设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
莺歌燕语  
莺歌燕语的博客  
网络日志正文
母女对话(4)--我就尿在琴凳上! 2011-01-23 13:57:18

(一)

    小莺看完虎妈在华尔街日报上的文章后,蹬蹬蹬地跑到我的面前。

    “Mommy!如果你让我坐在钢琴前不让我上厕所,我就尿在琴凳上!” 小莺把双手叉在腰上对我说。见她的架势,像是要决斗。

    “是吗?” 我答。

    “对!然后,我就跑劳伦家去不回来了!”

    呵!人家家里有虎妈,咱们家里有虎妞儿。

 

(二)

    当妈妈们聚在一起时,总是难免要谈论孩子。

    一天,在和一位老朋友交谈时,咱俩一口一声“小笨蛋”,“小笨蛋”地称呼着自己的孩子。

    小莺听到了跑过来,用手捂住我的嘴抗议说,“Mommy,我不笨。你不能说我是‘stupid egg’!”

    在回家的路上,小莺把刚才的事告诉了大燕。

    大燕问,“Mommy,为什么中国家长总是喜欢叫自己的孩子‘小笨蛋’,‘小傻瓜’,‘小鬼’,呢?”

    是啊,为什么呢?

 

(三)

    外婆送了外孙女一人一个项链挂件。大燕小莺高兴地对外婆说,“谢谢外婆!”“我们喜欢。”

    几分钟后,小莺悄悄地把我拉到一旁。

    “Mommy,Please!Please!请你以后不要对我的孩子这样!”

    “不要对你的孩子怎样?”我一头雾水地问。

    “不要送他们东西。” 小莺把握在手里的溜冰鞋挂件给我看,并用央求的目光看着我。

    “为什么?很好看嘛,你刚才不是对外婆说你喜欢吗?”

    “Mommy,我不能伤外婆的心!但那是演戏!那是演戏,你知道吗?”

    看来以后我有礼还可能没地方送。

 

(四)

    做中文学校的作业时小莺问“Mommy,台北在哪里?老师要我们找一些有关台北的资料。”

    “台北在台湾。你能猜到台北在台湾岛东南西北的哪一边吗?”我自作聪明地想把知识引开去。

    “嗯,东南西北,north east south west,在北面 ……”小莺想了想回答道。

    我刚要夸她,小莺接着说。“就是 west。”

    唉!

 

 

相关博文:

母女对话(1)-- 找不到“帆”掉的船

母女对话(2)-- “离家太近了”

母女对话(3)-- 到底谁是家长?

母女对话(5)--“你认为我会告诉你实话吗?”

 

 

浏览(6094) (0) 评论(29)
发表评论
文章评论
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-28 06:51:46
在水,
其实跟她们斗智更不容易,我不能对她们说“因为这是我说的”,而要把我想要她们做的,变成她们想要做的。今早上发现白头发又多了几根,呵呵。
回复 | 0
作者:在水一方 留言时间:2011-01-26 18:30:19
莺歌 觉得你家小莺特有个性,看样你在她面前想当虎妈都难.
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-25 19:54:11
多思,
因为自己的孩子比许多朋友的小,从周围的朋友中学到了许多。从目前来看,大莺小燕的大方向没错,是两个阳光的,还算努力的小女孩,呵呵。
回复 | 0
作者:多思 留言时间:2011-01-25 13:59:24
看来你们的家庭教育很注意方式方法,相信大莺小燕一定能够成为有着自己独立见解的、有出息的年轻人!
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-25 09:21:55
多思,
大燕小莺不笨,但也不是十分聪明的那种,只是她们在我面前不拘束,我们之间的拉锯比较平等也平和。

很早以前我就认识到权威只能压倒没什么个性的孩子。而且,如何“不迷信甚至挑战权威”是一个人应该具备的一种能力,家长不应该压制,而应该培养。另外,父母想要对孩子在关键的“挺爱搅”期间产生一定的影响,就一定要用“权威”以外的方法。所以一直以来,我费很多脑仁在这方法上,结果是大燕小莺敢没大没小,而我更容易达到我的目的。

