查理死在一个平静的星期天早上。那天是复活节。托平和我跟我们的小女儿乔安娜正在后院。那天是她22岁生日，我们正在策划一次烤肉聚餐。查理站在一棵繁茂的苹果树顶枝上(不是原来那一棵)，四周围着大约20多只乌鸦。他们抖动翅膀，叽叽喳喳和查理聊个没完，黑亮的羽毛在晨光中闪闪发亮。查理现在能说一口流利的乌鸦语。
　　突然，查理一声惊恐的尖叫撕碎了这份宁静。我们抬起头，两只巨大的白肩雕高速俯冲下来直奔我们的鹦鹉。在斯卡斯黛尔住了22年，我们还从没见过这么大的猛禽。如果查理是在他原来的苹果树上，他可以钻到洞里，而在这棵树上他却无处躲藏。我们还没醒过神来，最大的那只鹰已落在查理背上，致命的铁爪抓住吓呆的鹦鹉。查理尖叫着拼命扑扇翅膀，但鹰抓着自己的俘虏腾空飞去。乌鸦立刻本能地做出反应，升空追击，像战斗机在截击轰炸机，发出厉声尖叫，好像可憎的偷猎者抓走了他们当中的一员。他们也成了查理世界的一部分。托平、乔安娜和我拿起棍子、扫帚在地面追击鹰，狗在狂吠，猫四散奔逃。两个阴险的猎鸟者飞出院子，一只抓着晃荡的查理，另一只试图击退乌鸦。他们跨过白原邮道，飞向起伏的山区。
　　一度，乌鸦迫使抓着查理的那只较大的鹰扔下查理。查理一直想却始终不能振翅高飞，此刻却做出了最英勇的举动。他拼命蹬腿抖翅，像传奇的红色拜伦，他的战友则在港湾阻击敌人；在那辉煌的一刻，他好像变成了自由飞行的动力典范，旋转躲闪好像他真是超级查理。几秒钟后，另一只鹰俯冲而下，凌空抓住查理，随后传来最后一声本能的惊恐的尖叫，我们全都惊呆了。
　　这时倒真出了件怪事，鹰主动放弃了，把查理扔在乔安娜脚下，然后腾空飞上蓝天。乔安娜跪下捧起查理，期盼着奇迹出现。不行了，他的脖子断了，要么被鹰咬断的，要么摔断的。查理已经加入了他令人敬畏的祖先。他们会为他感到骄傲。他英勇战斗，死得像个英雄。在最后时刻，他终于高高飞起，和他的野生同类一样自由。
　　查理的奇特生涯终止于1989年3月25日。据我们推算，他大概33岁。那天晚上，全家聚在一起向查理做最后的致意。我们留下几根橘黄色冠羽作纪念，并把他埋在家族宠物墓地，旁边埋着明卡一世、熊猫、老虎、明、兔子先生和其他一些查理的部下。
　　鹦鹉查理的一生由奇迹组成，在我们家里他就是奇迹。我们不会让时间模糊他奇异的生涯。他是来自天堂的精灵，从澳洲内陆来到我们身边并用他特有的魔法打动了每一个人。查理用他欢快的天性和不可遏制的精神在我们和所有生物间搭起一座桥梁。查理让我们懂得我们与自然始终是一体。
　　干得好，查理！再见！