設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
jimmy痴  
Interested in history and humanity related topics  
我的名片
jimmy
註冊日期: 2010-01-05
訪問總量: 710,699 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 輓聯悼校友劉曉波
· 淺談杜牧“清明”詩的翻譯練習
· 長聯紀念文革後恢復高考的四十周
· 誤人子弟之漢字測試
· 誤人子弟之漢字測試
· 雞一屁股坐地上了--雞兔同籠問題
· 微群瑣議
友好鏈接
· 楓苑夢客:夢中不知身是客
· 山哥:山哥的文化廣場
· 昭君:昭君的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 又一蠻夷:又一蠻夷
· 馬黑:馬黑的博客
分類目錄
【心香一瓣】
· 輓聯悼校友劉曉波
· 淺談杜牧“清明”詩的翻譯練習
· 長聯紀念文革後恢復高考的四十周
· 亦有小語議馮唐
· 一雙“布懶”的故事
· 憶秦娥--追念隨風逝去之歌手
· 她的第一個全程馬拉松
· 同學群中,一姐們兒發了“You Ra
· 迷失在倫敦街頭
· 我在微信群中貼詩,感動倒一大片
【痴人夢囈】
· 誤人子弟之漢字測試
· 誤人子弟之漢字測試
· 雞一屁股坐地上了--雞兔同籠問題
· 微群瑣議
· “捅破那一層窗戶紙”--也議“阿
· 我也有一壺酒
· 魯迅先生筆下的“碰瓷”
· 試翻老片《畢業生》插曲:Sound
· 想起了不正經的“小黃毛”(4)
· 想起了不正經的“小黃毛”(3)
【滾滾紅塵】
· 如何使“社保收入 Social Securi
· “我是朗朗的同窗”;?
· 在美做地主Landlord(之5)
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 想起了夏衍先生
· 約瑟夫.安德魯.斯泰克 與 楊佳
· 高壓銷售,不可不防
【各領風騷】
· 某中文系學生1978年入學後的感想
· 一首《沁園春—悼陳毅》
· 幹校詩詞
· “憤怒出詩人”
【譯海拾貝】
· 亦有小語議馮唐
· 從弗洛斯特的《春天的祈禱》到“
· 不求甚解的翻譯
· 譯詩的樂趣與煩惱
· 蛾眉宛轉?宛轉蛾眉?
【京華小語】
· 兩顆大白菜引發的回憶
· 《一剪梅 . 為妹妹慶生》
· “再唱山歌給黨聽”
· 小兒書,戶口,戶籍警,糧票,棉
· “小兒書店”的回憶
· 閒話早年北京公共(人工)游泳池
· 老電影的雜憶(二 )
· 老電影的雜憶(一)
· 洋畫兒, 煙盒兒
· 年節憶京市
【咬文嚼字】
· 從不倫不類到大行其道:屌絲
· 早知道英語能這麼學...(ZT)
· 紅色娘子軍與日寇作戰算是“火拼
· “You Need Sex?”
· iPad3 的“聽寫”功能
· “愛恨就在一瞬間”
· “宋思明”和他書中的“葷段子”
· 少小離家老大回,漢語考試我掛了
· “心動女生(男生)” 的 英譯
· “嗎”字的幽默
【ABCD】
· 您說:這是有解還是無解之題?
· 百思不得其解:超級安全漏洞為何
· 辛德勒的遊戲
· 趣題 (難題?) 一則
· 怎樣的一筆經濟賬,幾乎人人算錯
存檔目錄
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
11/01/2016 - 11/30/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
08/01/2015 - 08/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
“I Will Be Rich!”
    

“I Will Be Rich!”

