設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
庭榕的博客  
閒來坐坐  
https://blog.creaders.net/u/2378/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
乘着金色翅膀的思想 2010-09-25 11:55:57

                                                

近日在youtube上看見一則今年6月在馬薩達(Masada)上演威爾第歌劇《納布科》(Nabucco)的廣告視頻,不由想起猶太民族的苦難與不屈抗爭的悲壯歷史。

 

猶太民族先後兩次在耶路撒冷建造敬拜耶和華的聖殿,成為他們民族的象徵,但兩座聖殿都沒逃脫被毀的命運。

公元前十世紀,所羅門王花費十年建成第一座聖殿,那裡也是已知的約櫃最後的存放地點。不久以色列分裂成南北兩國,北國最先被滅亡,南國猶太王國最終被新巴比倫帝國最偉大的君王尼布甲尼撒二世(Nebudchadnezzar II 約公元前630 - 561)的鐵軍所摧毀,公元前586年尼布甲尼撒第二次攻占耶路撒冷,徹底毀滅了猶太王國。

由於尼布甲尼撒對曾臣服於他的猶太國的一再背叛感到咬牙切齒,憤怒地剜出國王西底家的雙眼和殺死他的眾子,並焚毀了聖殿。又下令把猶太人中所有的貴族、祭司、商賈、工匠等作為俘虜,被成群結隊地押往巴比倫城,只剩下一些極貧苦的人留在耶路撒冷耕種田地,這就是猶太歷史上的“巴比倫之囚”。

威爾第歌劇里的納布科其實就是尼布甲尼撒二世,但其戲說的故事內容與歷史早已大相徑庭,只有猶太人被擄受屈辱是真實的寫照。歌劇里有一首最出名的合唱《飛吧!思想,乘着金色的翅膀》,便是描寫“巴比倫之囚”懷念故土的思鄉之情。

19世紀40年代,正是意大利掀起擺脫奧地利哈不斯堡王朝統治的革命年月。威爾第借用猶太人的被奴役來表達意大利渴望獨立的企盼,因此在首演之後,這首歌曲傳遍意大利全境。1901年在威爾第的送葬行列中,數萬人哼着這首歌為其送行。

va, pensiero, sull'ale dorate;      飛吧,思想,乘著金色的翅膀;

va, ti posa sui clivi, sui colli,     飛吧,飛臨山坡、山丘,

ove olezzano tepide e molli      在那兒,溫柔而和煦的,甜美的

l'aure dolci del suolo natal!       是我們故鄉的土地聞起來的芳香!

del giordano le rive saluta,        問候約旦河的河岸,

di sionne le torri atterrate...       以及錫安傾倒的高塔...

oh mia patria s?bella e perduta! 啊我的祖國是如此可愛和迷人!

oh membranza si cara e fatal!    啊如此親切又充滿絕望的回憶啊!

 

arpa d'or dei fatidici vati,            訴說預言的先知的黃色豎琴,

perche muta dal salice pendi?     為何你被掛在柳枝上緘默不語?

le memorie nel petto raccendi,    再燃起胸中的回憶,

ci favella del tempo che fu!        訴說以往的日子!

o simile di solima ai fati              哦不忘耶路撒冷的命運

traggi un suono di crudo lamento, 來發出可悲的嘆息聲,

o t'ispiri il signore un concento     或是讓主帶給我們

che ne infonda al patire virt?        忍耐我們痛苦的堅毅?

 

公元前539年,距離尼布甲尼撒二世去世不到25年,波斯帝國居魯士大帝征服巴比倫。猶太人被允許回到猶太地重建耶路撒冷聖殿,重建工程在第一聖殿被毀70年後完成(公元前515年)。

雖然猶太人又有了自己的聖殿,但在其後六百年間,先後被波斯,希臘和羅馬帝國所統治。

暴權可以禁錮人的身體,但人的思想卻可乘着金色的翅膀任意飛翔,受奴役的民族被自由的思想所呼喚,終會奮起反擊以求民族獨立。

馬薩達(Masada)之戰成了猶太人反抗歷史中最刻骨銘心的回憶。公元66年猶太人與外邦人發生衝突,羅馬總督要求猶太人支付大筆賠款,遭到拒絕後他率兵洗劫了聖殿,激起了猶太人的極大憤慨,從而爆發大規模的起義。公元70年新登位的羅馬皇帝派提多將軍進占耶路撒冷,圍城其間大約110萬人喪生,入城後拆毀聖殿(以後在聖殿的西牆廢墟上,用殘留的石塊壘起一堵護牆,便是著名的哭牆),聖殿第二次被毀。