我那老公只问她们“你们想吃什么?”,呵呵。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-25 09:07:53
多虑了,
是啊, 孩子的话最真实了,很多时候很尖锐。
回复 | 0
作者:多思 留言时间:2011-01-25 05:34:39
每次阅读你的母女对话,我都会深深钦佩你家大燕小莺的聪明、智慧与幽默。也会深切感受你们母女之间的平等、融洽与竞争。不知是她们从你和你先生那里获得了更多的遗传?还是你们从她们那里寻到了更多的灵感?或许兼而有之吧!
回复 | 0
作者:多虑了 留言时间:2011-01-25 05:29:44
孩子的感觉最真实,翻译的也很准确,哈哈
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-24 05:39:50
冬儿,
你这个未来的奶奶也要注意喽。

阳光,
很想去台北看看。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-24 05:37:09
又一蛮夷。
谢乡长提示,马上就改。

春阳,
当驯虎手不容易啊。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-24 05:34:37
转悠,
你也等着享受“挺爱搅”小虎们吧。

雨露滋润,
不错,将来让她们看看当年自己的“虎相”,呵呵。
回复 | 0
作者:love阳光 留言时间:2011-01-24 00:39:32
母女对话,挺有意思!
你能猜到台北在台湾岛东南西北的哪一边吗?
俺在台北住了二十年,正确的答案是台北在台湾的北方。
回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2011-01-23 22:41:10
精彩,小莺太精彩了!尤其喜欢那段外婆送礼的故事。
回复 | 0
作者:春阳 留言时间:2011-01-23 21:06:51
虎娃儿,好样的!
回复 | 0
作者:又一蛮夷 留言时间:2011-01-23 20:17:12
我就尿在琴凳上!”听这口气,更像“虎妞儿”:-)
回复 | 0
作者:雨露滋润 留言时间:2011-01-23 19:58:58
纪录这些童稚幼语真有意思!很温馨,很动人。
回复 | 0
作者:转悠 留言时间:2011-01-23 19:52:17
一家不能容二虎,有虎娃,就不能有虎妈,呵呵。:-))
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-23 19:04:16
百草,
反正是很凶的虎娃,我就当懒懒的猪妈吧。

北雁,
老美可以很幽默,但一到这种问题上就一点幽默也没了。大燕现在已学会耍赖说因为自己笨。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-23 18:56:33
夏子,
不错,六年级已经想到离家出走了。

昭君,
这方面咱们的文化和这里的就是不一样,这儿的孩子是糖,还是蜜的,咱们的孩子是蛋,常常是笨的,傻的,呵呵。
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-23 18:50:34
琴韵,
所以我不敢当虎妈。

五彩,
电视里有个动画片,里面有个主角叫傻瓜,大燕小莺就叫人家stupid melon.
回复 | 0
作者:莺歌燕语 留言时间:2011-01-23 18:43:24
漂移,
反正我不想让她学会的都会,想要她学会的不会。

晓竹,
现在的孩子比我当年有主见多了。
回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2011-01-23 18:33:24
有一次,我在办公室无意中提到,我管我儿子叫”傻儿子”,那老美十分严肃地跟我说:“你不可以这样。”吓得我以后再也不说这方面的事了。

