设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
庭榕的博客  
闲来坐坐  
https://blog.creaders.net/u/2378/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
革命者的爱恨纠结 — 电影《牛虻》音乐 2011-06-04 08:53:00
爱尔兰女作家伏尼契(1864 - 1960)虽然在欧美不受重视,但她根据其自身背景完成的小说《牛虻》,却在前苏联被视为自由的旗帜,并在1955年被搬上银幕。小说《牛虻》在六七十年代的中国更是红极一时,发行量达到上百万册。
抛去当时的政治因素和过度美化的英雄形象,苏联电影《牛虻》的音乐实在是一件不可多得的精品,它由著名的音乐家肖斯塔科维奇(Shostakovich)创作,精彩再现小说里主人公爱恨纠结的复杂人性。



小说《牛虻》讲述了十九世纪时年轻的神学生亚瑟积极参加意大利青年党的活动,心怀推翻奥地利在意大利统治的理想。可在被女友琼玛误解其告密后,又得知自己原来是生平最崇敬和亲近的人 — 蒙泰尼里神父的私生子,生性忧郁的亚瑟绝望之下打碎了心爱的耶稣蒙难像,跳入大海……
13年过去了,琼玛作为意大利青年党的主要领导人之一,邀请意大利的著名政治评论家“牛虻”抨击教会和奥地利政府。在与牛虻的接触中,她开始怀疑牛虻的身份,牛虻却一直坚决否认。
牛虻在一次偷运军火的行动中不幸被捕。前来探望的红衣主教蒙泰尼里企图以父子之情劝他归降,牛虻则动情地要他在上帝(宗教)与儿子(革命)之间作出抉择,最终蒙泰尼里痛苦地在牛虻的死刑判决书上签了字,但又不堪精神重负而死。


电影音乐中最广为人知的是《浪漫曲》(Romance),被誉为堪比马斯奈《沉思》(Meditation)的佳作,成为音乐会上的受宠曲目。
让人大跌眼镜的是这首情意绵绵的浪漫曲竟然与爱情无关,而是描写牛虻与蒙泰尼里神父的父子深情。此曲在影片里共出现两次,一处是在影片开始不久,年青俊美纤弱的亚瑟在与蒙泰尼里神父的亲密交谈之中。另一处是在影片近结尾,已是肢体残疾满目沧桑的牛虻在狱中与父亲相认之时。
十九岁时的亚瑟在小说中是“身上每一个部位都显得过于精致,太弱不禁风 …别人会误以为他是一名穿着男装的女孩,长得楚楚动人。”
而蒙泰尼里神父对亚瑟更是倍加慈爱,大力栽培。在当时亚瑟的女友琼玛的眼中,两人的关系是:“他们相互忠贞不二,不像是一对师生,更像是一对情人。”
可能在神父的潜意识里,他的儿子亚瑟也是他情人的化身。而在当时年轻亚瑟的眼中,博学慈祥的神父就是天主的象征,也是他最亲密的人,他甚至可为神父牺牲自己。
一旦当亚瑟得知神父竟是他的父亲时,他心中的偶像和先知被打碎了,同时被他打得粉碎的还有他父亲所代表的基督教。
即使十三年后当亚瑟变成牛虻从南美回到意大利后,即使他一直痛恨虚伪的亲身父亲,但当他看见蒙泰尼里神父在神殿中独自一人,为自己杀死亚瑟而悲痛忏悔时,牛虻的心猛然间被触动了,他忽然有了宽恕的冲动“我只要走上前去说道,神父,是我,是你的儿子亚瑟。”
挣扎在爱恨之间的牛虻已是遍体鳞伤,虽然他身上深深地烙印着基督教文化,但为了把恨的火焰烧向神父,他早已与基督教决裂,拒绝了基督教的宽恕精神,而选择了恨,使他怨毒不断地挖苦深爱自己的父亲。
最后在牢狱中,可又一直渴望父爱的牛虻向神父坦诚了自己就是亚瑟,他躺在父亲的臂弯里就像一个生病的孩子,“我一直都爱您,甚至当初您在杀我时,您还会杀死我吗?”
用这首貌似爱情的浪漫曲来展现两人的复杂亲密关系,可谓匠心独具。


