那是一家后院木工制作和销售作坊。有已经是成品了的各种木制笼子,包括鸡、兔、鸟、狗等等动物的。我看上了一个两层的兔笼子,是用加拿大进口的Cedar木头制作的。这木头常用来制作桑拿浴室。抛光后非常亮。他要180澳元,我付50元定金,等晚些时候来取。
这个作坊的主人叫尼克(Nick),那年70岁。看上去要年轻很多。我告诉他看上去也就60来岁的样子。他哈哈大笑,说他1942年2月4日,生于意大利,那年(2012年)正好70周岁。
他在1956年底,也就是他十四岁那年,从意大利乘船来澳大利亚。那时苏黎世运河(Suez Canal)还是布满了二战留下的炸弹。他们的船不能通过,只有经西班牙,绕道南非好望角东来。
他们的船只在开普敦(Capetown)停靠补给。他在那里首次见到黑人。 船上的乘客,把钢蹦儿抛下船去,掉入海里。黑人就潜下去,用雪白的牙齿叼上来。然后,给这个乘客抛会一穗香蕉。与其说是交易,还不如说是娱乐。那时他小,没见过什么世面,不知道这水果是什么,更没有吃过香蕉。也没有钱买。其他乘客买了,他也只有看看的份。 那是一个阳光明媚的下午,尼克很健谈,我也很愿意听。一个七十多岁的老人,只要谈谈他的经历就足以让人兴趣盎然。 他们的船过了开普敦,风浪很大,又颠簸了很长时间,终于在1957年1月7日抵Fremantle港。他们的整个行程用了32天,就只在南非开普顿停了一次。 到达澳大利亚的时候,尼克仍然不足十五岁。他的父亲和姐姐、姐夫已经在澳大利亚了。住在西澳的Cannington。他是投奔他们而来的。
尼克没有上过学,从6岁就开始工作。他一边说一边比划他当时的身高。他在意大利从来没穿过鞋子,我表示惊讶。但他说是真的。战后的意大利很苦。他的第一双鞋是14岁来澳大利亚的时候才有的。
尼克在澳大利亚的第一份工作是做水果店里的伙计。工资每周3英镑10先令。挣的钱3英镑交给他父亲,10先令留给自己用。他没上过学,英文更是一个字也不懂。好在老板是意大利人,可以交流。当时他的店里,有个十七八岁的澳大利亚女孩子。拿了一把扫帚,说Broom。这就是他学的第一个单词。然后把扫把递给他,一边说,一边握住他拿扫把的手,作出扫地的样子。于是他就开始了他的第一份工作。这个女孩子跟尼克的老板说:"这个孩子不错,我要教他英文。"她就成了他的第一个英文老师。
他现在的英文,虽然也有意大利口音,但相当流利。
他在水果店里又见到了香蕉,就问他的老板这是什么,老板告诉他这是Banana,可以吃,而且要他使劲吃。尼克喜出望外照做。这样他几天就吃伤了,今后再也不想吃香蕉了。这似乎就是他老板的意图。如我女儿小的时候,喜欢吃麦当劳。趁我们搬来珀斯还没租到房子的时候,让她天天吃,吃了几天就再也不想吃了的效果一样。
后来他学会了给人盖屋顶上的木架结构。自从干这一行几十年。他整日干活,不知道怎么就得了糖尿病,而且并发症,眼睛神经受到影响。虽然也略有影子,但我的面目,他说已经看不清楚了。这时他才想起来问我从哪里来,我说来自中国。他说他有很好的新加坡朋友,也是Chinese。
眼睛不好,不能盖屋顶,但仍做木工。他说他不需要看,他的东西在那里他一清二楚。还可熟练使用电刨和电锯。
他现在的家,是他买了一块地自己兴建的。当时只有四面围墙。他自己建造的房子。还有一个室内游泳池。另有一个大大的工棚,作为他的木工工作室。后面还有小院子,里面有果树(橄榄树)和菜园,还养了鸡。这是意大利人不能缺的。我还专门到他的后院去看了看,现在种满了蔬菜。他刚拔了草,打理得非常干净,看他牛仔裤膝盖上还有泥土的痕迹。
现在他有4个孩子,12个孙子辈,3个重孙辈。都到他家里来,会占满整个家。
听了尼克的故事,我出来走走。路旁的Wattle花开了。阳光极好,但可以看到挂在天上的月亮,下面还缺一点点就要圆了。
|