設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
鶯歌燕語  
鶯歌燕語的博客  
網絡日誌正文
母女對話(4)--我就尿在琴凳上! 2011-01-23 13:57:18

(一)

    小鶯看完虎媽在華爾街日報上的文章後,蹬蹬蹬地跑到我的面前。

    “Mommy!如果你讓我坐在鋼琴前不讓我上廁所,我就尿在琴凳上!” 小鶯把雙手叉在腰上對我說。見她的架勢,像是要決鬥。

    “是嗎?” 我答。

    “對!然後,我就跑勞倫家去不回來了!”

    呵!人家家裡有虎媽,咱們家裡有虎妞兒。

 

(二)

    當媽媽們聚在一起時,總是難免要談論孩子。

    一天,在和一位老朋友交談時,咱倆一口一聲“小笨蛋”,“小笨蛋”地稱呼着自己的孩子。

    小鶯聽到了跑過來,用手捂住我的嘴抗議說,“Mommy,我不笨。你不能說我是‘stupid egg’!”

    在回家的路上,小鶯把剛才的事告訴了大燕。

    大燕問,“Mommy,為什麼中國家長總是喜歡叫自己的孩子‘小笨蛋’,‘小傻瓜’,‘小鬼’,呢?”

    是啊,為什麼呢?

 

(三)

    外婆送了外孫女一人一個項鍊掛件。大燕小鶯高興地對外婆說,“謝謝外婆!”“我們喜歡。”

    幾分鐘後,小鶯悄悄地把我拉到一旁。

    “Mommy,Please!Please!請你以後不要對我的孩子這樣!”

    “不要對你的孩子怎樣?”我一頭霧水地問。

    “不要送他們東西。” 小鶯把握在手裡的溜冰鞋掛件給我看,並用央求的目光看着我。

    “為什麼?很好看嘛,你剛才不是對外婆說你喜歡嗎?”

    “Mommy,我不能傷外婆的心!但那是演戲!那是演戲,你知道嗎?”

    看來以後我有禮還可能沒地方送。

 

(四)

    做中文學校的作業時小鶯問“Mommy,台北在哪裡?老師要我們找一些有關台北的資料。”

    “台北在台灣。你能猜到台北在台灣島東南西北的哪一邊嗎?”我自作聰明地想把知識引開去。

    “嗯,東南西北,north east south west,在北面 ……”小鶯想了想回答道。

    我剛要誇她,小鶯接着說。“就是 west。”

    唉!

 

 

相關博文:

母女對話(1)-- 找不到“帆”掉的船

母女對話(2)-- “離家太近了”

母女對話(3)-- 到底誰是家長?

母女對話(5)--“你認為我會告訴你實話嗎?”

 

 

瀏覽(6357) (0) 評論(29)
發表評論
文章評論
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-28 06:51:46
在水,
其實跟她們鬥智更不容易,我不能對她們說“因為這是我說的”,而要把我想要她們做的,變成她們想要做的。今早上發現白頭髮又多了幾根,呵呵。
回復 | 0
作者:在水一方 留言時間:2011-01-26 18:30:19
鶯歌 覺得你家小鶯特有個性,看樣你在她面前想當虎媽都難.
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-25 19:54:11
多思,
因為自己的孩子比許多朋友的小,從周圍的朋友中學到了許多。從目前來看,大鶯小燕的大方向沒錯,是兩個陽光的,還算努力的小女孩,呵呵。
回復 | 0
作者:多思 留言時間:2011-01-25 13:59:24
看來你們的家庭教育很注意方式方法,相信大鶯小燕一定能夠成為有着自己獨立見解的、有出息的年輕人!
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-25 09:21:55
多思,
大燕小鶯不笨,但也不是十分聰明的那種,只是她們在我面前不拘束,我們之間的拉鋸比較平等也平和。

很早以前我就認識到權威只能壓倒沒什麼個性的孩子。而且,如何“不迷信甚至挑戰權威”是一個人應該具備的一種能力,家長不應該壓制,而應該培養。另外,父母想要對孩子在關鍵的“挺愛攪”期間產生一定的影響,就一定要用“權威”以外的方法。所以一直以來,我費很多腦仁在這方法上,結果是大燕小鶯敢沒大沒小,而我更容易達到我的目的。

我那老公只問她們“你們想吃什麼?”,呵呵。
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-25 09:07:53
多慮了,
是啊, 孩子的話最真實了,很多時候很尖銳。
回復 | 0
作者:多思 留言時間:2011-01-25 05:34:39
每次閱讀你的母女對話,我都會深深欽佩你家大燕小鶯的聰明、智慧與幽默。也會深切感受你們母女之間的平等、融洽與競爭。不知是她們從你和你先生那裡獲得了更多的遺傳?還是你們從她們那裡尋到了更多的靈感?或許兼而有之吧!
回復 | 0
作者:多慮了 留言時間:2011-01-25 05:29:44
孩子的感覺最真實,翻譯的也很準確,哈哈
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-24 05:39:50
冬兒,
你這個未來的奶奶也要注意嘍。

