設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
超越左右的博客  
參考消息  
https://blog.creaders.net/u/6115/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
堅拒探監為哪般,莫非真是有替身?! 2013-04-18 22:18:19

堅拒探監為哪般,莫非真是有“替身”?!

——寫於谷母苦等探監而不得的第185天

全球挺薄聯盟 新聞稿

(2013年4月18日星期四)

    一封《援谷母探監書》已經在中國互聯網上開放簽名兩個多月了。該信是今年中國春節(2月10號)直接寫給中國新的最高領導人習近平的。內容是基於人道和中國法律,中國當局無權剝奪作為母親的范承秀探視其正在服刑的女兒谷開來的權利。

    與此同時,一個叫“民主社會主義連線”的網站開通了計算谷母苦苦等候探視女兒天數的計時器,今天(2013年4月18日星期四),該計時器已指向第185天了(http://dsucn.info)

    谷開來是原重慶市委書記薄熙來的妻子。去年8月,她被一個顯然事先排練過的法庭戲,以故意殺人罪——毒死英國公民海伍德——給判處死緩。現正在獄中服刑。

    現已九十二歲高齡的范承秀女士,是一位在二戰時期抗擊日本法西斯老游擊隊員。她當年14歲參軍、15歲入黨(中共);她還是中國核武導彈事業的拓荒者谷景生將軍的遺孀。谷開來是他們倆老的小女兒。

    自去年八月谷案一審結,范老媽媽就開始聯繫監獄當局要求探監,但一直未獲允許。而與谷開來同案的張曉軍,卻在去年10月即已獲准與家屬見面了。無奈,范老媽媽於去年10月15日徑直寫信給中國司法部長吳愛英女士,希望能實現她朝思暮想的探女心願。然而,該信發出後,卻泥牛入海、杳無音訊。不得已,范老媽媽又於今年1月17日第二次致函司法部長,以及3月31日第三次致函司法部長暨中共政法委書記孟建柱:“苦苦請求你們能夠遵守法律,以人道主義精神,允許我依法探視身患重病的女兒!”

    目前,范老媽媽以她九十高齡、克服視力模糊而一筆一畫寫下的這三封致中國當局的手書,正在中國互聯網上廣為流傳、屢刪屢貼。信中文字如泣如訴:“近來眼見老戰友們一個個離我而去,這使我意識到我的時日也不多了,思念女兒的心情難以控制,難以正常生活。” 信中還提到:谷開來自2006年因重金屬中毒而患有嚴重的精神病以來,身體就一直非常虛弱。但合肥出庭的谷開來卻“完全變了形,不但身體嚴重腫脹,面部和眼神都與我的女兒判若兩人。我們全家以及所有熟人都不敢相信鏡頭中的谷開來是真的谷開來。為此,我們都非常震驚和擔心重重!”

有鑑於谷老媽媽兩次致函司法部長的那依理依法依情的信,都全然打動不了那位同為母親的司法部長,有鑑於中國春節是闔家團聚的時刻,故中國網友們便決定在互聯網上發起了聲援谷母探監的簽名抗議活動。這封以北京經濟管理幹部學院教師王錚領銜簽名的公開信,對新上台的領導人習近平說:

    我們代她陳情,不是因為她是共產黨的一位老幹部,不是因為她十四歲參加革命、十八歲入伍一二九師打過鬼子;而是、也僅僅是因為她是一位母親,她深愛自己的女兒。

   “我們代她陳情,也不是因為她是共和國國防導彈事業開拓者谷景生將軍的遺孀,不是因為共和國的核武導彈事業背後,也有着作為妻子的她的默默奉獻和支持;而是、也僅僅是因為她是一位母親,她深愛自己的女兒。

   “我們代她陳情,更不是因為她已年屆九十餘歲高齡,不是因為她在為黨為國獻身一輩子後的垂暮之年竟遭此大劫難;而是、也僅僅是因為她是一位母親,她深愛自己的女兒。

   “總之,以上那一切的一切,基於某種緣由,或許都可以被不見不顧不認,但我們卻只希望能承認一點:一個母親有着探視自己正在服刑中兒女的權利!