在狱中,牛虻要求父亲在他和上帝之间做一个最终选择,“如果您爱我,那您就从脖子上取下十字架,跟我一起走。”神父无法放弃自己的信仰,此时响起这首反映神父痛苦无助的乐曲。他提出帮助牛虻越狱,但牛虻坚决拒绝越狱。
他问牛虻:“你能给我一点希望吗?”
牛虻坚决回答:“我的生命是用来和教士做斗争的,我不是一个人,我是一把刀,如果您让我活下去,您就得批准使用刀子。”
一向主张和平非暴力的神父,为了避免因革命党营救牛虻而产生大流血,他低下了头,牺牲了自己的儿子。牛虻明白父亲的选择:“我懂了,您的上帝饿了,他需要喂。”
牛虻不愿在父亲的帮助下越狱,而是选择了死亡,这是一种革命的信念,又何尝不是报复自己父亲的手段。他在死前,微笑着对神父说“你满意了?”


在牛虻的人生中,除了对蒙泰尼里神父有爱恨的煎熬,与他过去的女友琼玛也同样冲突在爱恨之间。
琼玛是年轻亚瑟心目中的美丽天使,当亚瑟看见战友波拉也深爱着琼玛时,不由心生嫉妒。他向新来的神学院院长忏悔时,不经意讲出了组织的活动和波拉的姓名,哪知新院长暗地与政府勾结,结果亚瑟和波拉被关进了大牢。
亚瑟被释放的那一天,琼玛赶来迎接他,结果她误解了亚瑟的话,认定是他出卖了同志,狠狠搧了亚瑟一记耳光。亚瑟的心在滴血,爱情的阳光已被乌云遮蔽。
回到家后,亚瑟的兄嫂恶毒地告诉他蒙泰尼里神父就是他的生父。亚瑟再也承受不住,一切都是欺骗,他爬上了开往美洲轮船的底舱,第一次没有祷告就睡着了。
这段音乐刻画了亚瑟在遭到琼玛的耳光和得知身世后的内心绝望,年轻敏感的亚瑟从此走向了性格的另一极端。


此段音乐是琼玛在影片结束时读到牛虻写给她的遗书时的配乐,一切情爱恩怨消融在音乐之中。
话说牛虻回到意大利后,重新遇见了琼玛,而牛虻却因十三年的磨难已是容貌大变,琼玛已认不出他,但她始终怀疑牛虻的身份。
牛虻发现琼玛还藏着他年少时的照片,也发现她一直为她十三年前打的耳光而感到内疚。他看着琼玛的白发,心想“噢,如果能够宽恕就好了,如果能够忘记过去就好了。”但牛虻依旧排斥宽恕,虽然他还深爱着琼玛,却反而变本加厉地尖刻嘲讽琼玛。
他最后给琼玛的遗书中写道:“明天早上太阳升起的时候,我就要被枪毙了,杂耍就要结束了… 说到死亡,我希望你和马蒂尼都要明白,我是非常快乐的,满意的。我将怀着轻松的心情走到院子里去,就好像一个小学生回家一般。”这里隐然体现出牛虻内心深处的宗教情怀。
牛虻并在信中表白了自己的真实身份,他写上了他们儿时熟稔的一首小诗:“无论我活着,还是我死去,我都是一只快乐的飞来飞去的牛虻。”


当神父佝偻地走出牢房,牢门被重重地关上,牛虻不禁喊道:“啊,我受不了了,神父,回来,回来!”牛虻躺在黑暗之中,亲吻着神父留下的手帕哭个不停。
但当太阳升起之时,“那个曾在黑夜之中把牛虻压垮的幽灵般的恐怖,便如黑暗的退去一样荡然无存,他的敌人一出来就会激起他的战斗精神,他就无所畏惧。”
牛虻微笑地面对着行刑队,朝着太阳,迎接人生中最耀眼的一刻。
英雄的主题音乐激昂响起……


由于当时的政治因素,在影片中已大大削弱了牛虻的爱恨纠结,并删除了不少情节。但电影音乐依然可使我们窥见一个有血有肉,始终处在情感冲突中的革命者形象,也是一个更使人动容的悲剧性形象。

