“紙牌麻將”及其它

麻將，在全球有華人的地方，都是極為普遍的娛樂方式。然而，在一段非常特殊的時期中（特別是在1966年被稱為“紅色恐怖”的八月），麻將曾被作為“四舊”在大陸各地遭到禁止。大約是在1967 和1968年間，手癢的老百姓偷偷地恢復了這種古老的娛樂—但是又害怕遭到街道委員會（該組織在北京的暱稱是“小腳偵緝隊”）的匯報，於是各種變通的方法就應運而生。例如，有人用橡皮膏把麻將牌的四周纏繞起來，麻將桌則用毯子、桌布鋪墊得鬆軟，這樣洗牌、打牌時就變得悄然無聲。可是，這個纏邊的工作量不小，而且只能起到“掩耳”，並不能起到“掩目”的作用。另一個方法則是用紙牌取代麻將牌，相對來說，兼顧了“掩人耳目”的作用。玩紙牌遊戲，在當時似乎是一種“打擦邊球”的舉動，有人還為紙牌玩法冠以與當時“運動”潮流相呼應的名字，更顯得是一種可以被官方認可的娛樂（例如，1967年的一種紙牌玩法叫“幹部亮相”— 該術語與一位湖南省的書記張平化的“亮相”有關）。

用紙牌取代麻將牌，需要一點熟悉與記憶：把兩付紙牌，從中間切裁開來，每種花色就有了4套。用黑桃的1至9代表萬字，紅桃的1至9代表筒字，方片的1至9代表條字，黑桃10， 紅桃10，方片10與草花10則代表“東西南北”風張；黑桃的J、Q、K用來代表“中發白”，等等。（“梅蘭竹菊”似乎是用草花中剩下來的牌代表，“百搭”則利用了大小王--俗稱大小鬼—的牌面。）

算臘算番的規則照舊，可是能夠變成用筆記分的方式—怎樣再從記分折算成現金輸贏，由參與者自行約定。

如果，此牌戲還需要一個革命的名字來進一步掩人耳目，不妨稱之為“紅闖將”或“文革干將”一類。

把傳統遊戲冠以新名，當年有一個令人莞爾的例子：“船塢排擋”本是一個益智遊戲，其任務是通過滑動板塊，將最大的四方板塊從上方的缺口取出。文革中，有好事者將遊戲改名為“揪劉少奇”並為每一板塊命名，見下圖。

紙牌遊戲也罷，益智遊戲也罷，當年都曾沾染過文革的風氣。巴金先生提倡開辦“文革紀念館”以警示後人。而上述令人啼笑皆非的花絮，正可用來點綴此館的角落—如果官方同意巴老的建議的話。