听说中国手套蟹【注】移民纽约哈德逊河了。开始不知什么是手套蟹,后来发现就是钳上长毛的大闸蟹。 闸蟹得名于捕蟹的方法。人们用竹编成闸,夜间隔闸置一灯,螃蟹见光爬上闸,捕蟹者在闸上捉,见到个头大的便称其为大闸蟹。 大闸蟹不应该移民。但既然来了,为了和谐,应该筑闸点灯,备好姜末米醋,再配瓶好酒。 注: 手套蟹译自英文的mitten crab 我的微博: 久违了,白百合!(微博) 中国通基辛格的新书《On China》(微博) 端午的香袋(微博) 用新潮词语编织的围脖(微博) 帅哥警察(微博) --图片来自网络-- |