电影《牛虻》http://www.tudou.com/programs/view/Y66P3mijI9c/
浏览(1928) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:庭榕 留言时间:2011-06-06 20:20:48
欢乐颂,你好。牛虻之所以反对基督教,一是出于个人的经历,一是出于当时教皇国是意大利统一运动的绊脚石。牛虻的性格敏感,易走偏锋,所以对他而言,宗教与革命无法兼容,两者必取其一。无论取哪一种,在当时特定的历史条件下和他的背景,对他而言都是悲剧。
作者的这种安排更能把爱恨发挥到淋漓尽致,悲剧性的结果更能使人惋惜。
回复 | 0
作者:欢乐颂 留言时间:2011-06-05 18:33:20
庭榕兄,谢谢。好音乐,好故事。依您之见,牛氓应该选择继续革命亦或是放弃革命选择饶恕,我对此很困惑。
回复 | 0
作者:庭榕 留言时间:2011-06-04 22:00:59
真的谢谢皇城根儿的精彩评论,本人一直很欣赏你的评论。
回复 | 0
作者:皇城根儿 留言时间:2011-06-04 20:31:45
顶作者好文。

《牛氓》这部作品,无论是电影还是小说,都对读者的成长产生了深远的影响。连同《九三年》和《斯巴达克思》奠定了读者对信仰和理想的认识基础。另外,《牛氓》还让读者认识到,世上还有比男女之间更深厚的情感,那就是父子之情。尽管亲身的感受是多年以后的事。

殉葬自己的爱子而让世界充满爱而不是恨,主教的所为不正是上帝的所为嘛。对作品传出的理念读者当时还太年轻 --- 只是主教不是神。他无法让自己的爱子“复活”。令他痛苦的是他一生的信仰的神为什么不能拯救他,让他的灵魂从在他爱子的殉葬中复活。片中音乐所表达的也正是这样一种绝望的挣扎和不解。

