设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
醉茶说天下  
东西南北,斧钺钩叉,中外古今,煎炒烹炸  
https://blog.creaders.net/u/8558/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
衷心感谢为川普助选的华人朋友 2016-11-14 08:09:17

亲爱的朋友们:

在吃瓜群众疑惑的围观中,你们以坚定的信念和不懈的努力为川普先生助选,终于迎来了他老人家大获全胜的一天!美国人民赢了!你们赢了!你们用你们的智慧和汗水,迎来了了伟大的川普时代,历史将永远铭记你们的功劳!我愿借此机会,向你们致以热烈的祝贺和亲切的慰问!同志们辛苦了!

除了祝贺和慰问,我还想向你们表示诚挚的谢意。我刚刚听说,不仅你们的飞机满天飞,你们的大客车也遍地跑,把宾州兰卡斯特郡与世无争的阿米士人(Amish)都拉出来投票,为川普先生夺取宾州奠定了胜利的基础!你们和千千万万美国劳动人民的选票,组成了一片靓丽的七彩祥云,川普先生驾着祥云进入白宫,即将打碎那个旧体制,用推特让美国再次伟大起来!想一想川普时代将带给华人同胞的各种利好,怎能不对你们为他老人家的成功助选感恩戴德?

首先,我要感谢你们让华人再次享有“中国佬(Chink)”这个光荣称号。随着川普的胜利,种族歧视事件如雨后春笋般层出不穷。例如白人追着黑人叫“你哥(nigger)”,要他去摘棉花;白人女孩在寝室里筑“墙”隔离拉丁裔室友;白人学生要求有色人种乘客坐到公交车的后部去;拉丁裔孩子被白人同学打伤等等。起初以为受害者都是那些抢了华裔藤校名额的少数族裔,后来才发现,白人并没有因为你们支持川普而对华人优礼有加。在洛杉矶,两个白人川粉向一位华裔妇女头上砸鸡蛋,高喊“斜眼母狗滚回Chink town”;也是在加州,几个白人对一位买酒的华裔说:“Chink滚出美国!纯粹的美国终于要回来了!”还有一位亚裔人士在加油站被白人大吼Chink滚回中国去,其实他根本不是华人...... 这样的事件还有许多,你们高等华人可以假装看不见,我们升斗小民却不能。川普已经告诉美国人民,中国抢了他们的饭碗。“愤怒的白人”虽然不能直接惩罚中国,但是可以直接惩罚我们。我们和我们的孩子将戴着“Chink”这顶帽子在恐惧和忧虑中度日,直至我们滚回中国的那一天。朋友们,为了这份大礼,我能不感谢你们吗?

其次,我要感谢你们让我大开眼界,尽情欣赏三K党的精彩表演。我在儿时看过批判美国种族歧视的纪录片,那些戴着锥形头套燃烧十字架的蒙面凶徒,曾经多次出现在我的噩梦中。随着年纪渐长,我相信那是很久很久以前的事情,那个臭名昭著的种族主义组织早已消亡,我也没有机会机会观看他们那套神秘而恐怖的仪式了。幸亏有这次大选,让我知道了三K党并未绝迹。他们“擦干了身上的血迹,掩埋好同伴的尸体”,在川普先生种族主义言论的鼓舞下,他们又继续战斗了!三K党的首领和党报几次表达对川普的的赞赏和支持,电视和网络上也出现了越来越多的锥形头套和燃烧着的十字架,令人大开眼界。现在,你们终于帮助川普先生赢得大选,三K党将于12月在北卡举行庆祝游行,那将是一场扣人心弦的盛大精彩演出!朋友们,不管你们是否打着“Chinese Americans for Trump”的大旗去北卡共襄盛举,我也要为这场演出感谢你们!

