设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
jimmy痴  
Interested in history and humanity related topics  
网络日志正文
费尔斯通大道 2010-04-13 12:45:48

费尔斯通大道

 

费尔斯通大道东西延伸,向东,并入圣塔安娜高速路;向西,连接曼彻斯特大街,最终伸展到西海岸。这条大道的中心地段,处在汤尼小城。

 

傍晚时分,落霞将逝,灯火初上,费尔斯通大道和其它远远近近的繁华路段一样,开始荡漾起一种莫名的,但是却实实在在,触手可及的热辣气流;街道两旁霓虹灯光影中游走的红男绿女,仿佛被无形的力量推动,驱赶着;人人似乎都在为暗自升腾着的欲望渴求而寻觅,奔忙,一面用警惕审慎的目光四外搜寻,一面又难以按捺充斥了野力,好奇,蠢蠢欲动的情怀。

 

安琪莅娜,一个刚满17嵗的墨西哥少女,在姐姐瑅娜和一群年龄相仿的同族裔姑娘的簇拥下,沿著大道巡梭;她们喧哗着,嬉笑着,肆无忌惮地张扬着青春的热力与愉悦。安琪莅娜的身材高挑,比大她两嵗的姐姐竟要高出大半个头,今天却偏要穿了高跟鞋,给人鹤立鷄群般的抢眼感觉。她皮肤微黑,明眸皓齿,鼻子挺拔,黑发弯曲柔长,举止间透出吉普赛式的泼辣活力;相形下,19嵗的姐姐瑅娜,皮肤白皙,嘴里戴着牙箍,反而像个甜甜的洋娃娃。很难想象她两人是一母所生的姐妹。

 

她俩同母亲住在汤尼城与南惠提尔城相毗邻的一处类同贫民区的地段。姐俩已经都不记得父亲的模样,随着年龄渐大,她们慢慢怀疑自己是否同出於一位父亲。她们的母亲靠打零工,当佣人,拉扯着姐俩。每当女儿们问起自己在故国穷乡僻壤的身世,她总是闪烁其词地规避,甚至沉默。她们的家里破败不堪,安装不起南贝尔公司的电话。可是隐讳的家世,不堪的贫穷,并不妨碍女孩子们的成长,特别是安琪莅娜不知爲何竟出落超群,带着孩提般的纯真,举手投足间又显出某种高贵的气质来。

 

今晚,是安琪莅娜不平凡的时刻。她和女伴们一同,去履行自己社区邻里间不知从何年开始的女性特殊的“成年洗礼”。她将在今晚,按照命运的安排与一个尚未露面的,尚未被上苍确定的男士过夜,告别自己的处女时代。与什麽样的男人,以什麽样的价钱,这都不重要。重要的是,把生命的一页翻过去;翻这清纯一页的手,是鄙俗不堪的,还是高雅风流的,似乎都要听天由命。

 

安琪莅娜今天穿了一袭白色的长裙,在一群身着深色衣服的女伴中,愈发显得突出。她兴奋地和姐妹们调侃着,尽情地説笑,率性之中,又隐约飃露出一丝焦虑与忐忑不安。

 

(待续)