超级喜欢那句“无论我活着,还是我死去,我都是一只快乐的飞来飞去的大苍蝇。”, 也一直是读者的座右铭。
回复 | 0
我的名片
庭榕
注册日期: 2009-05-05
访问总量: 214,691 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
未经授权 谢绝转载
原创文章 版权所有
谢谢光临
最新发布
· 告别百年孤独
· 卡夫卡随想
· 画之殇 - 走近Frida和Diego
· 说说火爆网络的《听说》和《新闻
· 《万历十五年》与中国时局
· 《日出时让悲伤终结》的音乐随感
· 那些年 老男孩
分类目录
【赏心乐事(6)】
· 《日出时让悲伤终结》的音乐随感
· 神秘的狂喜 — “走火入魔”之斯克
【赏心乐事(5)】
· 革命者的爱恨纠结 — 电影《牛虻
· 在纽约看瓦格纳的歌剧《女武神》
· 永远的花花公子 — 论唐璜及其音
· 永远的花花公子 — 论唐璜及其音
【赏心乐事(4)】
· 永远的花花公子 — 论唐璜及其音
· 墨西哥笑脸娃娃的新春祝福
· 婚姻让他望而却步 — 勃拉姆斯
· 婚姻让他望而却步 — 勃拉姆斯
【赏心乐事(3)】
· 如果人到中年,你会喜欢勃拉姆斯
· 末日经之世俗变脸
· 也谈谈朗朗
· 是无厘头还是高深莫测 — 透视约
【赏心乐事(2)】
· 足球赛场的经典音乐
· 声无哀乐 和声感人 —嵇康的音乐
· 俄狄浦斯王–斯特拉文斯基–新古典
· 生命之不能承受—纪念舒曼诞生200
【赏心乐事(1)】
· 演绎酒神之舞- 千秋真一 PK 小克
· 最后四首歌 — 诗乐合一的佳作
· 跨越彩虹-贝多芬的感恩颂歌
· 自我流亡的音乐— 肖斯塔科维奇-“
【抒怀心得(3)】
· 告别百年孤独
· 卡夫卡随想
· 说说火爆网络的《听说》和《新闻
· 那些年 老男孩
· 日剧《仁医》引发的思考
· 死之坚强
· 别对我说谎(20101128)— 伟大的
【抒怀心得(2)】
· 真实和谎言 — 尼采与瓦格纳的
· 真实和谎言 — 尼采与瓦格纳的
· 说说小“周立波”张冯喜
· 牢狱里的力阻狂轮
【抒怀心得(1)】
· 从纳粹党歌看《宗教大法官》
· 从摔碎到重建信心—C.S. 路易斯的
· 是人还是鬼-周立波和张洁的离婚
· 我们的世界是真实的吗
【马太系列(下)】
· 财主约瑟仗义葬人子 祭司兵丁封
· 客西马尼求天父 自不量力解经意
· 彼得贪生不认主 耶稣忍辱为哪般
【马太系列(中)】
· 彼拉多糊涂定判词 好彼得勇猛削
· 大祭司惊魂审讯夜 众百姓大闹衙
· 耶稣受难十字架 上天降灾以色列—
【马太系列(上)】
· 贪婪犹大卖恩师 三十大洋惹血案—
· 马太受难曲是怎样被忽悠成的?—
· 闲侃“马太受难曲”- 马太系列 (1)
【圣乐系列】
· 天国的声音 — B小调弥撒(巴赫)
· 万王之王 — 亨德尔绝境挥写《弥
· Misa Criolla - 阿根廷民谣与弥
· 音乐宣告信仰 --弥撒曲中的信经
· 人性化的耶稣和激愤的民众- 听巴
【马勒世界(2)】
· 怒放的凋零 — 有感马勒的第六交
· 弃绝尘世 — 马勒的一首艺术歌曲
· 天人合一听马勒第三交响乐(下)
【马勒世界(1)】
· 天人合一听马勒第三交响乐(上)
· 童谣与失恋编织的荒诞葬礼—马勒
· 由死入生-从马勒的第五想起
· 在墨西哥听马勒“复活”交响曲
【天下评论(2)】
· 《万历十五年》与中国时局
· 明朝的安南之战和越南的反华传统
· “未来帝”网络预测闹剧的始末
· 哥本哈根的通天塔
【天下评论(1)】
· 谏问国庆60阅兵
· 翻云覆雨何其快:墨西哥“绑架”中
· 是非曲直何时了-分析中墨外交纠
· 事实驳斥墨西哥政府对中国的谬论
【音乐与历史】
· Shema Yisreal 和华沙幸存者
· 世界格局的大转变— 1453年之君士
· 世界格局的大转变— 1453年之君士
· 乘着金色翅膀的思想
【中国摇滚】
· 再见 乌托邦 — 中国摇滚乐的沉沦
· 摇滚诗人汪峰
· 听许巍的歌有感
【诗画杂感】
· 画之殇 - 走近Frida和Diego
· 天使恶魔 迷乱人生 — 意大利一代
· 复苏美洲大陆的梦幻与命运—智利
· 若幻若失-Peter Doig 的画
· 迷失的孤独—读帕斯(OCTAVIO PAZ
· 夜雨对床 兄弟之情
存档目录
2014-04-21 - 2014-04-21
2013-12-17 - 2013-12-17
2013-03-06 - 2013-03-06
2012-06-06 - 2012-06-06
2012-05-01 - 2012-05-07
2012-04-24 - 2012-04-25
2012-02-26 - 2012-02-26
2011-11-01 - 2011-11-01
2011-10-16 - 2011-10-16
2011-07-04 - 2011-07-17
2011-06-04 - 2011-06-14
2011-05-09 - 2011-05-09
2011-04-09 - 2011-04-09
2011-03-05 - 2011-03-11
2011-02-01 - 2011-02-26
2011-01-20 - 2011-01-20
2010-12-02 - 2010-12-07
2010-11-01 - 2010-11-29
2010-10-08 - 2010-10-26
2010-09-15 - 2010-09-25
2010-08-06 - 2010-08-18
2010-07-07 - 2010-07-23
2010-06-05 - 2010-06-29
2010-05-05 - 2010-05-25
2010-04-02 - 2010-04-24
2010-03-09 - 2010-03-31
2010-02-01 - 2010-02-09
2010-01-14 - 2010-01-29
2009-12-28 - 2009-12-30
2009-10-01 - 2009-10-05
2009-08-07 - 2009-08-11
2009-06-08 - 2009-06-08
2009-05-05 - 2009-05-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.