我儿子倒是挺高兴,我叫他“傻儿子”,他就答:“是,妈妈,我是傻儿子。”
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2011-01-23 18:19:33
哈,莺儿家出,虎娃,厉害,聪明的妈妈,养出的小小莺儿,就更聪明了。
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2011-01-23 18:07:09
哈哈,好可爱的虎娃! 俺家儿子也常问,为什么中文里头老喜欢说“蛋”, - “笨蛋”,“傻蛋”,还有那什么“xx蛋”? 呵呵。
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2011-01-23 16:15:49
你敢当虎妈,我就当虎娃,,,机灵、可爱的老二,喜欢。.
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2011-01-23 16:07:50
哈哈哈,“stupid egg”, 翻译得真恰当。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2011-01-23 15:46:42
小莺的确有主见,还会灵活运用。可爱!
回复 | 0
作者:晓竹 留言时间:2011-01-23 14:56:51
哈哈,这样的娃娃我喜欢,聪明伶俐,很有主见,当妈的既省钱又省事。
回复 | 0
作者:漂移 留言时间:2011-01-23 14:48:35
小莺好聪明,看了虎妈的文章就马上举一反三了:)
回复 | 0
我的名片
莺歌燕语 ,14岁
注册日期: 2010-05-09
访问总量: 818,216 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
转载请注明出处
谢谢来访!
最新发布
· 《蝇王》版儿童圆桌会议是怎样的
· 菜包鸡虾松
· 万圣节·医学院·饮料(胆小的别进
· 夏琥瑙全集(14)--旺乡国(共2篇)
· 给美国联邦政府算命关几天
· 万维,谢谢!(微博)
· 《小时代》·《甄嬛传》·《龙门镖
分类目录
【一点一滴【2】】
· 让iPhone不务正业
· 看图说话:大自然的威慑力(组图
· 看图说话:卖花大婶(组图)
【一点一滴【1】】
· 走出了华裔圈子的活动--华府龙舟
· 为了华裔的“未来选举者”,多露脸
· 两个犹太家庭是这样寄托哀思的
· 美国人中有没有孝子孝女?
· 来自 Toyota 的礼物
· 当中国长辈碰到香蕉
· 高中的返校节
· GPS带来的烦恼
· 回馈社会当义工
· 写在母亲节前夜
【千金一刻】
· 母女对话(10)--当未婚妈妈
· 母女对话(9)--打假
· 母女对话(8)- 我的世界与你的不
· 母女对话(7)--考验老妈耐心的时
· 母女对话(6)--我把人生都规划好
· 母女对话(5)--你认为我会告诉你
· 母女对话(4)--我就尿在琴凳上!
· 母女对话(3)--到底谁是家长?
· 母女对话(2)--离家太近了
· 母女对话(1)--找不到“帆”掉的船
【一言半语【更多】】
· 万维,谢谢!(微博)
· 美国路边的野花野菜野果能不能随
· 朱令案请愿行动中的混乱思维(微
· 足球不兴大楼错,男人窝囊女人祸
· 网上语言暴力没有赢家(微博)
· 点击率?你信吗?(微博)
· 亲爱的准公公,准婆婆,准丈人,
· 也要警惕熟人的求救电子邮件(微
· “中国”一词的含义(微博)
· 手套蟹(微博)
【五花八门【5】】
· 映日荷花别样红(组图)
· 一路山花不负侬(组图)
· 爱疯的色彩(组图)
· 黄金蕊绽红玉房--后记(组图)
· 黄金蕊绽红玉房--抽象篇(组图)
· 黄金蕊绽红玉房--写实篇(组图)
· 树树皆秋色(组图)
· 如云似霞的春色(组图)
· 醉酒后的水仙会不会更动人?
【五花八门【4】】
· 《O》 -- “罪恶之都”的水秀
· 安与骑兵,一鼓一琴,自创自演,
· 流光溢彩的冰雕(组图)
· 音乐剧《悲惨世界》
· 正在周游世界的毕加索“谎言”
· Re- -- 东方精神与西方艺术的结
【五花八门【3】】
· 菜包鸡虾松
· 万圣节·医学院·饮料(胆小的别进
· 两道爽口的西式小吃
· 过新年,做蛋饺
· 金华火腿
· 西方的火锅 - Fondue
【五花八门【2】】
· SAT考2400的与考2040的有区别吗
· 藤校大学生是不是更有钱途?
· Wesleyan大学的录取程序
· 介绍两本揭秘美国大学招生内幕的
· 新书《虎妈的战歌》介绍
· 美国的教育走偏了吗?
【五花八门【1】】
· 给美国联邦政府算命关几天
· 斯诺登现在住在哪?
· 火星上的中文签名
· 女人会不会成为家庭的主要经济支
· 独居是不是一种新潮流?
· 从七级核灾历史看福岛核难对健康
· 美国养老院的种类
· 向你推荐一个网站 - TED
【一面之词【3】】
· 《蝇王》版儿童圆桌会议是怎样的
· 《小时代》·《甄嬛传》·《龙门镖
· 海二代·自我种族隔离·种族歧视
· 从三位海二代藤校毕业生说开去
· 向在《把自己当主人吧》一文留言
· 华裔美国人,把自己当主人吧!
· 歌剧·古典音乐·博物馆收藏艺术
