设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
庭榕的博客  
闲来坐坐  
https://blog.creaders.net/u/2378/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
马太受难曲是怎样被忽悠成的?—马太系列(2) 2010-03-31 09:04:17
巴赫老先生仅仅根据马太福音两章的内容,不过三四页纸,就要去完成三个多小时的作品,这完全靠他有一项绝世武功:忽悠功。

一但他忽悠起来,你会觉得你的老爸老妈是天下讲话最少的人,本来只需讲十几秒的一件的小事,他来来回回,翻来覆去,藏头去尾要绕上半个小时,要是普通人,你早就一巴掌过去,可面对巴赫,你一边流着哈喇子还一边催他往下讲。

那还是忽悠功的初级阶段,据说巴赫已练到传说中的“天人合一”的境界,反正就是地球人再也超不过他了,可叹没生在战国时期,否则哪还有苏秦张仪什么事。

要是老先生气沉丹田,贯通任督两脉,发出最高等级的忽悠功,不要说两件事,就是四件事都可在同一时间耍弄开来,一件追着一件,一件连着一件,一件没完另一件已来,还不时吹吹牛,把每件事添油加醋一番,叫你不辨真伪,真是口吐莲花,唾沫四溅,上嘴唇不搭下嘴唇,听得你一个字“爽”。

经过一帮闲着无聊的理论家的研究,终于找出几个科学名词来解释忽悠功,什么复调啦,什么赋格啦,什么卡农啦,什么对位啦。反正我等低俗之人是不懂的,不就是会唠叨,会饶舌,会吹牛吗?整那些玩艺儿干吗?

总而言之,巴赫就把马太受难曲忽悠成了三个多小时。

忽悠是怎样炼成的呢?

巴赫先要把圣经的经文谱曲,原文是坚决不能改的,虽然过去也有作曲家用意译的韵文代替圣经的原文,但马丁路德的好学生禀承他“唯独圣经”的遗训,谁改跟谁急,老命不要紧,只要主义真。

在该作品中有个男高音充当福音传道士,专门负责讲故事,就是照着圣经原文用宣叙调唱出来。宣叙调介于讲话和唱歌之间,节奏磨磨蹭蹭,比讲话那是慢多了。他名为讲故事,实则是帮老板忽悠大家,唱得阴阳怪气,再拖拖字音,拉长的时间就很可观了。可惜宣叙调属于两不像音乐,听上去鸟不鸟,人不人的,偏偏巴赫还没把好旋律派给他,马太受难曲中的传世之作,愣没这位仁兄什么事,只好在一旁干瞪眼,充其量被人拍拍肩膀:“你故事讲得不错。”胸闷,故事谁不会讲!

在马太福音的第2627章中出场人物众多,有耶稣,犹大,彼得,祭司,彼拉多每个人物都有一个独唱者相对应,在上文马太系列(1)中已解释过。每当圣经中轮到这些人讲话时,他们的独唱者就要跑出来唱他们的原话了,巴赫用音乐传神地刻画了他们的性格和神态,尽管不懂德文,但仅凭他们的音调音律,也可大致猜出一二。如果哪位还真把耶稣当成了犹大,不用说,巴赫要拜他为师,重学武功。

再说某年某月某日,巴赫翻了翻了马太福音,心想单靠圣经的经文部分,去忽悠三个小时,显然远远不够,怎么办呢?抬头一眼望见,书桌上放着路德公会的众赞歌的小册子,身为马丁路德的好学生,那本小册子是随身携带,真正做到了早请示,晚汇报。不由心生一计,何不采用册子里的众赞歌,好让信徒坐在下面一起唱歌,省得那些一听我音乐就打呼噜的家伙故态重萌,我在第一首和第三首歌曲就先放众赞歌,可如果又睡着了别美,我再放,再放最后一个紧接在耶稣死后,高潮的地方,看哪个还敢睡,放几首好?要放就多放,十首?恐怕还不行,那些没文化的经常拿我的音乐当催眠曲,曾害得我顺坡下驴,写了首哥尔德堡变奏曲,送给伯爵大人治他的失眠。十三首?好极了,一定要这样,谁再睡着,谁就是十三点。

巴赫想到这里,得意地哼起了流行的意大利小调,忽转念一想:不去吓吓那帮假正经,怎么对得起我拔河的名字。对了,就用外国流行音乐的咏叹调,爱呀,情呀的,还洋气一些,免得一直被人讲信路德宗的都是农民。我再把这些流行音乐改头换面,换换歌词,皮坎多(Picander17001764)老兄的诗文就挺煽人,配这些靡靡之音正好。待我全方位的忽悠改造之后,看哪个人的泪水不被我挤出几滴来。