陽光,
很想去台北看看。
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-24 05:37:09
又一蠻夷。
謝鄉長提示,馬上就改。

春陽,
當馴虎手不容易啊。
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-24 05:34:37
轉悠,
你也等着享受“挺愛攪”小虎們吧。

雨露滋潤,
不錯,將來讓她們看看當年自己的“虎相”,呵呵。
回復 | 0
作者:love陽光 留言時間:2011-01-24 00:39:32
母女對話,挺有意思!
你能猜到台北在台灣島東南西北的哪一邊嗎?
俺在台北住了二十年,正確的答案是台北在台灣的北方。
回復 | 0
作者:老冬兒 留言時間:2011-01-23 22:41:10
精彩,小鶯太精彩了!尤其喜歡那段外婆送禮的故事。
回復 | 0
作者:春陽 留言時間:2011-01-23 21:06:51
虎娃兒,好樣的!
回復 | 0
作者:又一蠻夷 留言時間:2011-01-23 20:17:12
我就尿在琴凳上!”聽這口氣,更像“虎妞兒”:-)
回復 | 0
作者:雨露滋潤 留言時間:2011-01-23 19:58:58
紀錄這些童稚幼語真有意思!很溫馨,很動人。
回復 | 0
作者:轉悠 留言時間:2011-01-23 19:52:17
一家不能容二虎,有虎娃,就不能有虎媽,呵呵。:-))
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-23 19:04:16
百草,
反正是很兇的虎娃,我就當懶懶的豬媽吧。

北雁,
老美可以很幽默,但一到這種問題上就一點幽默也沒了。大燕現在已學會耍賴說因為自己笨。
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-23 18:56:33
夏子,
不錯,六年級已經想到離家出走了。

昭君,
這方面咱們的文化和這裡的就是不一樣,這兒的孩子是糖,還是蜜的,咱們的孩子是蛋,常常是笨的,傻的,呵呵。
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-23 18:50:34
琴韻,
所以我不敢當虎媽。

五彩,
電視裡有個動畫片,裡面有個主角叫傻瓜,大燕小鶯就叫人家stupid melon.
回復 | 0
作者:鶯歌燕語 留言時間:2011-01-23 18:43:24
漂移,
反正我不想讓她學會的都會,想要她學會的不會。

曉竹,
現在的孩子比我當年有主見多了。
回復 | 0
作者:北雁高飛 留言時間:2011-01-23 18:33:24
有一次,我在辦公室無意中提到,我管我兒子叫”傻兒子”,那老美十分嚴肅地跟我說:“你不可以這樣。”嚇得我以後再也不說這方面的事了。