第三,我要代表中国,感谢你们让更多的留学生返回祖国参加社会主义建设。请不要急着指责我是代表狂,朋友们,你们确实为祖国做了一件大好事!正如你们所知,川普在竞选中曾多次表示,在当选后取消H1B签证,这意味着成千上万中国留学生将不能沿着H1B-绿卡的路线实现居留美国的梦想。既然难以留下,大多数人只能选择放弃汽车洋房还有高薪而毅然海归,中国可因此得到一大批急需的青年才俊而避免人才流失的悲剧。如今你们把川普送进白宫,H1B的死期也就不远了,中国不感谢你们感谢谁呀?记得物理学家彭桓武先生学成归国时说:留学生回国是不需要理由的,而留下才需要理由。固然留学生回国才是真正的爱国,但我们也不能指望人人有彭先生那样的觉悟。如今你们找了各种理由留下来变成美国人,却堵了后来者的路,也太不够意思了,让那些跟着你们起哄的学生、博士后们情何以堪?他们难道不应该感谢你们吗?

第四,我要代表美国,感谢你们堵上了中国老人来美国吃福利的大门。既然我已经代表了中国一把,那就索性再代表美国一回。你们应该知道,川普先生不仅要驱逐非法移民,还要对合法移民的数量大加限制。他不仅要大量减少每年批准绿卡的数量,甚至考虑在一段时间内停发绿卡。这不仅使H1B持有者望卡兴叹,更阻碍了美国公民的亲属移民美国,而首当其冲的就是那些想到美国吃福利养老的中国老人。谁都知道,近几年大量中国老人纷纷涌入美国的养老院,抢占本应属于美国老人的福利资源。朋友们,这些中国老人属不属于你们憎恶的那类吃福利的懒人啊?如今川普总统来了,绿卡没有了,少数族裔懒人侵占白人福利的漏洞就要堵上了,美国当然要感谢你们!

最后,我要感谢你们向我展现你们的崇高信仰和圣洁心灵。我知道,为川普助选的华人朋友们中有很多“虔诚的”基督徒。在我的心目中,基督徒是充满爱心的一群。神为了爱我们,让自己的亲生儿子为我们牺牲,我相信基督徒们也会追随耶稣的榜样,为人间的自由平等献出大爱。可是很不幸,你们在这次大选中的言行却颠覆了我对基督徒的美好印象。你们歧视非裔、拉丁裔等少数族裔;你们对穆斯林满怀仇恨;你们甚至对不同意你们的同胞恶语相加、视如仇敌。你们哪里有爱?分明是在煽动仇恨嘛。难道神就是这样教导你们的么?我不知道,这究竟是真正的Christian faith,还是你们走火入魔上了邪道儿?朋友们,你们的圣洁心灵让我对你们的教会敬而远之,谢谢你们!

亲爱的朋友们,我有些累了,今天就暂时感谢到这里吧。我相信,随着川普总统百日新政的展开,我一定还有更多的机会感谢你们。不过感谢之余,我也很为你们担心,因为在白人种族主义者眼里,你们和你们的子女也是Chink,也是要滚回中国去的,那可真是大水冲了龙王庙,一家人不识一家人了。不知你们有何法术禳解此难?莫非白爷打了你们的左脸,你们就把右脸凑上去?

浏览(9884) (92) 评论(96)
发表评论
文章评论
作者:洞三 回复 _5000 留言时间:2018-07-05 14:54:56

尼玛痹,你就是个混混!

回复 | 0
作者:渔阳山人 回复 MozartFlute 留言时间:2016-11-20 08:58:43

谢谢留言!希望那张传单能够让更多的华人清醒。对于“alt-right”这种白人民族主义组织,必须提高警惕。

回复 | 2
作者:MozartFlute 留言时间:2016-11-19 15:36:10

斯宾塞:移民 -- 是最明显的一个例子。 我认为我们需要超越 ---- 从非法移民的角度考虑移民问题。合法移民 --- 比非法移民更加具有破坏性,他们在这里留下来, 他们的孩子出生在这里, 还有更多的…

http://www.npr.org/2016/11/17/502476139/were-not-going-away-alt-right-leader-on-voice-in-trump-administration

回复 | 2
作者:MozartFlute 留言时间:2016-11-19 15:33:02

狼来啦!川普的国策顾问斯宾塞:最终目标在未来的某个时间是建立一个纯粹白种人的国家。

http://blog.creaders.net/u/11674/ 编者按:在多伦多和温哥华散发反华传单的就是这个反动组织:Alt-Right, 我们华人需要组织起来,建立一个我们华人的政党来反对之。 我们要团结一切可以的力量,包括川普的支持者。