小女為80後,那年來美,芳齡10歲。

我們兩代人,無論是在國內還是來美後的經歷,都很不一樣。存在決定意識,從她的身上,我看到了自身經歷所帶來的許多局限性。

挑一個很小的細節來說吧。初到IU(Indiana University)讀書的那幾年,碰到暑假總可以在報上看到公寓二手轉租(sublease)的廣告:3室1廳的新式公寓,原價每月800-900 (80年代價格,現價不知),暑假期間轉租每月僅收300美元。我們幾個租着廉價地下室的窮哥們,合計着地下室也要每月100刀,不如3人湊上300,也到漂亮的公寓開開洋葷?洋葷是開到了,可是3個來月內要搬兩次家:放假初搬入,秋季開學前遷出—房租又回到正常水平啦。

時光流轉,一眨眼是女兒從大學畢業的那個暑假了。我說你們那3室1廳的新式公寓月租每人分攤超過500,可以考慮一下sublease呢。您猜怎麼着,人家根本就閒麻煩,敷衍我一下就算了—“I am working on it.”  學校不在本市,鞭長莫及,我們眼看着暑期間的幾個月的房費是白交的,一分錢都沒撈回來。倒是在開學前,公寓管理方寄來了一個賬單,說是房間清理不徹底,所以罰金若干若干。回想當年,我們暑期的校園工就有替校方打掃“ 房間清理不徹底”的校園宿舍,賺取最低時薪的這樣一個選項。(為校方的公車沖洗、清理或到圖書館打工,也是除了到中餐館打“黑工”之外的可能。)

簡言之,我們初來乍到之時,看着本地學生由父母供着學費、生活費,無憂無慮地享受着大學生活,好生羨慕。現在,輪到我們供着自己的子女享受大學生活了,按照我們這一代人的特性,盡心盡力地做了,下一代呢,盡心盡力地去享受了。我們認為天經地義的sublease,她卻完全不放在眼裡。

我們心裡不舒服,也沒有怎麼囉嗦。人家放着學校那邊的房子空着,人卻在紐約另外租房忙乎着自己的事業—3年級時暑期在高盛實習,4年級開學前就收到了雇用合同。這一年的暑假,就是在那個熱鬧的大都市,適應那裡的環境,為即將開始的職場生涯做準備呢。

記得她來美才很少時間,曾流露過“I Will Be Rich!”的心態。我心裡暗自發笑:發達?怎麼發達?曾有一天,她站在離家不遠的超市的“工作申請”電腦屏幕前,想獲得一份替顧客裝包的臨時工作。可是,那時她還不到法定的打工年齡,最終只得作罷。我想,be rich,就這樣 be rich?不如安心小康,庸庸碌碌也就是了。

後來,她一步步地走着自己心中的路。其中,有些步驟是我們不甚重視,不習慣放在鼓勵事務之列的。譬如,她參與了不少義工、慈善類的活動:“Meals on Wheels”是為貧困家庭(特別是老弱病殘)送免費餐的;“Relay of Life”是為特定疾病籌款的;高中時到社區的游泳隊做義務教練;大學時宿舍學生群體組織的秘書,等等。我們對這些不太上心,因為心目中的“正事”還是讀書。她的正事也沒有耽誤,4年內完成了會計學士,金融碩士雙學位,然後走向了紐約金融中心的工作職場。

當然,剛剛踏入社會,她距自己的目標還有萬里之遙。不久前,她寄來一些公司在YouTube上發表的年度報告視頻,其中她初出茅廬就參與其中的AIG重組項目,顯然是公司樂於着重渲染的一筆。(http://www.youtube.com/watch?v=r6XR11SWOOs)

看着視頻中自信、微笑着的她,我感到與下一代的差距:我們掙扎奮鬥於逆境,不太敢奢求妄想太高的目標,下一代的環境較為理想,起點較高;我們囿於從窮學生走過來的路,對於一筆筆“小錢”較為認真,她顯然有些大手大腳,但對於高薪的工作、對參與者高要求的項目絲毫也不怯場。我必須承認,下一代人將比我這老朽一輩有“出息”,他們的追求,我未必能夠想象。然而,我有“前人栽樹,後人乘涼”的滿足與欣慰。儘管我對她無端放棄3個多月的sublease經久難以釋懷 J

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.