我兒子倒是挺高興,我叫他“傻兒子”,他就答:“是,媽媽,我是傻兒子。”
回復 | 0
作者:百草園 留言時間:2011-01-23 18:19:33
哈,鶯兒家出,虎娃,厲害,聰明的媽媽,養出的小小鶯兒,就更聰明了。
回復 | 0
作者:昭君 留言時間:2011-01-23 18:07:09
哈哈,好可愛的虎娃! 俺家兒子也常問,為什麼中文裡頭老喜歡說“蛋”, - “笨蛋”,“傻蛋”,還有那什麼“xx蛋”? 呵呵。
回復 | 0
作者:夏子 留言時間:2011-01-23 16:15:49
你敢當虎媽,我就當虎娃,,,機靈、可愛的老二,喜歡。.
回復 | 0
作者:五彩 留言時間:2011-01-23 16:07:50
哈哈哈,“stupid egg”, 翻譯得真恰當。
回復 | 0
作者:琴韻 留言時間:2011-01-23 15:46:42
小鶯的確有主見,還會靈活運用。可愛!
回復 | 0
作者:曉竹 留言時間:2011-01-23 14:56:51
哈哈,這樣的娃娃我喜歡,聰明伶俐,很有主見,當媽的既省錢又省事。
回復 | 0
作者:漂移 留言時間:2011-01-23 14:48:35
小鶯好聰明,看了虎媽的文章就馬上舉一反三了:)
回復 | 0
我的名片
鶯歌燕語 ,16歲
註冊日期: 2010-05-09
訪問總量: 870,517 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
轉載請註明出處
謝謝來訪!
最新發布
· 《蠅王》版兒童圓桌會議是怎樣的
· 菜包雞蝦松
· 萬聖節·醫學院·飲料(膽小的別進
· 夏琥瑙全集(14)--旺鄉國(共2篇)
· 給美國聯邦政府算命關幾天
· 萬維,謝謝!(微博)
· 《小時代》·《甄嬛傳》·《龍門鏢
分類目錄
【一點一滴【2】】
· 讓iPhone不務正業
· 看圖說話:大自然的威懾力(組圖
· 看圖說話:賣花大嬸(組圖)
【一點一滴【1】】
· 走出了華裔圈子的活動--華府龍舟
· 為了華裔的“未來選舉者”,多露臉
· 兩個猶太家庭是這樣寄託哀思的
· 美國人中有沒有孝子孝女?
· 來自 Toyota 的禮物
· 當中國長輩碰到香蕉
· 高中的返校節
· GPS帶來的煩惱
· 回饋社會當義工
· 寫在母親節前夜
【千金一刻】
· 母女對話(10)--當未婚媽媽
· 母女對話(9)--打假
· 母女對話(8)- 我的世界與你的不
· 母女對話(7)--考驗老媽耐心的時
· 母女對話(6)--我把人生都規劃好
· 母女對話(5)--你認為我會告訴你
· 母女對話(4)--我就尿在琴凳上!
· 母女對話(3)--到底誰是家長?
· 母女對話(2)--離家太近了
· 母女對話(1)--找不到“帆”掉的船
【一言半語【更多】】
· 萬維,謝謝!(微博)
· 美國路邊的野花野菜野果能不能隨
· 朱令案請願行動中的混亂思維(微
· 足球不興大樓錯,男人窩囊女人禍
· 網上語言暴力沒有贏家(微博)
· 點擊率?你信嗎?(微博)
· 親愛的准公公,准婆婆,准丈人,
· 也要警惕熟人的求救電子郵件(微
· “中國”一詞的含義(微博)
· 手套蟹(微博)
【五花八門【5】】
· 映日荷花別樣紅(組圖)
· 一路山花不負儂(組圖)
· 愛瘋的色彩(組圖)
· 黃金蕊綻紅玉房--後記(組圖)
· 黃金蕊綻紅玉房--抽象篇(組圖)
· 黃金蕊綻紅玉房--寫實篇(組圖)
· 樹樹皆秋色(組圖)
· 如雲似霞的春色(組圖)
· 醉酒後的水仙會不會更動人?
【五花八門【4】】
· 《O》 -- “罪惡之都”的水秀
· 安與騎兵,一鼓一琴,自創自演,
· 流光溢彩的冰雕(組圖)
· 音樂劇《悲慘世界》
· 正在週遊世界的畢加索“謊言”
· Re- -- 東方精神與西方藝術的結
【五花八門【3】】
· 菜包雞蝦松
· 萬聖節·醫學院·飲料(膽小的別進
· 兩道爽口的西式小吃
· 過新年,做蛋餃
· 金華火腿
· 西方的火鍋 - Fondue
【五花八門【2】】
· SAT考2400的與考2040的有區別嗎
· 藤校大學生是不是更有錢途?
· Wesleyan大學的錄取程序
· 介紹兩本揭秘美國大學招生內幕的
· 新書《虎媽的戰歌》介紹
· 美國的教育走偏了嗎?
【五花八門【1】】
· 給美國聯邦政府算命關幾天
· 斯諾登現在住在哪?
· 火星上的中文簽名
· 女人會不會成為家庭的主要經濟支
· 獨居是不是一種新潮流?
· 從七級核災歷史看福島核難對健康
· 美國養老院的種類
· 向你推薦一個網站 - TED
【一面之詞【3】】
· 《蠅王》版兒童圓桌會議是怎樣的
· 《小時代》·《甄嬛傳》·《龍門鏢
· 海二代·自我種族隔離·種族歧視
· 從三位海二代藤校畢業生說開去
· 向在《把自己當主人吧》一文留言
· 華裔美國人,把自己當主人吧!
· 歌劇·古典音樂·博物館收藏藝術
【一面之詞【2】】
· 優秀學生自殺 —— 一個沉重的話題
· 挑戰者號·乖寶寶·三寸金蓮
· 雙胞胎該不該知道自己的排行?
· 誰最可能成為雇主?