我辱骂过川普支持者,在这里我正式表示道歉,他们都是我们的同胞。 你需要知道的Alt-Right运动

唐纳德特朗普带进来的白宫首席战略家斯蒂芬班农(Stephen Bannon)曾经负责运营Breitbart网站,他称之为“权利的平台”。“alt-right”运动关系着:高等权利与种族主义,反犹太主义和反对妇女权利。 它的信徒相信他们在新政府中有发言权。 NPR的凯利麦克弗斯与理查德斯潘塞,一个白色的民族主义者,创造了“alt-right”一词。

请注意这个组织,Alt-Right,知彼知己,百战不殆。

http://www.npr.org/2016/11/17/502476139/were-not-going-away-alt-right-leader-on-voice-in-trump-administration

回复 | 2
作者:新天狱博 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 20:02:02

【即使希拉里在加州获得100%的选票,她也只能拿到55选举人票】

你比五千还好一点,至少承认床破是个少数总统。选举人制是奴隶制的遗迹,不适合今天的美国。既然都是美国人为什么不能一人一票呢???

回复 | 1
作者:新天狱博 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 19:58:40

【即使希拉里在加州获得100%的选票,她也只能拿到55选举人票】

你比五千还好一点,至少承认床破是个少数总统。选举人制是奴隶制的遗迹,不适合今天的美国。参见我的博文。

回复 | 2
作者:渔阳山人 回复 ladybug 留言时间:2016-11-17 17:04:29

ladybug博,似乎不能改成100条,姑且改为99条,可将现有全部评论包括在内了。我完全同意,存在着黑人对华裔的歧视,我从未试图否认它。然而我们也都知道:华人对黑人的歧视也同样存在。我们当然要反对别人对我们的种族歧视,不论是来自白人还是黑人,但我们同样要反对我们自己对其他族裔的歧视。问题在于,一个多次发表种族主义言论和得到白人至上组织支持的总统,如果他不表明和种族主义和白人至上主义进行明确切割,对作为主体民族的白人会产生什么样的影响?白人有人、有枪、有权力,一旦种族主义思想在他们当中成为主导思想,将是华裔、非裔和一切少数族裔的灭顶之灾,谁也逃不掉。这正是我的忧虑。多谢评论!

回复 | 1
作者:BigPPP 留言时间:2016-11-17 16:44:55

人家不管你是不是川粉,只要不是白人就要滚蛋

回复 | 1
作者:BigPPP 留言时间:2016-11-17 16:43:13

Alt-Right movement 就是Trump种族言论的推手,他们得势后的目标就是,只有白人才有美国公民权,美国只允许从欧洲移民。他们宣扬的所谓美国最大的问题不是非法移民而是合法移民,因为非白人在美国生活繁衍,把白人的生存空间压缩了,美国必须变成全白人的国家。

回复 | 1
作者:ladybug 回复 渔阳山人 留言时间:2016-11-17 14:55:54

建议改成留言100条,方便查询。

我的观点可以 Launch 我的博文和评论来看。这里有一个 interesting 的问题,就是这位 muzzy 网友提到的黑人歧视华人的例子。 这个现象据我观察确实存在。以前就有报道过,歧视者通常自己的社会地位都是不高的,他们的怨言主要来自外来移民抢了他们的饭碗;而高一些的人,高高在上,他的位置反正你也抢不了,你对他如果没有直接威胁,也犯不着去歧视你,何况现在好多方面都进入 globalisation,尤其金融方面都是你中有我,我中有你。你看最近中国的投资渗透了多少地方,歧视别人没准就把自己放倒了?黑人也有社会地位高低。高的当然也同白人一样不争,但社会低的就难说了,而且他们本来就自我感觉被白人压迫歧视的话,如果正好有个“新来的”看起来懦弱一点,踩一踩也解解气。所以凡事不能一概而论,想想我们大家都极有可能生活在自己熟知的一个片面中。。。商榷,见谅!