殘存的起義軍退守馬薩達要塞,馬薩達地勢險峻易守難攻,是位於猶地亞沙漠與死海谷底交界處的一座岩石山頂。羅馬總督Flavious Silva率領羅馬精銳第十軍團包圍馬薩達,卻圍困長達兩年多而不能占領要塞,最後迫不得已使出一計,在山旁堆一座與山同高的土堆,又造一個巨大的斜坡到城堡的圍牆下,打通進軍之路,這樣馬薩達再也守不住了。

公元73415日猶太教逾越節,眼看要塞將被攻破,起義軍首領愛力阿沙爾決定集體殉難,殉難前他發表了慷慨激昂的演講“….遺憾的是我們沒能打敗他們,但我們可以自由地選擇與所愛的人一起去死。讓我們的妻子沒有受到蹂躪而死,孩子沒有做過奴隸而死吧!……我們寧願為自由而死 ,不為奴隸而生!”第二天,羅馬軍隊進入要塞,四周一片寂靜,他們看到的僅是約960具屍體。

之後,羅馬皇帝下令將耶路撒冷夷為平地,重建一座羅馬城市,同時把所有猶太人趕出巴勒斯坦,禁止猶太人在耶路撒冷居住。

猶太人從此遠離故鄉漂泊在外,但他們祖祖輩輩都銘記馬薩達,馬薩達成了猶太人心目中的聖地。以色列建國後,新兵的入伍宣誓都在馬薩達舉行,他們的誓言就是響亮的:“馬薩達永不再陷落!”。此外以色列赫赫大名的情報局摩薩德(Mossad)的名字也來自馬薩達的發音。

在人類歷史上,猶太民族因苦難而激發的堅韌性是一首可敬的讚歌。猶太人神聖的聖殿雖然兩次被毀,自己的民族長期流離失散,但他們有着金色翅膀的思想,一直念念不忘,渴望重返故鄉,並且始終堅信上帝的應許,相信必有復國的那一天。

“飛吧,思想,乘著金色的翅膀。”

 

附:

1. 馬薩達的全景圖

 

2. 1981年美國廣播公司拍攝的《馬薩達》的歷史迷你電視劇的主題音樂,由電影音樂大師傑瑞戈德史密斯(Jerry Goldsmith)所作,充滿了死海沙漠,金戈鐵馬的英雄史詩風格。

