今晚(紐約時間2月11日7點40分左右)的CCTV4的《中國新聞》中,有個關於大陸遊客“到台灣過春節”的報道。
當講到大陸遊客飽享台灣琳琅滿目的地方小吃時,女播音員用“異國情調”評論之。
吾人在此咬文嚼字一下:以為“異國情調”不妥,應用“異鄉風情”或“異鄉風味”之類的表達。
鑑於人們對於“一個中國”和“一國兩制”的關注與敏感,本人認為這裡還是有摳一摳字眼的必要的。