回复 | 5
作者:西北角 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 12:46:34

没有人不让你发表看法。看你火气太大。劝劝你。

回复 | 1
作者:muzzy 回复 西北角 留言时间:2016-11-17 12:43:22

我没有找你吵架吧,是你找上我的。我只不过是在这里发表一些看法罢了。言论自由,是我的权利。

回复 | 1
作者:西北角 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 12:29:40

真遗憾,你的州刚刚变红,你真的应该搬到最红的州去,你就痛快了。不用每天找人吵架。。。

回复 | 1
作者:muzzy 回复 西北角 留言时间:2016-11-17 12:25:22

用不着我把加州开除出美国,加州老帽们不是要独立吗?那就滚吧,不送。

我也用不着搬到川普得票超过 80%的州去。我的州已经由蓝变红了,没有老黑老墨非法移民,很好。

回复 | 2
作者:西北角 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 12:16:28

为什么要减去加州呢?,你把加州开除出美国了?。换个角度,我无意打听你的个人情况,但是可以肯定你不住在川普得票超过 70%的州 。以你的理念,应该搬到川普得票超过 80%的州去 居住工作,那才是你的认知知中的理想美国,要知行合一 。

回复 | 3
作者:渔阳山人 回复 新天狱博 留言时间:2016-11-17 12:07:43

多谢提醒。我和_5000等网友交流,其实还可以提升本文在“一周回复最高的博文”这个榜单上的位置,好让更多的朋友看到。如您所见,他确实帮了不少忙。谢谢!

回复 | 0
作者:muzzy 留言时间:2016-11-17 12:06:32

希粉们就别想再用加州的老黑老墨非法移民的选票来强奸民意了。

回复 | 2
作者:muzzy 回复 新天狱博 留言时间:2016-11-17 12:00:10

减去加州支持希拉里的684万,她只剩下5515万票。而减去加州支持川普的366万,他还有5728万票,比希拉里多200多万。

所以看来选举人票制度是合理的,即使希拉里在加州获得100%的选票,她也只能拿到55选举人票。

回复 | 3
作者:新天狱博 留言时间:2016-11-17 10:36:13

博主无需搭理五千,他在我的博文上宣称床破赢了popular vote。我让他拿出证据,他吓得再也不敢出来了。克林顿目前多出床破130多万票。还有大约400万张票没有计数,大部分来自加州、犹他、华盛顿州和密歇根。加州的选票有可能使克林顿的票数大幅度提高。

床破是个少数总统。上一个少数总统是布什,大家可能还记得他拉的那一坨屎吧??哈哈哈哈

回复 | 2
作者:尹吉普 留言时间:2016-11-17 10:35:43

崇拜僵尸,审美观何在?人生观、政治观怎能‘人类’?

回复 | 0
作者:渔阳山人 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 10:27:49

请您看清楚,我只代表我,没有什么“你们”。我说过好几遍了:我既不是川粉,也不是希粉。您乱贴标签显得很小孩子气。其实我希望今年共和党人当总统,但共和党太不争气,推出川普这样一个不堪的候选人来。相比之下,希拉里就是那个不太坏的候选人了。再次感谢评论。

回复 | 3
作者:muzzy 回复 渔阳山人 留言时间:2016-11-17 09:12:55

谁都明白我想说的就是“一哭二闹三上吊”,输入联想出错。我们赢了就是“我们”赢了。希拉里输了,你们黄希粉还陪着黑白希粉一哭二闹三上吊。您以为您和他们是“同一战壕的战友”,他们可不一定这么认为哦。

回复 | 3
作者:渔阳山人 回复 _5000 留言时间:2016-11-17 09:05:55

您这样说一点意思没有嘛,俗话说“谁提出,谁举证”,您应该拿出证据,而不是叫我去问别人,您明白吗?再说,我们讨论的是发生在美国的种族歧视,不是印尼大马西班牙吧?

