設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
jimmy痴  
Interested in history and humanity related topics  
網絡日誌正文
痴人說夢 (三) 夢返母校 2010-02-08 09:23:07

80年代初,我由京赴穗,入港九,一周後從香港飛舊金山。短暫地停留數小時後,便轉機去印地安納波利斯,到達後,隨即被友人接至被一些文人冠以雅號“鹿鳴邨”的印州大學名城布魯明頓 Bloomington)--在哥哥的資助下,我有幸來此名校求學。

 

回頭看看,這不到十天中的旅途,地理,文化上的跨度和反差不小,只是當時走馬觀花,無暇深思;到了求學的目的地後,又一頭栽入所有大陸留美學人都要經歷的文化心理適應和生存適應了。

 

30年後,驀然發現自己對於來美的落腳第一站IU Bloomington, 竟有一種莫名的“母校情結”。對她的思戀,是通過反覆的類似夢境,而得以啓發,印證和強化的。那種魂牽夢縈的意境,喚起一些彼此無關的詩句∶

 

                        今宵剩把銀燈照  猶恐相逢是夢中                                         

                        心口呀莫要這厶厲害地跳,灰塵呀莫把我眼楮擋住了┅┅

這樣的思戀,這樣的夢境是美麗的,卻沒有什麽理由可言,它把自己化成迷濛的意象,告訴了我愚鈍的心。

沒有什麽好的方法,可以把曼妙的夢境傳神地記錄下來。“道可道,非常道。”到了此時,言語顯得貧乏生澀,能夠記錄的,只是殘破的,了無生氣的片斷。

片斷一,接近布魯明頓,走近校區,有如用谷歌地圖,逐步地變焦放大,貼近。越接近,越恐相逢是夢中。潛意識地動用記憶,竭力把持住夢境,接近一點,再接近一點;不要偏離,不要失去

片斷二,把校園中的一些建築物神秘化了,擴大了。當年常去的樓是拜倫丁教學樓(Ballantine Hall,  夢境中總是把它和附近的樓舍混合起來,變幻成一個碩大的迷宮∶教室,宿舍,旅館,演出廳,商店都在不同的樓層接替出現。我由上到下,由此及彼,跑啊,串啊,停不下腳,期待着拾囘更多的記憶,結局卻總是陷在迷宮中,走不出來。

片斷三,當年的師兄師弟,師姐師妹們,有人還滯留在那裡,追求着更高,更多的學位。碰上熟人,很熟的人,要深情地(卻故意裝出無心的樣子)聊上幾句,問候。挺怕別人說我在學術方面淺嘗輒止,早早就離開象牙塔,去討生活了。

往事難覓,夢境難言,且再引晏幾道的詩句,作爲無結局的結尾吧∶

                        夢魂慣得無拘檢 又踏楊花過謝橋

 

