌尿系统畸形。
Judah今年16岁,2017年被收养于上海儿童福利中心。他患有严重的β-地中海贫血,每两周就需要进行输血以维持生命。Judah是在12岁时加入这个家庭的,是一个非常聪明的年轻人。
David今年16岁,在他三岁(2008年)的时候被收养于美国国内的寄养机构。他被诊断为颅面畸形。
Owen今年15岁,2006年被收养于美国国内的寄养机构。他患有严重的癫痫。
Evelyn今年15岁,在她9岁(2015年)时被收养于上海儿童福利中心。她患有综合型唇腭裂。
Corrine今年10岁,她6岁(2017年)时被收养于广东省吴川儿童福利中心。她患有严重的莱伦氏综合症,又称侏儒综合症。因患有此病,所有的关节都已萎缩,导致她的个头很小。
Ainsley今年9岁。她是在4岁时(2015年)被收养于山西省太原儿童福利中心。她患有严重的先天性泌尿系统畸形。
Hosanna今年8岁。她在4岁时(2017年)被收养于湖南省常德儿童福利中心。她患有非常严重的心脏畸形,并且在不久的将来需要进行心脏移植手术以延续生命。
Jennie Macauley的家庭故事发表在下面一期文章里,里面有他们去湖南接女儿的详细经过。
心愿单第三波(上):用爱来为2021年画个句号
本文信息收集整理 :郑琼   
翻译:Echo White,陈昌霞,Vanessa Liu

校对:Echo White


浏览(4542) (15) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:Siubuding 留言时间:2022-01-31 01:33:07

此文已经被微信删除.