· 孩子們認識美國社會的一個窗口
· 也談華人下一代交友的族裔問題
· 為《名校情結》作點補充
· 名校情結
【一面之詞【1】】
【千里行記【3】】
· 故鄉見聞2012——鰣魚
· 故鄉見聞2012——紅歌
· 故鄉見聞2012——高速公路
· 故鄉見聞2012——東方菲尼克斯
· 故鄉見聞2012——郭莊的插花展
· 故鄉見聞2012——杭州郭莊
· 故鄉見聞2012——兩場秀
【千里行記【2】】
· 西加勒比海—熱帶叢林越野(組圖
· 西加勒比海—瑪雅遺蹟探蹤(組圖
· 西加勒比海—溶岩洞漂流(組圖)
· 西加勒比海—珊瑚礁潛浮(組圖)
· 寒假在費城--末日之後看瑪雅
· 寒假在費城--尋找好吃且有故事的
· 北卡外灘玩刺激:凌空翱翔
· 北卡外灘玩刺激:夜捉沙蟹
【千里行記【1】】
· 上山下鄉記(9)--傑克遜鎮
· 上山下鄉記(8)--大提頓公園
· 上山下鄉記(7)--黃石公園南部
· 上山下鄉記(6)--黃石公園北部
· 上山下鄉記(5)--冰川公園東部
· 上山下鄉記(4)--冰山湖
· 上山下鄉記(3)--Waterton 湖公園
· 上山下鄉記(2)--冰川公園西部
· 上山下鄉記(1)--啟程
【一鱗半爪】
· 我的紅絨線衫
· 在那少年宮放飛的日子裡(下)
· 在那少年宮放飛的日子裡(上)
【一鳴驚人【2】】
· 讓圖片動起來(下)-如何製作動
· 讓圖片動起來(上)--如何製作視
· 點擊數設置秘笈大公開
· 下一頁
· 下一頁
· 下一頁
· 下一頁
· 下一頁
· 下一頁
【一鳴驚人【1】】
· 夏琥瑙全集(14)--旺鄉國(共2篇)
· 夏琥瑙全集(13)--砍王國(共5篇)
· 夏琥瑙全集(12)--蛇王國(共1篇)
· 夏琥瑙全集(11)--綠色王國(共6篇
· 夏琥瑙全集(10)-木鄉長的新主題(
· 夏琥瑙全集(9)--龍年新春(共6篇)
· 夏琥瑙全集(8)--龍鄉逸事(共6篇)
· 夏琥瑙全集(7)--龍鄉周年慶(共6
· 夏琥瑙全集(6)--龍鄉新鮮事(共3
· 夏琥瑙全集(5)--情定愚人節(共2
【千奇百怪】
· 目瞪口呆--鸚鵡愛因斯坦(視頻)
· 目瞪口呆--大腦魔術(視頻)
· 目瞪口呆--五聲音階洗你腦(視頻)
· 目瞪口呆--近景紙牌魔術(視頻)
· 目瞪口呆--海底驚奇(視頻)
· 目瞪口呆--數學魔術(視頻)
· 三維宇宙圖(視頻)
· 會騙人的眼睛
【千方百計【更多】】
· 想一想:如何只動一根火柴改錯?
· 想一想:年份
· 想一想:月份
· 想一想:世界上最高的峰是什麼峰
· 英語謎語五則
· 想一想:那人說了一句什麼話?
· 想一想:為什麼計算機程序員會搞
· 想一想:第八行的數字應該是什麼
· 想一想:加一個什麼數學附號呢?
· 想一想:還有$1哪兒去了呢?
【千方百計【答案】】
· 謎底
【九九歸原】
· 給萬維博客首頁設計提一些技術性
· 博文照片的最佳尺寸
· 感謝我的新朋友們
· 開博了
存檔目錄
2013-11-06 - 2013-11-11
2013-10-06 - 2013-10-07
2013-09-16 - 2013-09-16
2013-08-08 - 2013-08-28
2013-07-03 - 2013-07-31
2013-06-02 - 2013-06-24
2013-05-01 - 2013-05-30
2013-04-10 - 2013-04-10
2013-01-08 - 2013-01-21
2012-11-03 - 2012-11-18
2012-08-05 - 2012-08-12
2012-07-15 - 2012-07-26
2012-05-05 - 2012-05-10
2012-04-01 - 2012-04-23
2012-03-26 - 2012-03-29
2012-01-05 - 2012-01-17
2011-12-11 - 2011-12-12
2011-11-02 - 2011-11-10
2011-10-11 - 2011-10-26
2011-09-01 - 2011-09-15
2011-08-02 - 2011-08-29
2011-07-20 - 2011-07-31
2011-06-03 - 2011-06-09
2011-05-03 - 2011-05-03
2011-04-07 - 2011-04-28
2011-03-06 - 2011-03-27
2011-02-17 - 2011-02-23
2011-01-05 - 2011-01-28
2010-11-21 - 2010-11-27
2010-10-26 - 2010-10-26
2010-09-03 - 2010-09-21
2010-08-03 - 2010-08-31
2010-07-08 - 2010-07-27
2010-06-03 - 2010-06-30
2010-05-08 - 2010-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.