浏览(791) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
jimmy
注册日期: 2010-01-05
访问总量: 664,813 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 挽联悼校友刘晓波
· 浅谈杜牧“清明”诗的翻译练习
· 长联纪念文革后恢复高考的四十周
· 误人子弟之汉字测试
· 误人子弟之汉字测试
· 鸡一屁股坐地上了--鸡兔同笼问题
· 微群琐议
友好链接
· 昭君:昭君的博客
· 山哥:山哥的文化广场
· 枫苑梦客:梦中不知身是客
· 马黑:马黑的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 又一蛮夷:又一蛮夷
分类目录
【心香一瓣】
· 挽联悼校友刘晓波
· 浅谈杜牧“清明”诗的翻译练习
· 长联纪念文革后恢复高考的四十周
· 亦有小语议冯唐
· 一双“布懒”的故事
· 憶秦娥--追念隨風逝去之歌手
· 她的第一个全程马拉松
· 同学群中,一姐们儿发了“You Rai
· 迷失在伦敦街头
· 我在微信群中贴诗,感动倒一大片
【痴人梦呓】
· 误人子弟之汉字测试
· 误人子弟之汉字测试
· 鸡一屁股坐地上了--鸡兔同笼问题
· 微群琐议
· “捅破那一层窗户纸”--也议“阿法
· 我也有一壶酒
· 鲁迅先生笔下的“碰瓷”
· 试翻老片《毕业生》插曲:Sound
· 想起了不正经的“小黄毛”(4)
· 想起了不正经的“小黄毛”(3)
【ABCD】
· 您说:这是有解还是无解之题?
· 百思不得其解:超级安全漏洞为何
· 辛德勒的游戏
· 趣题 (难题?) 一则
· 怎样的一笔经济账,几乎人人算错
【滚滚红尘】
· 如何使“社保收入 Social Securit
· “我是朗朗的同窗”;?
· 在美做地主Landlord(之5)
· 在美做“地主(landlord)”(之四
· 在美做“地主(landlord)”(之三
· 在美做“地主(landlord)”(之二
· 在美做“地主(landlord)”(之一
· 想起了夏衍先生
· 约瑟夫.安德鲁.斯泰克 与 杨佳
· 高压销售,不可不防
【各领风骚】
· 某中文系学生1978年入学後的感想
· 一首《沁园春—悼陈毅》
· 干校诗词
· “愤怒出诗人”
【译海拾贝】
· 亦有小语议冯唐
· 从弗洛斯特的《春天的祈祷》到“
· 不求甚解的翻译
· 译诗的乐趣与烦恼
· 蛾眉宛转?宛转蛾眉?
【京华小语】
· 两颗大白菜引发的回忆
· 《一剪梅 . 为妹妹庆生》
· “再唱山歌給黨聽”
· 小儿书,户口,户籍警,粮票,棉
· “小儿书店”的回忆
· 闲话早年北京公共(人工)游泳池
· 老电影的杂忆(二 )
· 老电影的杂忆(一)
· 洋画儿, 烟盒儿
· 年节忆京市
【咬文嚼字】
· 从不伦不类到大行其道:屌丝
· 早知道英语能这么学...(ZT)
· 红色娘子军与日寇作战算是“火拼”
· “You Need Sex?”
· iPad3 的“听写”功能
· “爱恨就在一瞬间”
· “宋思明”和他书中的“荤段子”
· 少小离家老大回,汉语考试我挂了
· “心动女生(男生)” 的 英译
· “吗”字的幽默
存档目录
2017-07-15 - 2017-07-15
2017-06-01 - 2017-06-06
2016-11-27 - 2016-11-27
2016-04-04 - 2016-04-04
2016-03-10 - 2016-03-21
2016-01-04 - 2016-01-04
2015-08-07 - 2015-08-07
2015-04-15 - 2015-04-23
2015-03-06 - 2015-03-31
2015-01-16 - 2015-01-20
2014-12-10 - 2014-12-25
2014-10-02 - 2014-10-09
2014-09-04 - 2014-09-24
2014-08-07 - 2014-08-26
2014-06-17 - 2014-06-24
2014-05-01 - 2014-05-30
2014-04-03 - 2014-04-30
2014-03-12 - 2014-03-25
2014-02-02 - 2014-02-02
2014-01-19 - 2014-01-28
2013-12-05 - 2013-12-05
2013-11-06 - 2013-11-26
2013-10-03 - 2013-10-31
2013-09-11 - 2013-09-27
2013-08-14 - 2013-08-14
2013-07-15 - 2013-07-31
2013-06-06 - 2013-06-10
2013-05-16 - 2013-05-30
2013-04-09 - 2013-04-28
2013-03-28 - 2013-03-28
2013-01-08 - 2013-01-08
2012-10-03 - 2012-10-26
2012-09-04 - 2012-09-27
2012-08-30 - 2012-08-30
2012-07-31 - 2012-07-31
2012-06-06 - 2012-06-29
2012-04-02 - 2012-04-25
2012-03-13 - 2012-03-26
2012-02-03 - 2012-02-05
2011-12-05 - 2011-12-14
2011-11-17 - 2011-11-25
2011-10-16 - 2011-10-17
2011-09-03 - 2011-09-30
2011-08-04 - 2011-08-26
2011-07-01 - 2011-07-30
2011-06-01 - 2011-06-29
2011-05-05 - 2011-05-30
2011-04-01 - 2011-04-05
2011-03-02 - 2011-03-07
2011-02-04 - 2011-02-24
2011-01-16 - 2011-01-22
2010-12-12 - 2010-12-27
2010-11-05 - 2010-11-08
2010-10-04 - 2010-10-14
2010-09-01 - 2010-09-01
2010-08-02 - 2010-08-31
2010-07-02 - 2010-07-27
2010-06-01 - 2010-06-30
2010-05-07 - 2010-05-31
2010-04-02 - 2010-04-23
2010-03-05 - 2010-03-29
2010-02-02 - 2010-02-25
2010-01-05 - 2010-01-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.