回复 | 0
作者:渔阳山人 回复 muzzy 留言时间:2016-11-17 08:49:01

您说错了,应该是“一哭二闹三上吊”,不是“一哭二老三上吊”。至于谁赢了,我看华人没有赢的。您以为您和他们是“我们”,他们可不一定这么认为。

回复 | 2
作者:_5000 留言时间:2016-11-17 08:25:26

有句话叫做,你永远喊不醒那个装睡的人。黑墨穆的种族歧视与迫害:1)去问问印尼或大马来的华人,穆斯林主体的社会如何对华人;2)去问问西班牙的温州人;3)去问问林书豪

回复 | 4
作者:muzzy 回复 thesunlover 留言时间:2016-11-17 08:22:23

你有没有搞错,是谁“恼羞成怒”了?我们赢了,高兴都来不及呢。明明是你们希粉输了,恼羞成怒,在这里一哭二老三上吊。

回复 | 3
作者:渔阳山人 回复 _5000 留言时间:2016-11-17 07:40:40

我说过,我的博客不会删任何留言,什么炉灰渣子都会挂在这里示众,看看最后羞臊谁的面皮?请您自爱。

回复 | 1
作者:渔阳山人 回复 _5000 留言时间:2016-11-17 07:37:24

说话要有证据嘛。“黑墨穆的种族歧视和迫害”?您有任何实例吗?不错,黑人抢劫过华人,但是他也会抢别的族裔包括白人。那是刑事犯罪而不是种族歧视。再说一遍:请拿出证据来支持您的论点,比方黑人、拉丁裔和穆斯林叫您滚回中国了。至于移民什么国家,这个不劳您操心,还是拿出证据来说服我更重要。谢谢。

回复 | 1
作者:_5000 留言时间:2016-11-17 07:20:17

如果作者认为黑墨穆的种族歧视和迫害不present 不clear,还为民蛀党遗憾,可以立即移民南非 或者 立即移民印尼, 那里白人少。

回复 | 7
作者:muzzy 回复 渔阳山人 留言时间:2016-11-17 07:19:03

那我也是孤陋寡闻,还从来没有听见白人或者黑人叫我们Chink的。如果有人遇上了,那也许算他们运气不好,就像那些被人(白人、黑人、华人、西人。。)抢劫、强奸、殴打、伤害、枪杀的人(白人、黑人、华人、西人。。),谁遇上了谁倒霉。