   “這個權利,現行法律尚未予以剝奪,即使在株連九族的中國數千年酷刑史上,也從未給予剝奪!”

    儘管這一封公開信刻意避開了海伍德命案的法律是非,完全基於人道主義這一最起碼的底線,但它還是一再遭到中國互聯網的封鎖和刪除。儘管如此,該公開信還是衝破重重封鎖徵集到超過1200名網友的簽名,且至今每天都還不斷地有着增加簽名的支持。許多網友不僅簽名,而且還寫下感人的留言。這些留言,紛紛表達對范老媽媽的同情、悲痛、哀傷和慰問,以及對當局的不解、痛心、憤慨和譴責,……。

    這裡是其中極少部分留言的摘錄:

    四川南充新浪網友胥黎民:

    淚奔,血流,心碎一地:老媽媽!!當年忠貞為國忙,如今忍看兒輩傷!!憶往昔崢嶸歲月熱血救國百戰沙場,撫今朝改開時代兒輩遭陷一面難求!

    河南鄭州醫師高耀潔:

    看到來信,淚如雨下,我是個86歲不聞政治的醫生, 只關心病人,……淪落到這個地步, 我病得無力寫, 又不會打字……安慰老人,同命人多!!!!!!但願人皆健,何妨我獨貧。

    法醫王雪梅:

    91歲高齡老人范承秀的親筆來信剛一進入眼帘,我那正在療傷的心靈就再次被撕裂,信還沒有看完,我就已經淚流滿面自責不已了:天吶,……范承秀老人太想念自己的愛女谷開來了,范承秀老人太擔憂愛女的生命安危了,范承秀老人太想親眼見見身患重病根本就沒有服刑能力的小女兒了,為此,范承秀老人親筆給相關的負責人寫下了一封又一封令人心酸的文字,但是,至今為止,除了我王雪梅,居然沒有一個人給老人一個簡單的回音!她那有着七十五年黨齡、七十六年前就以血肉之軀與日寇浴血奮戰的革命老媽媽,正在承受心理重挫對身體的嚴重摧殘,……

    北京東城區觀潮慎言:

    我的心在淚流!!

    北京cycp1945:

    千古奇冤!強烈要求當局允許谷母探望女兒!

    甘肅甘南WXL432:

    英雄的母親,祝你身體健康!堅強的活着,看到他們平反昭雪的那天!

    浙江金華晶依晶:

    支持范媽媽的正義之舉。偉大的母愛感動每一位中國人母!

    新浪網友北京觀濤2012:

支    持范媽媽!只要還有一絲人性就不會阻止一個九十多歲高齡的老母親探望自己的女兒!

    重慶左右尋覓:

    死刑犯還有見家人的權利呢,不明白為什麼一個九十高齡的媽媽不能見已判刑的女兒。這就是新政?我們卻只希望能承認一點:一個母親有着探視自己正在服刑中兒女的權利!尤其是不能殘忍地剝奪一位九十歲母親的母愛,且在這萬家團聚的時刻!

    一個有正義感的共產黨員胡天寧:

    通常已經判刑的人,家屬可以每月打兩次電話,每月可以見面一次。如果至今還不批准范承秀老媽媽探監那就說明有問題了,不讓見面估計是谷開來身體有問題了。

    新浪網友鄒正敏:

    老幹部探監都不行啊?莫非那個“假谷開來出庭”的傳言屬實?

    新浪網友maggietaotao2012:

    只有兩種可能,其一,如果法庭上的不是真開來,是怕穿幫!其二,最壞打算,開來不測,他們不敢交代!

    新浪網友風哥哥168:

    如此阻止母親探監,是因為出庭的女兒不是本人嗎?抑或本人已不在人間了!?

    新浪網友湖南嗎胡yangshu:

    母親探監,法律允許,誰在設卡?谷開來是否活着???