瀏覽(740) (3) 評論(1)
發表評論
文章評論
作者:歡樂頌 留言時間:2010-10-07 14:06:05
頂好貼!又講歷史,又講音樂。我太喜歡Jerry Goldsmith這首曲子了,真是英雄的史詩啊,已收藏。多謝!
回復 | 0
我的名片
庭榕
註冊日期: 2009-05-05
訪問總量: 214,749 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
未經授權 謝絕轉載
原創文章 版權所有
謝謝光臨
最新發布
· 告別百年孤獨
· 卡夫卡隨想
· 畫之殤 - 走近Frida和Diego
· 說說火爆網絡的《聽說》和《新聞
· 《萬曆十五年》與中國時局
· 《日出時讓悲傷終結》的音樂隨感
· 那些年 老男孩
分類目錄
【賞心樂事(6)】
· 《日出時讓悲傷終結》的音樂隨感
· 神秘的狂喜 — “走火入魔”之斯克
【賞心樂事(5)】
· 革命者的愛恨糾結 — 電影《牛虻
· 在紐約看瓦格納的歌劇《女武神》
· 永遠的花花公子 — 論唐璜及其音
· 永遠的花花公子 — 論唐璜及其音
【賞心樂事(4)】
· 永遠的花花公子 — 論唐璜及其音
· 墨西哥笑臉娃娃的新春祝福
· 婚姻讓他望而卻步 — 勃拉姆斯
· 婚姻讓他望而卻步 — 勃拉姆斯
【賞心樂事(3)】
· 如果人到中年,你會喜歡勃拉姆斯
· 末日經之世俗變臉
· 也談談朗朗
· 是無厘頭還是高深莫測 — 透視約
【賞心樂事(2)】
· 足球賽場的經典音樂
· 聲無哀樂 和聲感人 —嵇康的音樂
· 俄狄浦斯王–斯特拉文斯基–新古典
· 生命之不能承受—紀念舒曼誕生200
【賞心樂事(1)】
· 演繹酒神之舞- 千秋真一 PK 小克
· 最後四首歌 — 詩樂合一的佳作
· 跨越彩虹-貝多芬的感恩頌歌
· 自我流亡的音樂— 肖斯塔科維奇-“
【抒懷心得(3)】
· 告別百年孤獨
· 卡夫卡隨想
· 說說火爆網絡的《聽說》和《新聞
· 那些年 老男孩
· 日劇《仁醫》引發的思考
· 死之堅強
· 別對我說謊(20101128)— 偉大的
【抒懷心得(2)】
· 真實和謊言 — 尼采與瓦格納的
· 真實和謊言 — 尼采與瓦格納的
· 說說小“周立波”張馮喜
· 牢獄裡的力阻狂輪
【抒懷心得(1)】
· 從納粹黨歌看《宗教大法官》
· 從摔碎到重建信心—C.S. 路易斯的
· 是人還是鬼-周立波和張潔的離婚
· 我們的世界是真實的嗎
【馬太系列(下)】
· 財主約瑟仗義葬人子 祭司兵丁封
· 客西馬尼求天父 自不量力解經意
· 彼得貪生不認主 耶穌忍辱為哪般
【馬太系列(中)】
· 彼拉多糊塗定判詞 好彼得勇猛削
· 大祭司驚魂審訊夜 眾百姓大鬧衙
· 耶穌受難十字架 上天降災以色列—
【馬太系列(上)】
· 貪婪猶大賣恩師 三十大洋惹血案—
· 馬太受難曲是怎樣被忽悠成的?—
· 閒侃“馬太受難曲”- 馬太系列 (1)
【聖樂系列】
· 天國的聲音 — B小調彌撒(巴赫)
· 萬王之王 — 亨德爾絕境揮寫《彌
· Misa Criolla - 阿根廷民謠與彌
· 音樂宣告信仰 --彌撒曲中的信經
· 人性化的耶穌和激憤的民眾- 聽巴
【馬勒世界(2)】
· 怒放的凋零 — 有感馬勒的第六交
· 棄絕塵世 — 馬勒的一首藝術歌曲
· 天人合一聽馬勒第三交響樂(下)
【馬勒世界(1)】
· 天人合一聽馬勒第三交響樂(上)
· 童謠與失戀編織的荒誕葬禮—馬勒
· 由死入生-從馬勒的第五想起
· 在墨西哥聽馬勒“復活”交響曲
【天下評論(2)】
· 《萬曆十五年》與中國時局
· 明朝的安南之戰和越南的反華傳統
· “未來帝”網絡預測鬧劇的始末
· 哥本哈根的通天塔
【天下評論(1)】
· 諫問國慶60閱兵
· 翻雲覆雨何其快:墨西哥“綁架”中
· 是非曲直何時了-分析中墨外交糾
· 事實駁斥墨西哥政府對中國的謬論
【音樂與歷史】
· Shema Yisreal 和華沙倖存者
· 世界格局的大轉變— 1453年之君士
· 世界格局的大轉變— 1453年之君士
· 乘着金色翅膀的思想
【中國搖滾】
· 再見 烏托邦 — 中國搖滾樂的沉淪
· 搖滾詩人汪峰
· 聽許巍的歌有感
【詩畫雜感】
· 畫之殤 - 走近Frida和Diego
· 天使惡魔 迷亂人生 — 意大利一代
· 復甦美洲大陸的夢幻與命運—智利
· 若幻若失-Peter Doig 的畫
· 迷失的孤獨—讀帕斯(OCTAVIO PAZ
· 夜雨對床 兄弟之情
存檔目錄
2014-04-21 - 2014-04-21
2013-12-17 - 2013-12-17
2013-03-06 - 2013-03-06
2012-06-06 - 2012-06-06
2012-05-01 - 2012-05-07
2012-04-24 - 2012-04-25
2012-02-26 - 2012-02-26
2011-11-01 - 2011-11-01
2011-10-16 - 2011-10-16
2011-07-04 - 2011-07-17
2011-06-04 - 2011-06-14
2011-05-09 - 2011-05-09
2011-04-09 - 2011-04-09
2011-03-05 - 2011-03-11
2011-02-01 - 2011-02-26
2011-01-20 - 2011-01-20
2010-12-02 - 2010-12-07
2010-11-01 - 2010-11-29
2010-10-08 - 2010-10-26
2010-09-15 - 2010-09-25
2010-08-06 - 2010-08-18
2010-07-07 - 2010-07-23
2010-06-05 - 2010-06-29
2010-05-05 - 2010-05-25
2010-04-02 - 2010-04-24
2010-03-09 - 2010-03-31
2010-02-01 - 2010-02-09
2010-01-14 - 2010-01-29
2009-12-28 - 2009-12-30
2009-10-01 - 2009-10-05
2009-08-07 - 2009-08-11
2009-06-08 - 2009-06-08
2009-05-05 - 2009-05-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.