巴赫用食指比划比划,圣经原文,众赞歌,抒情咏叹调,再补充些宣叙调,合唱,一共三个小时有余。

觉得还不放心,会不会将来有人把我比下去,掐指一算未来三百年,只有波兰的彭德雷茨基于1966年作的《路加受难曲》,还略有名气。不由长啸一声:“忽悠一出,谁与争锋。”

1727年巴赫最终完成了马太受难曲的作曲工作。

入门的诱饵

言归正传,让我们先听马太受难曲的第一首,这第一首很重要,是全部作品的提纲,它拉开了悲剧的序幕,如同歌剧的序曲一般。

这一首其实是巴赫的诱饵,天下没有白吃的午餐。一旦你上了钩,就会情不自禁地被巴赫往深里拐,继而丧失理智,被他忽悠得找不着北,彻底缴枪投降。

第一首的节奏是进行曲式,以低音为主,宛如一首挽歌,突出悲痛的气氛,以此奠定了整部作品的基调。

巴赫的大型宗教音乐常以大合唱起头。最先的合唱,通过为耶稣受难而悲伤的人们与不明真相者的对答,交待了耶稣被钉十字架受难的事实。

其后的众赞歌加强了悲痛情绪,并点出了耶稣受难的意义,他的死是为了承担我们众人的罪。

这样序曲已把故事和它的意义大体概括出来,看来巴赫的诱饵是精心提炼的。万一你不懂德文,也不要紧,巴赫老先生在诱饵外裹了层糖衣,音乐就是糖衣,你只要敞开胸怀,让思绪随着音乐而起伏,那心中的感动就会不期而至,你不由舔舔舌头,回味一下糖衣炮弹的甘美,毫不犹豫地一口气吞下诱饵,明知山有虎,偏向虎山行。

另外在这首曲子里,巴赫显示了他的无与伦比的复调功力,也就是他的忽悠才华,这种才华将贯穿整部作品。

这个诱饵就看你吞不吞了。

1. 合唱与众赞歌

合唱Chorus III:“Kommtihr Töchterhelft mir klagen

来吧,儿女们,分担我的悲恸,

你们看─谁?─在那里的新郎⑴,

看他─怎么样?─正像一只羔羊!

你们看─什么?─他在忍耐,

看─什么?─我们的罪孽;

看他怎样怀着爱和仁慈,

承担着十字架和苦难!

(众赞歌)Choral:“O Lamm Gottes unschuldig

啊,上帝的羔羊,纯洁无瑕,

在十字架上遭受杀戮,

他保持平静和忍耐,

忍受轻蔑与残酷折磨。

你为我们承担了所有罪孽,

否则我们会绝望地死去。

赐予我们怜悯,啊,耶稣!

(1) 新郎和上帝的羔羊,均指耶稣。

以下是不同的两个版本,第一个Karl Richter的版本有德文字幕Karl Richter灌制的巴赫宗教音乐的唱片一直是享誉海内。第二个是Ton Koopman的版本,他是诠释巴洛克音乐的权威之一。