妙。


你觉的是正能量,我党就会觉得是负能量,给我党国抹黑啊。

回复 | 3
我的名片
雪梅
注册日期: 2010-11-06
访问总量: 706,684 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 51位前情报官员:我是流氓我怕谁
· 我们活在电子版本的1984:亨特拜
· 医生言论管制越来越疯狂:我们活
· CDC偷偷抹去24%新冠儿童死亡,麻
· 主流媒体不想告诉你的:维生素D
· 最近在大众面前昏倒的主播。。。
· 政府医疗权威机构打压自然免疫:
友好链接
· 天下一人:天下一人的博客
· 中国现代哲学家学会:中国现代哲
· 老豆子:老豆子的博客
· 信望爱小屋:信望爱小屋的博客
· 馋师五代:馋师的博客
· 宝珠:宝珠的博客
· 格致夫:格致夫的博客
· 恩上加恩:恩上加恩
· 右撇子:右撇子的博客
· 俞先生:俞先生的博客
· 博雅学会:加拿大博雅教育学会
· 四季树:Tree_LivingWater
· 芹泥:芹泥
· 山哥:山哥的文化广场
· 宣教士:宣教士的博客
· 文庙:文庙的博客
· 施化:施化的博客
· mingcheng99:ming cheng
· 挑挑拣拣:挑挑拣拣的博客
· 喜信:喜信的博客
· 高伐林:老高的博客
· 克利西亚:得胜的生命
· 老几:老几的博客
· 特有理:特有理
· 北京二爷:北京二爷的博客
分类目录
【新冠】
· 我们活在电子版本的1984:亨特拜
· 医生言论管制越来越疯狂:我们活
· CDC偷偷抹去24%新冠儿童死亡,麻
· 主流媒体不想告诉你的:维生素D
· 最近在大众面前昏倒的主播。。。
· 政府医疗权威机构打压自然免疫:
· Pfizer 被法院强制发布的数据显
· 新冠疫苗对儿童既无效又有害
· 最新几项研究:伊维菌素减低新冠
· Pfizer撤回其疫苗在印度的紧急使
【收养儿童】
· 她们为什么选择领养?
· 你们的礼物治愈了我们孩子的情感
【地方教会及倪柝声】
· 关于聚会处历史的一些不得不说的
· 后倪柝声时代地方教会(召会)历
· 十几个视频来反驳陈鸽牧师关于CR
· 新书介绍:《警钟长鸣——倪柝声和
· 地方教会江守道支派似已默认许梅
· 从地方教会的历史看教会宗派存在
· 转载:关于史伯诚著《倪柝声殉道
· 一本非常有意义的书:《难泯岁月
· 我眼中地方教会实行方式上的优点
【电影电视】
· 福音微电影:Everything is Perm
· 从《太子妃升职记》引起的思考
· 观『琅琊榜』后的联想
· 孙悟空的见地
【关于教会】
· 洛奇访谈:基督教在中国被打压,
· 以现代敬拜乐闻名的伯特利教会(
· 今天教会的先知在那里?论我们活
· 转载:张伯笠牧师“愚人节恶作剧”
· 神迹依然存在,圣灵依旧做工--纪
· 假福音盛行,真道被歪曲
· 假先知盛行,信徒背弃信仰,神的
· 维加诺大主教:川普的圣战,正邪
· 一些质疑傅希秋牧师的文章
· 教皇方济各敢怼川普,不敢得罪习
【信仰生活】
· 转载:美国家庭给华人社区的一封
· 非基督徒眼中今天的基督徒和过去
· 回忆乔弟兄
· Mark Gungor牧师: 为什么真爱需
· (转视频)只有川普才可能避免三
· 转载:什么情况下可以论断人,以
· 上帝爱中国吗? -----兼论顺服掌
· 转载:为什么神不使我们知道耶稣
· 路遇法轮功学员
· 恐怖袭击之后想到:911 之后的主
【社会】
· 51位前情报官员:我是流氓我怕谁
· 瑞典研究:疫苗有可能改变人体基
· 纽约州数据显示在儿童5-11岁中新
· 核爆式新闻:新冠病毒基因片段和
· 真相工程:FDA主任揭露拜登政府让
· 主流媒体不会宣传的:保守派黑人
· 主流媒体不报道:JAMA--心肌炎在
· 纽约时报:CDC拒绝公布新冠疫苗
· 科技公司Linkin删除John Hopkins
· 底层互害,人间炼狱:一个丰县女
【诗,歌,音乐】
· 黄明志励志歌,温情歌,亲情歌推
· 论敬拜音乐的气质:你会用粉红色
· 关于我批评“这一生最美的祝福”这
· 我为什么不喜欢“这一生最美的祝
· 我喜爱的基督徒乐队Jars Of Clay
· 焦虑症
【圣经经文】
· 圣经中关于帮助有需要的人的经节
【圣诞节】
【青少年读书会】
· Youth Book Report (2) - The Ca
· Youth Book Report (1) - What i
· 青少年属灵书籍电影推荐----暑期
· Science and Faith Club for You
· 暑期少年网上学习小组
· 少年夏日读书会
【电影】
· 转载:张凯律师 ||流浪地球还是
· 推荐几部关于著名基督徒的电影或
· 电影 Fanny Crosby
· 《飞轮》vs. 《让子弹飞》
· 优秀基督教电影在线观看
【好书摘录】
· 转载: 基督教对公民之言行自由
· 转载:基督教对美国建立的冲击
· 转载:基督教对教育的贡献
· 逃离基督教(全文)柏奈著
· 转载:安徒生童话 犹太女子的故
· 转载: 福音短文集(四)
· 转载: 福音短文集(三)
· 转载: 福音短文集(二)
· 转载: 福音短文集(一)
· 马丁路德金在反战和解决贫困问题
【教育儿女】
· 我和女儿谈信仰
· 我要把最好的给我的孩子
· 我家教育女儿和读书的一些故事
【哲学】
· 电脑,人脑,到世界观
· 信仰问答之:一个学数学的对信仰
· 真有唯物主义者存在吗?
【好书推荐】
