 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
托平被調回紐約任《紐約時報》海外版編輯。我們在紐約郊區斯卡斯黛爾買了一座房子。
查理像個老旅行家適應了新氣候並全身心投入郊區的新生活。
查理好像憑直覺就知道自己的領地，而且他需要貼近人類夥伴。頭一個星期我們一直仔細觀察他，隨後我們就放心他不會飛到陌生的院子外面去。查理檢查了一遍院子裡所有的樹，然後決定在廚房窗戶外面的蘋果樹上建立自己的總部：一棵漂亮的老樹，樹幹突兀，枝條繁茂，春天開滿淡粉色花朵，秋天結滿鮮紅的蘋果。顯然，查理選中這棵樹理由充足：首先，這位置可以窺探廚房窗戶使他於家人隨時聯絡；其次，他可以觀察院子裡的動靜並能看見誰從前門或後門進出房子；除了地利，這棵樹已經有年紀了，樹身上滿是鬆軟的小洞，他可以用喙叨出一個大洞。他還愛吃花和果子，這也幫了他的忙。一旦選定在樹杈上叨一個窩，他就幹勁沖天投入工作。他很快就成了一個專心的、幾乎是狂熱的建築工人，數年如一日幹個不停，最終蓋了一個精美的套間。第一間足夠大時，他就鑽進去睡覺或只是藏起來玩。聽見院子裡有人，他就會探出頭來聊一會兒。他最先碰到的是郵遞員。
郵遞員正在查看我們新做的木郵箱(形狀是一隻巨大的白天鵝)，查理從隱蔽處喊道：“嗨，哥們兒!”郵遞員停了下來，四處看看，試探着說了聲“Hello”。
“關門！”查理用最粗糲的嗓子大叫。這是查理新學的，因為我不停地叫孩子們進出廚房時關門。郵遞員急忙轉身看看天鵝脖子下面的小門是否關上了。
“門關着。”他答道。
“回去把門關上，”查理大叫着，接着好像是測驗郵遞員的智力，查理用德語喊道：“最近怎麼樣?”
“你在哪兒?”郵遞員迷惑地問。我一直在窗戶後面看着，正準備出去解釋，查理突然模仿那小販怪笑起來，郵遞員跳上他的卡車飛馳而去。
清潔工沒那麼好打發。他沖樹上喊了幾聲Hello，接着按響了門鈴，“夫人，樹上有人。我想可能是個淘氣鬼，但我看不見他。”
“是的，我知道，謝謝。那只是查理，我的鳳頭鸚鵡。”
“呵，是這樣。對不起，打擾了。你的什麼?”
“是只鳥。一隻淘氣鳥。”
我叫了聲查理，他從公寓門口探出頭來豎起冠子，“嗨，哥們兒!怎麼樣?最近還好嗎?Ok，Ok！”
“這是真的嗎?”清潔工問。“真的。”查理答。下次來收垃圾時，清潔工帶來兩位同事並把他們介紹給查理，好像他和查理是老朋友。查理就像個馬戲團演員，他表演了超級查理飛行，最後金雞獨立吹起口哨。清潔隊成了常客，還有附近的園丁和鄰居小孩。查理終於贏得了他一直渴望的關注，這回他的節目單上又多了一句姑娘們的常用語“開心點!Ok?”
時光流轉，查理和一對藍木堅鳥發生了激烈的衝突。這對夫婦非要落在他的樹上吃他的蘋果，查理則拼命怪叫，使勁抖動翅膀把他們趕走。說到底，他們只是鳥。一天，水貓船長嘴裡叼着一隻死藍木堅鳥出現在後門。他已放棄在中國南海捕魚而開始在斯卡斯黛爾叢林捕獵。
悲劇發生後，倖存的那隻藍木堅鳥孤零零地坐在查理的前門廊，我們給她取名露西拉。奇怪的是這次查理並不反對。事實上，他開始熱情地同這隻悲傷的寡婦交談。他不僅模仿她的每一個聲音，還模仿她的動作，配合她的步調前後晃頭，抖動性感的橘黃色冠子，而她也豎起了淺藍色冠子。不到一周，他就徹底神魂顛倒了。他開始昂首闊步，炫耀羽毛，那神氣顯然是在求愛。他會盯着她的眼睛，頭呈“8”字形晃來晃去，直到把對方迷住。我驚異地注視着這段奇特關係演變成斯卡斯黛爾最喧鬧的愛情。這地方一向以熱鬧聞名。藍木堅鳥也擅長模仿，於是查理和露西拉相互模仿對方，就像一場模仿秀大賽。甚至連吵鬧的烏鴉也靜下來聽這對情侶嘰嘰喳喳。那聲音極富樂感，就像紐約愛樂樂團以雙倍音量在調弦。狗、貓都四散奔逃藏起來。二重唱撕毀了郊區的寧靜。
查理和露西拉的熱戀歷經整個夏天一直進入九月。高潮是他們雙雙出席凱倫的婚禮。感覺那陣兒所有人都在戀愛。
婚禮那天，查理在山茱萸樹上邊餵他的愛侶邊俯瞰這一切。大家都高興極了，根本沒人注意查理，除了他那乏味的女朋友——藍木堅鳥露西拉。
這實在太過分了，查理那早已膨脹的自尊心受到了挑戰。他扯起嗓門沖每個人喊“Hello”。大家抬起頭朝他大笑，他就笑得比誰都起勁。新娘拋的鮮花被羅賓接住了，這具有預言性。這時查理興奮地尖叫起來，客人們都覺得他太好玩了，這下更刺激了他，他又玩起那老掉牙的把戲，倒掛在樹上高喊“超級查理”。鸚鵡從未遇到過如此有身份的觀眾，即使在印度當導師也沒有。這下他可逮着機會了。到午夜，音樂終於停止，查理已經和多數客人混熟了。
查理整個漲昏了。這下他徹底變了。我把他送回廚房上床睡覺。他好像醉了，那是因為泡了香檳的草莓和自吹自擂。他看着我自言自語嘟囔着，我當然知道他在說什麼：“嘿嘿，呵呵，媽媽，我是晚會的明星，對嗎?我太棒了！毫無疑問，我是個大人物，對嗎，奧戴麗?”
“是的，查理。”
查理睡着了，相信他混亂的世界終於獲得了和諧。而他全然沒有意識到空中正在孕育的不諧和音，他將遇到一系列艱巨的挑戰，這將檢驗他性格的力量並迫使他審視自己的方式。
首先是露西拉，她可不像查理的人類夥伴那樣容忍他的狂歡作樂，露西拉講究實惠，看到愛人扔下自己和不會飛的人混在一起就拍拍翅膀飛走了。
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