    ……,……

    更多的飽蘸着網友們聲援的淚水和熱血的留言,均可在簽名網址上查到:

    http://www.dsucn.info/forum.php?mod=viewthread&tid=1170

    最近,正當這一封公開信的抗議還在繼續,另一封就這同一話題的致習近平公開信,又在互聯網上出現了(http://blog./post-308533.html)。這凸顯出中國當局拒絕谷母探監已越來越不得人心,其不可理喻的超越人倫底線和法律底線的司法行政行為,正越來越激起公憤,正在發酵和升溫。

    這封發表於4月10日、署名為“紐約居士暨共和博全體博友”的公開信,向習近平請願道:

    茲轉呈開國將領谷景生的妻子、91歲高齡的革命功臣范承秀老媽媽2013年3月31日致司法部吳愛英部長並報政法委孟建柱書記的親筆信。信中沒有提出任何非分要求,只求依法探視其身患重病的親生女兒、“已決犯”谷開來。無論從法理、情理,還是從人道角度講,一位91歲高齡的老母依法探望獄中病重的女兒,都是天經地義的最起碼要求。如果拒不受理,將陷政府於不法、不仁、不義的境地,失信於民,後果不堪設想。也許主席不知情,特此稟報,敬請主席親自過問此事,切實兌現“依法治國、依法執政、依法行政”的諾言,否則會引發一連串合理推測:

   (1)政府是否無法無天?

   (2)政府公然踐踏基本人權?

   (3)政府還講不講起碼的人道?

   (4)谷開來到底是死是活?

   (5)谷開來是否已經被害?

   (6)合肥中院出庭的谷開來是否真的是替身?

   (7)如此對待風燭殘年的開國功臣,中央是否已被共和國的敵人挾持?

   (8)知名度高如薄谷的大案居然出現如此公然踐踏國際人權法和國際人道法的悲劇,那些平頭百姓又怎能指望司法程序的公平透明、公正合法,又怎能指望他們卑微的人權得到法律的保護?

    ……。

    總之,這兩封致習近平的公開信,均從谷母探監這件看似極為普通的小事上,含蓄地表達出對習近平曾高調宣示過的“依法治國、依法行政”之決心和能力的某種疑慮。同時,兩信還不約而同地指向了同一個疑點,即中國當局無視輿論、無視法律、也有違中共黨內對待老幹部的黨內倫理而堅拒谷母探監,這其中是否有着什麼必須掩飾的難言之隱?!

    但不管怎樣,根據簽名網友們的強烈要求,那個春節發起的聲援范老媽媽人道探監的請願抗議活動,還將持續開放簽名,它將一直持續到范老媽媽那晝思夜想的探監夙願實現時為止。

   (註:望有翻譯能力的朋友,提供翻譯支持,並請有與外媒協調能力的朋友提供相應的幫助。謝謝!)

    http://blog./post-311128.html

瀏覽(990) (0) 評論(1)
發表評論
文章評論
作者:愛中華興九州 留言時間:2013-04-19 07:59:03
援谷母探監書
Letter of petition for Gu Kai Lai's mother
http://redchinacn.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3240
英語格式在以下鏈接里保持得更好:
http://novochina.blogspot.com/2013/04/blog-post.html

