(一) 小鶯看完虎媽在華爾街日報上的文章後,蹬蹬蹬地跑到我的面前。 “Mommy!如果你讓我坐在鋼琴前不讓我上廁所,我就尿在琴凳上!” 小鶯把雙手叉在腰上對我說。見她的架勢,像是要決鬥。 “是嗎?” 我答。 “對!然後,我就跑勞倫家去不回來了!” 呵!人家家裡有虎媽,咱們家裡有虎妞兒。 (二) 當媽媽們聚在一起時,總是難免要談論孩子。 一天,在和一位老朋友交談時,咱倆一口一聲“小笨蛋”,“小笨蛋”地稱呼着自己的孩子。 小鶯聽到了跑過來,用手捂住我的嘴抗議說,“Mommy,我不笨。你不能說我是‘stupid egg’!” 在回家的路上,小鶯把剛才的事告訴了大燕。 大燕問,“Mommy,為什麼中國家長總是喜歡叫自己的孩子‘小笨蛋’,‘小傻瓜’,‘小鬼’,呢?” 是啊,為什麼呢? (三) 外婆送了外孫女一人一個項鍊掛件。大燕小鶯高興地對外婆說,“謝謝外婆!”“我們喜歡。” 幾分鐘後,小鶯悄悄地把我拉到一旁。 “Mommy,Please!Please!請你以後不要對我的孩子這樣!” “不要對你的孩子怎樣?”我一頭霧水地問。 “不要送他們東西。” 小鶯把握在手裡的溜冰鞋掛件給我看,並用央求的目光看着我。 “為什麼?很好看嘛,你剛才不是對外婆說你喜歡嗎?” “Mommy,我不能傷外婆的心!但那是演戲!那是演戲,你知道嗎?” 看來以後我有禮還可能沒地方送。 (四) 做中文學校的作業時小鶯問“Mommy,台北在哪裡?老師要我們找一些有關台北的資料。” “台北在台灣。你能猜到台北在台灣島東南西北的哪一邊嗎?”我自作聰明地想把知識引開去。 “嗯,東南西北,north east south west,在北面 ……”小鶯想了想回答道。 我剛要誇她,小鶯接着說。“就是 west。” 唉! 相關博文: 母女對話(1)-- 找不到“帆”掉的船 母女對話(2)-- “離家太近了” 母女對話(3)-- 到底誰是家長? 母女對話(5)--“你認為我會告訴你實話嗎?” |