瀏覽(538) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
jimmy
註冊日期: 2010-01-05
訪問總量: 702,786 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 輓聯悼校友劉曉波
· 淺談杜牧“清明”詩的翻譯練習
· 長聯紀念文革後恢復高考的四十周
· 誤人子弟之漢字測試
· 誤人子弟之漢字測試
· 雞一屁股坐地上了--雞兔同籠問題
· 微群瑣議
友好鏈接
· 楓苑夢客:夢中不知身是客
· 山哥:山哥的文化廣場
· 昭君:昭君的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 又一蠻夷:又一蠻夷
· 馬黑:馬黑的博客
分類目錄
【心香一瓣】
· 輓聯悼校友劉曉波
· 淺談杜牧“清明”詩的翻譯練習
· 長聯紀念文革後恢復高考的四十周
· 亦有小語議馮唐
· 一雙“布懶”的故事
· 憶秦娥--追念隨風逝去之歌手
· 她的第一個全程馬拉松
· 同學群中,一姐們兒發了“You Rai
· 迷失在倫敦街頭
· 我在微信群中貼詩,感動倒一大片
【痴人夢囈】
· 誤人子弟之漢字測試
· 誤人子弟之漢字測試
· 雞一屁股坐地上了--雞兔同籠問題
· 微群瑣議
· “捅破那一層窗戶紙”--也議“阿法
· 我也有一壺酒
· 魯迅先生筆下的“碰瓷”
· 試翻老片《畢業生》插曲:Sound
· 想起了不正經的“小黃毛”(4)
· 想起了不正經的“小黃毛”(3)
【ABCD】
· 您說:這是有解還是無解之題?
· 百思不得其解:超級安全漏洞為何
· 辛德勒的遊戲
· 趣題 (難題?) 一則
· 怎樣的一筆經濟賬,幾乎人人算錯
【滾滾紅塵】
· 如何使“社保收入 Social Securit
· “我是朗朗的同窗”;?
· 在美做地主Landlord(之5)
· 在美做“地主(landlord)”(之四
· 在美做“地主(landlord)”(之三
· 在美做“地主(landlord)”(之二
· 在美做“地主(landlord)”(之一
· 想起了夏衍先生
· 約瑟夫.安德魯.斯泰克 與 楊佳
· 高壓銷售,不可不防
【各領風騷】
· 某中文系學生1978年入學後的感想
· 一首《沁園春—悼陳毅》
· 幹校詩詞
· “憤怒出詩人”
【譯海拾貝】
· 亦有小語議馮唐
· 從弗洛斯特的《春天的祈禱》到“
· 不求甚解的翻譯
· 譯詩的樂趣與煩惱
· 蛾眉宛轉?宛轉蛾眉?
【京華小語】
· 兩顆大白菜引發的回憶
· 《一剪梅 . 為妹妹慶生》
· “再唱山歌給黨聽”
· 小兒書,戶口,戶籍警,糧票,棉
· “小兒書店”的回憶
· 閒話早年北京公共(人工)游泳池
· 老電影的雜憶(二 )
· 老電影的雜憶(一)
· 洋畫兒, 煙盒兒
· 年節憶京市
【咬文嚼字】
· 從不倫不類到大行其道:屌絲
· 早知道英語能這麼學...(ZT)
· 紅色娘子軍與日寇作戰算是“火拼”
· “You Need Sex?”
· iPad3 的“聽寫”功能
· “愛恨就在一瞬間”
· “宋思明”和他書中的“葷段子”
· 少小離家老大回,漢語考試我掛了
· “心動女生(男生)” 的 英譯
· “嗎”字的幽默
存檔目錄
2017-07-15 - 2017-07-15
2017-06-01 - 2017-06-06
2016-11-27 - 2016-11-27
2016-04-04 - 2016-04-04
2016-03-10 - 2016-03-21
2016-01-04 - 2016-01-04
2015-08-07 - 2015-08-07
2015-04-15 - 2015-04-23
2015-03-06 - 2015-03-31
2015-01-16 - 2015-01-20
2014-12-10 - 2014-12-25
2014-10-02 - 2014-10-09
2014-09-04 - 2014-09-24
2014-08-07 - 2014-08-26
2014-06-17 - 2014-06-24
2014-05-01 - 2014-05-30
2014-04-03 - 2014-04-30
2014-03-12 - 2014-03-25
2014-02-02 - 2014-02-02
2014-01-19 - 2014-01-28
2013-12-05 - 2013-12-05
2013-11-06 - 2013-11-26
2013-10-03 - 2013-10-31
2013-09-11 - 2013-09-27
2013-08-14 - 2013-08-14
2013-07-15 - 2013-07-31
2013-06-06 - 2013-06-10
2013-05-16 - 2013-05-30
2013-04-09 - 2013-04-28
2013-03-28 - 2013-03-28
2013-01-08 - 2013-01-08
2012-10-03 - 2012-10-26
2012-09-04 - 2012-09-27
2012-08-30 - 2012-08-30
2012-07-31 - 2012-07-31
2012-06-06 - 2012-06-29
2012-04-02 - 2012-04-25
2012-03-13 - 2012-03-26
2012-02-03 - 2012-02-05
2011-12-05 - 2011-12-14
2011-11-17 - 2011-11-25
2011-10-16 - 2011-10-17
2011-09-03 - 2011-09-30
2011-08-04 - 2011-08-26
2011-07-01 - 2011-07-30
2011-06-01 - 2011-06-29
2011-05-05 - 2011-05-30
2011-04-01 - 2011-04-05
2011-03-02 - 2011-03-07
2011-02-04 - 2011-02-24
2011-01-16 - 2011-01-22
2010-12-12 - 2010-12-27
2010-11-05 - 2010-11-08
2010-10-04 - 2010-10-14
2010-09-01 - 2010-09-01
2010-08-02 - 2010-08-31
2010-07-02 - 2010-07-27
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-07 - 2010-05-31
2010-04-02 - 2010-04-23
2010-03-05 - 2010-03-29
2010-02-02 - 2010-02-25
2010-01-05 - 2010-01-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.