薄熙來的人權需要"解放", 共和國的人民需要"解放"
http://redchinacn.net/forum.php?mod=viewthread&tid=147
回復 | 0
我的名片
超越左右
註冊日期: 2012-04-02
訪問總量: 2,403,752 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 黃奇帆:縣長和企業家都不要碰的
· 國務院研究室司長:深刻認識中國
· 饒漱石之妹饒玉蓮:功臣饒漱石為
· 廬山會議前後毛澤東與彭德懷鬥爭
· 江青辯護詞《我的一點看法》全文
· 鄧小平在中共中央十屆三中全會上
· 毛澤東皖南事變後致汪精衛親筆信
友好鏈接
· 阿唐:阿唐的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 高伐林:老高的博客
· 金復新:金復新的博客
· 益友:益友
· Huahua:Huahua的博客
· 南來人:南來人的博客
分類目錄
【時事述評】
· 智圓行方:高速公路收費黑洞為何
· 山哥博客:當今中國的四個社會階
· 那小兵:中國社會發展中的十個主
· 高速發展的中國經濟:走中國特色
· 胥志義:認錯是改革的前提
· 回頭看,一部分人是這樣先富起來
· 胥志義:國富民窮的惡性循環
· 中國如何走出官民皆貪的死路
· 喻培耘:敬重王岐山 看衰偽反腐
· 中國國情最新數據
【時政建言】
· 黃奇帆:縣長和企業家都不要碰的
· 大梅沙創新論壇系列訪談之二:任
· 大梅沙創新論壇系列訪談之一:王
· 學者致信習近平:政治走出叢林
· 袁隆平真言:中國最大的劫難已無
· 蕭功秦:我看憲政社會主義
· 孫錫良:一個民間版“養老保障體系
· 高居矛:探索重建社會主義的新模
· 于建嶸向習提出10條建議引發網絡
· 相曉冬:新民學社諫言重新評價文
【人物史事】
· 饒漱石之妹饒玉蓮:功臣饒漱石為
· 廬山會議前後毛澤東與彭德懷鬥爭
· 江青辯護詞《我的一點看法》全文
· 鄧小平在中共中央十屆三中全會上
· 毛澤東皖南事變後致汪精衛親筆信
· 一青博客:毛澤東至死不願平反彭
· 權柄兩朝定亂三度 葉劍英的處世
· 鄧小平陳雲極力阻攔為高崗平反
· 落基山人博客:為趙本山說句話
· 揭秘 100年前光緒皇帝在北大的講
【人文思考】
· 許紀霖:中國未做到文明崛起
· 中國人的10大矛盾行為,你有沒有
· 王貴成:中日國民素質僅僅才30年
· 人生到頭一場空,真看破的有幾人
· 馮學榮《民主之後會發生什麼》
· 陳破空:駱家輝評中國人?信不信
· 袁隆平真言:中國最大的劫難已無
· 邱震海:列舉中國人“不成熟”的十
· 歷史留給中國的十四大特色
· 中國人如何走出五千年走不出的怪
【薄公專題】
· 沒有薄熙來這樣的黨員,共產黨會
· 違背良知突破道德底線審薄讓中國
· 韓德強按:薄悲劇的文化總根源正
· JIIL:俄羅斯普京成功了,中國普
· 爆料:薄熙來是如何得罪同僚們的
· 呑拿魚:薄熙來在獄中受到“優待”
· 安瑪:薄案未能遠去,當局憂心民
· 知行:分蛋糕的薄熙來與做蛋糕的
· 武兵:冷眼看薄案
· 單于:他從大連經商務部到重慶一
【文革歲月】
· 紀坡民:關於廬山會議政治風波的
· 江青在打招呼會議期間召集的十二
· 胡鵬池:毛澤東為什麼要打倒劉少
· 閻長貴、王大賓:從四川“揪回”彭
· 武健華:葉劍英汪東興密談處置四
· 陳永迪:我參與的揪彭德懷行動
· 高文謙:評說晚年周恩來
· 韓愛晶:毛澤東主席召見五個半小
· 吳法憲談“楊、余、傅事件”
· 吳法憲談武漢“七二O事件”
【六四風波】
· 採訪蘇曉康
· 無法容忍,鄧小平和趙紫陽六四攤
· 陳翰聖:趙紫陽和鄧小平分手的真
· 趙紫陽《關於“六四”事件的自辯發
· 趙紫陽錄音回憶六四內容簡介
· 鮑彤在學潮和動亂期間言行的交代
· 採訪鮑彤記錄稿
· 採訪鮑彤談“秦城交代”
· 周舵:血腥的黎明·續篇:逃亡、
· 六四人物素描:中共六大元老
【傳統文化】
· 項觀奇:我們需要個真正的一個人
· 楊奎松談辛亥:政治變亂未必使社
· 趙楚:關於憲政的常識思考
【地產專題】
· 徐奎松:拿什麼拯救中國房地產業
