歷代著名晨禱精選

                      范學德

1.天主教/聖公會：Lauds（晨贊禱）核心頌歌 - Benedictus（撒迦利亞頌）

主以色列的神是應當稱頌的，因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，在他僕人大衛家中，為我們興起了拯救的角，正如主借着從創世以來聖先知的口所說的話，拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手，向我們列祖施憐憫，記念他的聖約，就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓，要叫我們既從仇敵手中被救出來，就可以終身在他面前，坦然無懼地用聖潔、公義事奉他。因我們神憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，要照亮坐在黑暗中死蔭里的人，把我們的腳引到平安的路上。

（出處：《路加福音》1:68-79，天主教/聖公會晨禱必誦。）

2.猶太教：Modeh Ani（感謝我）

我感謝你在你面前，永生永存的王，你以憐憫將我的靈魂歸還我，你的信實偉大。

（出處，塔木德時代傳統，16世紀定型於《Seder HaYom》，猶太晨禱醒來第一句。）

3.猶太教：Elohai Neshamah（我的神，靈魂）

我的神，你賜給我的靈魂是純潔的。你創造它，你塑造它，你（將它）吹入我內，你保存它在我內。你將來要取回它，並在未來的時代再將它歸還我。（出處：塔木德時代（3-5世紀），悉達晨禱中，常接Modeh Ani。）

4.猶太教：Birkot Hashachar（晨福）選段

讚美你，耶和華我們的神，宇宙之王，你開啟盲人的眼睛。你使被束縛的得自由。你使彎曲的直立。你使赤身的得衣。你為行走者鋪平道路。你賜力量給疲乏的。

（出處：塔木德時代（3-5世紀），《悉達》晨禱開頭系列祝福，這裡選核心禱辭）。

5.大巴西流（St. Basil the Great）晨禱

我們讚美你，至高慈悲之主，你行偉大不可測的事，榮耀奇妙無數。你賜我們睡眠休息勞苦的身體，緩解疲乏。我們感謝你，未因我們的罪愆滅絕我們，反以憐憫喚醒我們，使我們頌揚你的威榮。求你開啟我們心眼，領受你的真理，教我們遵行你的誡命，一生頌揚你：聖父、聖子、聖靈，直到永遠。

（出處：4世紀，東正教傳統，常用於晨禱。）

6.聖帕特里克胸甲（St. Patrick’s Breastplate）選段

今日我興起，憑三位一體的偉大力量，憑對三而一、一而三的信仰。憑造物主的創造，憑救贖主的救贖，憑聖靈的充滿。基督在我前，基督在我後，基督在我左，基督在我右，基督在我上，基督在我下，基督在我內，基督在我外。基督護我直到永恆。

（約8世紀記錄，傳統歸於5世紀聖帕特里克），凱爾特晨禱/保護禱。）

7.聖弗朗西斯晨禱（Canticle of the Sun選段）

至高、全能、善的主，讚美、榮耀、尊榮與一切祝福都歸於你。只有你配得這些，無人配稱你為至高。讚美你，我的主，藉着你一切受造之物，尤其通過我的主兄太陽，他帶來白日，你以他照亮我們。他美麗、光輝，帶着你的象徵。

出處：13世紀，《太陽頌歌》（Laudes Creaturarum）。

8.  托馬斯·阿奎那（Thomas Aquinas）學習前晨禱（常用於每日晨奉獻）

不可言喻的創造者，你從智慧的寶庫中，設立了天使的三級階層，將它們以奇妙的秩序安置在最高天之上，又以最優雅的技巧安排了宇宙的各部分； 你被稱為真光與智慧的泉源，超越萬物的原始本源； 求你，以你的光芒驅散我心靈的黑暗，除去我生來所帶的罪與無知的雙重無知。 你使嬰孩能言，求你教導我的舌頭，在我的唇上澆灌你祝福的恩典。 賜我敏銳的理解，廣闊的記憶，學習的方法與容易，解釋的細膩，豐盛的表達恩典。 求你澆灌我心以你的光輝，潔淨我一切污穢，醫治我創傷，照亮我道路，豐富我貧乏，堅定我意志，使我愛你、尋求你、得着你。

指導我的開始，指引我的進程，完成我的結局。 你真是神與人，你活着，並統治到永永遠遠。阿們。

（出處：13世紀，阿奎那私人祈禱，常收集在天主教祈禱書中，如《每日祈禱手冊》 ）。 

9. 馬丁·路德晨禱

我感謝你，我的天父，借着耶穌基督，你的愛子，你今夜保守我免受一切傷害與危險；我祈求你今日也保守我免於罪惡與一切災禍，使我一切行為與生活都討你喜悅。我將自己身、心與一切交在你手中。願你的聖天使與我同在，使魔鬼在我身上無任何權勢。阿們。

（出處：《小教理問答》（1529），路德為家庭每日祈禱所寫，最著名新教晨禱之一）

10.           新教：公禱書晨禱 - Te Deum選段

我們稱頌你為神，我們承認你為主。全地敬拜你，永恆的父。天上眾天使、天上一切權能，不斷呼喊：聖哉、聖哉、聖哉，萬軍之耶和華。天地充滿你的榮耀。榮耀的使徒團、可頌的先知團、殉道的白衣軍，都讚美你。普天下聖教會承認你：榮耀的父，無限威嚴；你獨生的聖子，你聖靈安慰者。

（出處：1549年起，英國國教/聖公會晨禱頌歌。）

11.           清教徒通用晨禱（Valley of Vision補充常見版）

主啊，我獻上這新的一日為你。願我的思想、言語、行為都聖潔。賜我力量抵擋試探，耐心承受苦難，愛心服事他人。若今日是我末日，讓這成為我最好的一天。阿們。

（出處：17世紀清教徒傳統，1975年《谷願景》（The Valley of Vision）匯編，最著名新教晨禱集之一）

12.           約翰·衛斯理 立約禱告（常用於晨奉獻）

我不再是自己的，乃是你的。任你擺布我，任你將我置於你所願之人之中。任你差遣我做工，任你使我受苦。任你雇用我，或為你的緣故將我擱置一邊；任你為你的緣故高舉我，或使我卑微。任我飽足，任我空虛。任我擁有一切，任我一無所有。我甘心樂意地將一切交託給你的喜悅與安排。如今，榮耀而有福的神——父、子、聖靈啊，你是我的，我是你的。願如此成就。我在地上所立的約，願在天上得着堅定。阿們。

(出處：18世紀，衛斯理復興運動，1780年納入衛斯理會禮儀手冊。)

13.           查爾斯·司布真晨禱選段

主啊，早晨喚醒我對你的愛，使我心歡喜讚美你。賜我力量行在你的道中，一日之始獻給你。開啟我的眼睛，看見你話語的奇妙；開啟我的耳朵，聽見你溫柔的聲音。

(出處：19世紀，《晨與夕》靈修集。)

（富士山照片轉自網絡）