回复 | 6
我的名片
渔阳山人
注册日期: 2014-05-22
访问总量: 895,439 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 大选之夜
· 两党候选人各将获得多少选举人票
· 大水冲了龙王庙,你也配姓赵?
· 宇宙深处的秘密
· 春雨霏霏
· 急诊
· 我为什么不选川普? —兼答某博主
分类目录
【梦里乾坤】
· 大选之夜
· 宇宙深处的秘密
· 春雨霏霏
· 急诊
· 我为什么不选川普? —兼答某博主
· 趣谈核大战
· 二秃子见到了毛主席(之四)
· 二秃子见到了毛主席(之三)
· 二秃子见到了毛主席(之二)
· 二秃子见到了毛主席
【轻歌曼舞】
· 霸王别姬
· 肖斯塔科维奇:节日序曲
· 红罂粟花
· 舞姬(我的CD情结之八)
· 吹毛求疵说《芳华》
· 我的CD情结(之七):革命第二步
· 我的CD情结(之六):CD与音响
· 我的CD情结(之五):Big Five
· 我的CD情结(之四):大盒CD
· 我的CD情结(之三):到哪儿买CD
【如是我闻】
· 两党候选人各将获得多少选举人票
· 大水冲了龙王庙,你也配姓赵?
· 五星红旗为拜登“助选”
· 坚持“大选舞弊论”对川普不利
· 怎样让猫吃辣椒?
· 请各路好汉饶过李家母女
· 中国出了二十七个“毛泽东”
· 真不想当你爹
· 卧龙吊孝
· 让毛主席入土为安
【齿颊留香】
· “共产主义”这道菜
· 说说包子
· 美酒飘香
· 毛主席说:这家的豆皮好吃
· 烧茄子
· 炸酱面的故事
· 江水煮江鱼
· 曼哈顿的川菜馆
【走走看看】
· 纽约上东城
· 纽约地铁里的动物
· 纽约第一好去处
· 孩子的圣诞树
· 雨夜,醉鬼来了
· 美国食堂里的中国学人
· 美国最高的公路
· 高山遇险
· 革命书店
· 我在纽约学雷锋
【杂谈】
· 蔡英文是“假博士”吗——驳“丝丝”网
· 对《使馆猪年春节招待会漫笔》的
· 屠呦呦是不是“资产阶级知识分子”
· 穹顶之下的愚民
· 一间厨房,半个锅盖
· 也谈习近平“反腐”
· 马航事件与人道情怀
· 花钱买“欢迎”
· 观众
· 从徐才厚倒台看中央政治局委员犯
存档目录
2024-11-01 - 2024-11-11
2024-10-14 - 2024-10-14
2024-09-02 - 2024-09-27
2024-08-27 - 2024-08-27
2024-06-25 - 2024-06-25
2024-05-13 - 2024-05-29
2024-03-12 - 2024-03-12
2024-01-02 - 2024-01-02
2023-12-05 - 2023-12-29
2023-11-06 - 2023-11-27
2023-09-08 - 2023-09-08
2023-07-18 - 2023-07-18
2023-04-07 - 2023-04-07
2023-03-13 - 2023-03-13
2023-02-21 - 2023-02-21
2022-12-09 - 2022-12-09
2022-11-07 - 2022-11-07
2022-10-21 - 2022-10-29
2022-09-17 - 2022-09-17
2022-07-18 - 2022-07-18
2022-02-11 - 2022-02-23
2022-01-06 - 2022-01-25
2021-12-31 - 2021-12-31
2021-11-09 - 2021-11-13
2021-09-03 - 2021-09-03
2021-08-09 - 2021-08-16
2021-07-05 - 2021-07-26
2021-06-02 - 2021-06-02
2021-02-23 - 2021-02-23
2021-01-05 - 2021-01-15
2020-12-07 - 2020-12-28
2020-11-06 - 2020-11-30
2020-09-07 - 2020-09-25
2020-08-19 - 2020-08-19
2020-07-10 - 2020-07-10
2020-06-14 - 2020-06-29
2020-05-01 - 2020-05-16
2020-04-09 - 2020-04-20
2020-03-25 - 2020-03-25
2020-02-03 - 2020-02-12
2020-01-03 - 2020-01-30
2019-12-06 - 2019-12-28
2019-11-18 - 2019-11-29
2019-10-04 - 2019-10-18
2019-09-27 - 2019-09-30
2019-08-09 - 2019-08-17
2019-07-10 - 2019-07-21
2019-06-04 - 2019-06-24
2019-05-27 - 2019-05-31
2019-04-08 - 2019-04-08
2019-02-09 - 2019-02-09
2019-01-27 - 2019-01-30
2018-12-26 - 2018-12-26
2018-09-25 - 2018-09-25
2018-07-17 - 2018-07-17
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-26 - 2018-05-26
2018-03-06 - 2018-03-26
2018-02-12 - 2018-02-12
2018-01-13 - 2018-01-13
2017-12-16 - 2017-12-29
2017-10-01 - 2017-10-28
2017-09-04 - 2017-09-04
2017-08-07 - 2017-08-28
2017-07-13 - 2017-07-13
2017-06-25 - 2017-06-25
2017-05-07 - 2017-05-21
2017-04-09 - 2017-04-28
2016-12-14 - 2016-12-31
2016-11-02 - 2016-11-20
2016-10-08 - 2016-10-30
2016-09-26 - 2016-09-30
2016-08-07 - 2016-08-07
2016-06-04 - 2016-06-21
2016-04-10 - 2016-04-10
2016-03-19 - 2016-03-19
2016-02-16 - 2016-02-16
2016-01-09 - 2016-01-09
2015-12-02 - 2015-12-31
2015-09-14 - 2015-09-14
2015-08-29 - 2015-08-29
2015-05-02 - 2015-05-30
2015-04-04 - 2015-04-18
2015-03-07 - 2015-03-28
2015-02-07 - 2015-02-28
2015-01-31 - 2015-01-31
2014-12-07 - 2014-12-24
2014-11-02 - 2014-11-29
2014-10-05 - 2014-10-12
2014-09-07 - 2014-09-28
2014-08-05 - 2014-08-31
2014-07-04 - 2014-07-31
2014-06-03 - 2014-06-30
2014-05-23 - 2014-05-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.