· 蔡慎坤:德國政府為什麼要抑制房
· 胡溫惡政:全國6800萬空置房
· 中國城鎮化的副作用:農民變貧民
· 沈曉傑:不清算十年“二次房改”
· 老熊:習近平會解決老百姓的住房
· 趙曉:中國樓市像日本崩盤前 房
· 許小年:如何看清變態房價
· 環球網社評:房價狂漲嚴重挑戰中
· 郭一平:高房價不降中國必亡
【胡溫十年】
· 袁隆平:中國最大的劫難已無法避
· 李正平:上屆十年的反思?
· 頑石:強烈建議中央將溫總樹為官
· 胡溫惡政:全國6800萬空置房
· 沈曉傑:不清算十年“二次房改”
· 郭一平:耍流氓式的改革,是一種
· 網友論溫家寶的政績
· 扶桑:縱觀歷史14億人口的中國需
· 郎咸平:溫家寶帶給中國的8大危
· 浩瀾:審薄,胡溫惡臭習近平是好
【習李新朝】
· 煙灰:習近平究竟能不能、想不想
· 落基山人:老習的中庸之道走的如
· 張宏良:農民工欠薪問題還要等待
· 學者致信習近平:政治走出叢林
· 三中全會的意識形態分析
· 中共中央關於全面深化改革若乾重
· 頭暈腦脹:全面評讀《三中全會公
· 紅色中國時評:李克強究竟說了些
· 深藍:習陛下的博士論文和三中全
· 安瑪:薄案未能遠去,當局憂心民
【人物訪談】
· 原副總理紀登奎夫人王純訪談錄
· 採訪蘇曉康
· 吳敬璉:中國社會矛盾到了臨界點
· 彭光謙少將接受新華網專訪 透露
· 景玉川:知情者談饒漱石
· 楊繼繩:高崗秘書談“高崗事件”
· 杜明明、徐慶全:田紀雲談1992年
· 當事人評述:還原鄧小平阻撓改革
· 高伐林:丁凱文答問林彪案
· 地方官員揭賣地財政:像辦印鈔廠
【異國風情】
· 國務院研究室司長:深刻認識中國
· 劉應傑:深刻認識中國與日本發展
· 陳海之:日本是一個值得尊重的對
· 新加坡民主的光芒照大地
· 中美比較之不同之處與相同之處
· 王江雨:“新加坡模式”深思明辨
· 中日差距:日本有多少世界第一?
· 謝韜:民主的陷阱——從印度之行反
· 俄羅斯人民為什麼愛戴普京?
· 鄭永年:新加坡模式的經驗及其啟
【雜七雜八】
· 老中醫的臨終饋贈
· 精彩段子:採訪遇上這大爺 黨媒當
· 蘋果日報:周永康現任夫人北大畢
· 歷史上真正最長壽的人是他:竟然
· 今年高考得負分的作文
· 男子報警稱電死外星人 官方查看
· 婁曉青:中國或率先打造核動力轟
· 朝鮮戰爭中蘇聯援助中共的武器裝
· 糖尿病奇方 治療尿毒症的特效秘
· 中草藥徹底治癒糖尿病30條
存檔目錄
2015-01-02 - 2015-01-27
2014-12-01 - 2014-12-17
2014-11-01 - 2014-11-29
2014-10-09 - 2014-10-30
2014-08-09 - 2014-08-29
2014-07-10 - 2014-07-29
2014-03-22 - 2014-03-23
2014-02-05 - 2014-02-19
2014-01-19 - 2014-01-26
2013-12-10 - 2013-12-29
2013-11-01 - 2013-11-29
2013-10-01 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-02 - 2013-08-31
2013-07-01 - 2013-07-31
2013-06-01 - 2013-06-29
2013-05-02 - 2013-05-31
2013-04-01 - 2013-04-29
2013-03-01 - 2013-03-31
2013-02-23 - 2013-02-28
2012-12-10 - 2012-12-14
2012-10-13 - 2012-10-13
2012-09-01 - 2012-09-09
2012-08-01 - 2012-08-31
2012-07-01 - 2012-07-31
2012-06-03 - 2012-06-30
2012-05-03 - 2012-05-30
2012-04-02 - 2012-04-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.