浏览(1272) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
庭榕
注册日期: 2009-05-05
访问总量: 214,691 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
未经授权 谢绝转载
原创文章 版权所有
谢谢光临
最新发布
· 告别百年孤独
· 卡夫卡随想
· 画之殇 - 走近Frida和Diego
· 说说火爆网络的《听说》和《新闻
· 《万历十五年》与中国时局
· 《日出时让悲伤终结》的音乐随感
· 那些年 老男孩
分类目录
【赏心乐事(6)】
· 《日出时让悲伤终结》的音乐随感
· 神秘的狂喜 — “走火入魔”之斯克
【赏心乐事(5)】
· 革命者的爱恨纠结 — 电影《牛虻
· 在纽约看瓦格纳的歌剧《女武神》
· 永远的花花公子 — 论唐璜及其音
· 永远的花花公子 — 论唐璜及其音
【赏心乐事(4)】
· 永远的花花公子 — 论唐璜及其音
· 墨西哥笑脸娃娃的新春祝福
· 婚姻让他望而却步 — 勃拉姆斯
· 婚姻让他望而却步 — 勃拉姆斯
【赏心乐事(3)】
· 如果人到中年,你会喜欢勃拉姆斯
· 末日经之世俗变脸
· 也谈谈朗朗
· 是无厘头还是高深莫测 — 透视约
【赏心乐事(2)】
· 足球赛场的经典音乐
· 声无哀乐 和声感人 —嵇康的音乐
· 俄狄浦斯王–斯特拉文斯基–新古典
· 生命之不能承受—纪念舒曼诞生200
【赏心乐事(1)】
· 演绎酒神之舞- 千秋真一 PK 小克
· 最后四首歌 — 诗乐合一的佳作
· 跨越彩虹-贝多芬的感恩颂歌
· 自我流亡的音乐— 肖斯塔科维奇-“
【抒怀心得(3)】
· 告别百年孤独
· 卡夫卡随想
· 说说火爆网络的《听说》和《新闻
· 那些年 老男孩
· 日剧《仁医》引发的思考
· 死之坚强
· 别对我说谎(20101128)— 伟大的
【抒怀心得(2)】
· 真实和谎言 — 尼采与瓦格纳的
· 真实和谎言 — 尼采与瓦格纳的
· 说说小“周立波”张冯喜
· 牢狱里的力阻狂轮
【抒怀心得(1)】
· 从纳粹党歌看《宗教大法官》
· 从摔碎到重建信心—C.S. 路易斯的
· 是人还是鬼-周立波和张洁的离婚
· 我们的世界是真实的吗
【马太系列(下)】
· 财主约瑟仗义葬人子 祭司兵丁封
· 客西马尼求天父 自不量力解经意
· 彼得贪生不认主 耶稣忍辱为哪般
【马太系列(中)】
· 彼拉多糊涂定判词 好彼得勇猛削
· 大祭司惊魂审讯夜 众百姓大闹衙
· 耶稣受难十字架 上天降灾以色列—
【马太系列(上)】
· 贪婪犹大卖恩师 三十大洋惹血案—
· 马太受难曲是怎样被忽悠成的?—
· 闲侃“马太受难曲”- 马太系列 (1)
【圣乐系列】
· 天国的声音 — B小调弥撒(巴赫)
· 万王之王 — 亨德尔绝境挥写《弥
· Misa Criolla - 阿根廷民谣与弥
· 音乐宣告信仰 --弥撒曲中的信经
· 人性化的耶稣和激愤的民众- 听巴
【马勒世界(2)】
· 怒放的凋零 — 有感马勒的第六交
· 弃绝尘世 — 马勒的一首艺术歌曲
· 天人合一听马勒第三交响乐(下)
【马勒世界(1)】
· 天人合一听马勒第三交响乐(上)
· 童谣与失恋编织的荒诞葬礼—马勒
· 由死入生-从马勒的第五想起
· 在墨西哥听马勒“复活”交响曲
【天下评论(2)】
· 《万历十五年》与中国时局
· 明朝的安南之战和越南的反华传统
· “未来帝”网络预测闹剧的始末
· 哥本哈根的通天塔
【天下评论(1)】
· 谏问国庆60阅兵
· 翻云覆雨何其快:墨西哥“绑架”中
· 是非曲直何时了-分析中墨外交纠
· 事实驳斥墨西哥政府对中国的谬论
【音乐与历史】
· Shema Yisreal 和华沙幸存者
· 世界格局的大转变— 1453年之君士
· 世界格局的大转变— 1453年之君士
· 乘着金色翅膀的思想
【中国摇滚】
· 再见 乌托邦 — 中国摇滚乐的沉沦
· 摇滚诗人汪峰
· 听许巍的歌有感
【诗画杂感】
· 画之殇 - 走近Frida和Diego
· 天使恶魔 迷乱人生 — 意大利一代
· 复苏美洲大陆的梦幻与命运—智利
· 若幻若失-Peter Doig 的画
· 迷失的孤独—读帕斯(OCTAVIO PAZ
· 夜雨对床 兄弟之情
存档目录
2014-04-21 - 2014-04-21
2013-12-17 - 2013-12-17
2013-03-06 - 2013-03-06
2012-06-06 - 2012-06-06
2012-05-01 - 2012-05-07
2012-04-24 - 2012-04-25
2012-02-26 - 2012-02-26
2011-11-01 - 2011-11-01
2011-10-16 - 2011-10-16
2011-07-04 - 2011-07-17
2011-06-04 - 2011-06-14
2011-05-09 - 2011-05-09
2011-04-09 - 2011-04-09
2011-03-05 - 2011-03-11
2011-02-01 - 2011-02-26
2011-01-20 - 2011-01-20
2010-12-02 - 2010-12-07
2010-11-01 - 2010-11-29
2010-10-08 - 2010-10-26
2010-09-15 - 2010-09-25
2010-08-06 - 2010-08-18
2010-07-07 - 2010-07-23
2010-06-05 - 2010-06-29
2010-05-05 - 2010-05-25
2010-04-02 - 2010-04-24
2010-03-09 - 2010-03-31
2010-02-01 - 2010-02-09
2010-01-14 - 2010-01-29
2009-12-28 - 2009-12-30
2009-10-01 - 2009-10-05
2009-08-07 - 2009-08-11
2009-06-08 - 2009-06-08
2009-05-05 - 2009-05-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.