· 青少年属灵书籍电影推荐----暑期
· 青少年信仰读物推荐
· 寓意深刻的儿童书籍
【生活点滴】
· 推荐女王泡面讲解红楼梦视频系列
· 生活点滴(三)
· 生活点滴(二)
· 生活点滴 (一)
【信仰】
· 越是崇高伟大的追求,越是容易带
· 转载: Know Your En
· God Said Jews First, Trump Sai
· 信仰与怀疑
· 从韩剧《星你》谈到美丽
· 关于基督教的排他性:禅宗六祖外
· 信仰问答之:一个学数学的对信仰
· 上帝爱中国吗? ---- 也谈基督徒
· 佛教的深奥与基督教的简单
· 从政治正确(Political Correct
存档目录
2022-03-02 - 2022-03-29
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-03 - 2022-01-30
2021-12-07 - 2021-12-31
2021-11-08 - 2021-11-29
2021-10-02 - 2021-10-27
2021-09-15 - 2021-09-30
2021-08-03 - 2021-08-29
2021-07-11 - 2021-07-11
2021-06-04 - 2021-06-30
2021-05-19 - 2021-05-25
2021-04-02 - 2021-04-24
2021-03-15 - 2021-03-17
2021-02-08 - 2021-02-25
2021-01-01 - 2021-01-30
2020-12-03 - 2020-12-26
2020-11-03 - 2020-11-20
2020-10-04 - 2020-10-30
2020-09-12 - 2020-09-29
2020-08-16 - 2020-08-29
2020-07-07 - 2020-07-25
2020-06-04 - 2020-06-21
2020-05-09 - 2020-05-09
2020-04-11 - 2020-04-29
2020-02-22 - 2020-02-22
2020-01-03 - 2020-01-19
2019-12-06 - 2019-12-18
2019-11-28 - 2019-11-28
2019-10-08 - 2019-10-13
2019-09-03 - 2019-09-11
2019-07-12 - 2019-07-12
2019-06-07 - 2019-06-07
2019-03-23 - 2019-03-29
2019-02-14 - 2019-02-22
2019-01-25 - 2019-01-25
2018-11-05 - 2018-11-05
2018-10-05 - 2018-10-30
2018-09-26 - 2018-09-26
2018-08-06 - 2018-08-06
2018-04-25 - 2018-04-27
2018-03-11 - 2018-03-11
2018-02-06 - 2018-02-06
2018-01-10 - 2018-01-10
2017-12-15 - 2017-12-15
2017-06-03 - 2017-06-26
2017-04-07 - 2017-04-07
2016-12-09 - 2016-12-24
2016-10-09 - 2016-10-09
2016-09-07 - 2016-09-26
2016-08-25 - 2016-08-25
2016-04-11 - 2016-04-11
2016-02-16 - 2016-02-16
2016-01-03 - 2016-01-03
2015-12-06 - 2015-12-20
2015-11-10 - 2015-11-12
2015-10-06 - 2015-10-12
2015-06-08 - 2015-06-08
2015-05-18 - 2015-05-18
2015-03-25 - 2015-03-26
2015-01-02 - 2015-01-02
2014-12-27 - 2014-12-27
2014-11-22 - 2014-11-22
2014-10-23 - 2014-10-27
2014-04-01 - 2014-04-02
2014-03-04 - 2014-03-18
2014-02-11 - 2014-02-11
2013-12-10 - 2013-12-24
2013-11-18 - 2013-11-18
2013-09-27 - 2013-09-27
2013-06-11 - 2013-06-11
2013-01-16 - 2013-01-16
2012-12-19 - 2012-12-19
2012-11-30 - 2012-11-30
2012-10-22 - 2012-10-22
2012-09-12 - 2012-09-12
2012-01-16 - 2012-01-16
2011-08-05 - 2011-08-26
2011-05-19 - 2011-05-19
2011-04-01 - 2011-04-25
2011-01-25 - 2011-01-25
2010-11-05 - 2010-11-24
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.