【一面之词【2】】
· 优秀学生自杀 —— 一个沉重的话题
· 挑战者号·乖宝宝·三寸金莲
· 双胞胎该不该知道自己的排行?
· 谁最可能成为雇主?
· 孩子们认识美国社会的一个窗口
· 也谈华人下一代交友的族裔问题
· 为《名校情结》作点补充
· 名校情结
【一面之词【1】】
【千里行记【3】】
· 故乡见闻2012——鲥鱼
· 故乡见闻2012——红歌
· 故乡见闻2012——高速公路
· 故乡见闻2012——东方菲尼克斯
· 故乡见闻2012——郭庄的插花展
· 故乡见闻2012——杭州郭庄
· 故乡见闻2012——两场秀
【千里行记【2】】
· 西加勒比海—热带丛林越野(组图
· 西加勒比海—玛雅遗迹探踪(组图
· 西加勒比海—溶岩洞漂流(组图)
· 西加勒比海—珊瑚礁潜浮(组图)
· 寒假在费城--末日之后看玛雅
· 寒假在费城--寻找好吃且有故事的
· 北卡外滩玩刺激:凌空翱翔
· 北卡外滩玩刺激:夜捉沙蟹
【千里行记【1】】
· 上山下乡记(9)--杰克逊镇
· 上山下乡记(8)--大提顿公园
· 上山下乡记(7)--黄石公园南部
· 上山下乡记(6)--黄石公园北部
· 上山下乡记(5)--冰川公园东部
· 上山下乡记(4)--冰山湖
· 上山下乡记(3)--Waterton 湖公园
· 上山下乡记(2)--冰川公园西部
· 上山下乡记(1)--启程
【一鳞半爪】
· 我的红绒线衫
· 在那少年宫放飞的日子里(下)
· 在那少年宫放飞的日子里(上)
【一鸣惊人【2】】
· 让图片动起来(下)-如何制作动
· 让图片动起来(上)--如何制作视
· 点击数设置秘笈大公开
· 下一页
· 下一页
· 下一页
· 下一页
· 下一页
· 下一页
【一鸣惊人【1】】
· 夏琥瑙全集(14)--旺乡国(共2篇)
· 夏琥瑙全集(13)--砍王国(共5篇)
· 夏琥瑙全集(12)--蛇王国(共1篇)
· 夏琥瑙全集(11)--绿色王国(共6篇
· 夏琥瑙全集(10)-木乡长的新主题(
· 夏琥瑙全集(9)--龙年新春(共6篇)
· 夏琥瑙全集(8)--龙乡逸事(共6篇)
· 夏琥瑙全集(7)--龙乡周年庆(共6
· 夏琥瑙全集(6)--龙乡新鲜事(共3
· 夏琥瑙全集(5)--情定愚人节(共2
【千奇百怪】
· 目瞪口呆--鹦鹉爱因斯坦(视频)
· 目瞪口呆--大脑魔术(视频)
· 目瞪口呆--五声音阶洗你脑(视频)
· 目瞪口呆--近景纸牌魔术(视频)
· 目瞪口呆--海底惊奇(视频)
· 目瞪口呆--数学魔术(视频)
· 三维宇宙图(视频)
· 会骗人的眼睛
【千方百计【更多】】
· 想一想:如何只动一根火柴改错?
· 想一想:年份
· 想一想:月份
· 想一想:世界上最高的峰是什么峰
· 英语谜语五则
· 想一想:那人说了一句什么话?
· 想一想:为什么计算机程序员会搞
· 想一想:第八行的数字应该是什么
· 想一想:加一个什么数学附号呢?
· 想一想:还有$1哪儿去了呢?
【千方百计【答案】】
· 谜底
【九九归原】
· 给万维博客首页设计提一些技术性
· 博文照片的最佳尺寸
· 感谢我的新朋友们
· 开博了
存档目录
2013-11-06 - 2013-11-11
2013-10-06 - 2013-10-07
2013-09-16 - 2013-09-16
2013-08-08 - 2013-08-28
2013-07-03 - 2013-07-31
2013-06-02 - 2013-06-24
2013-05-01 - 2013-05-30
2013-04-10 - 2013-04-10
2013-01-08 - 2013-01-21
2012-11-03 - 2012-11-18
2012-08-05 - 2012-08-12
2012-07-15 - 2012-07-26
2012-05-05 - 2012-05-10
2012-04-01 - 2012-04-23
2012-03-26 - 2012-03-29
2012-01-05 - 2012-01-17
2011-12-11 - 2011-12-12
2011-11-02 - 2011-11-10
2011-10-11 - 2011-10-26
2011-09-01 - 2011-09-15
2011-08-02 - 2011-08-29
2011-07-20 - 2011-07-31
2011-06-03 - 2011-06-09
2011-05-03 - 2011-05-03
2011-04-07 - 2011-04-28
2011-03-06 - 2011-03-27
2011-02-17 - 2011-02-23
2011-01-05 - 2011-01-28
2010-11-21 - 2010-11-27
2010-10-26 - 2010-10-26
2010-09-03 - 2010-09-21
2010-08-03 - 2010-08-31
2010-07-08 - 2010-07-27
2010-06-03 - 2010-06-30
2010-05-08 - 2010-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.