“越狱!” 近几周来,太太下班回到家中,总是兴致勃勃地提起“越狱(iOS jailbreaking)”的话题。开始,我还真搞不懂这是啥名堂,后来才明白这是一个让苹果公司损失不小的,也是令该公司i系列产品的用户欢呼雀跃、争相采用的技术手段。 下面是维基百科的简短定义: iOS jailbreaking is a process that allows devices running Apple's iOS (also known as iPhone OS prior to iOS 4.0) operating system (such as the iPad, iPhone, iPod Touch, and recently Apple TV) to gain full access (root access) to unlock all features of the said operating system, thereby removing limitations imposed by Apple. Once jailbroken, iOS users are able to download additional applications, extensions and themes that are unavailable through the official Apple App Store, via installers such as Cydia, one of a number of current means for older iPhones. A jailbroken iPad, iPhone or iPod Touch running iOS can still use the App Store and iTunes and other normal functions, such as making telephone calls. 对于(苹果公司)i系列产品之操作系统的“越狱”行动,其过程可允许采用该公司i系列产品(诸如i扁平袖珍电脑,i手机,i袖珍音乐盒)之操作系统(于i系列操作系统版本4.0之前,亦称为i手机操作系统)的用户取得完全的权限,为所述的操作系统的一切功能解锁,从而达到消除苹果公司加诸于操作系统的种种限制。一旦成功“越狱”,采用i系列操作系统产品的用户能够下载额外的,在正规的苹果公司零销店所得不到的应用软件,扩展软件和主题画面,这样的下载是通过西迪亚Cydia之类的安装程序,西迪亚Cydia是为较老式i手机进行越狱下载的数种手段之一。一个采用i系列产品之操作系统的,并被成功“越狱”的i扁平袖珍电脑,i手机或i袖珍音乐盒仍然能够应用the App Store 和 iTunes以及其它的正常功能,例如拨打电话。 有趣的是,尽管苹果公司对于这种“越狱”行动大为恼火,总想通过法律手段来禁止、取缔,这种“越狱”行动在美国,欧盟和其他国家中被定为合法。苹果公司无奈下,只能威胁说: 采取“越狱”行动的客户“有可能”丧失对于产品的保修。 换个角度看,苹果公司无非先是在自己的操作系统中,设下了种种限制,用户在购买产品时,便“姜太公钓鱼—愿者上钩”—自动入狱了。如不“入狱”在先,何须“越狱”之举? 我是个懒人,先是懒得入狱,入狱后又懒得越狱,就乐得太座和同班组的同事们反复探讨其中的奥妙与乐趣—花钱入狱,费事越狱,其乐无穷。 看看家里的各类设备吧:各个历史阶段的电视(下至90年代初的9吋彩电—已停止工作,但尚未丢出,至Sony大屏幕电视,至plasma等离子电视,再至新近的可看Netflix电影,可联通Facebook的多功能电视)不下5、6个;电脑座机呢,越老的越笨重,也是越昂贵的—至少还有两台还在工作,笔记本电脑不算公司配备的,自己近年也买了数部,这里一部,那里一部,加上充电器、配备的键盘、鼠标,占了不少地方。再说手机,多年来换了数家公司,废弃的手机、充电器又是一大堆。新近“入狱”用了iPhone,把蛮漂亮的新式手机又淘汰了。其它可以提到的还有:老式的(国产)VCD机,卡拉OK机,ComCast的HDTV选台机,iPod, iShuffle,iPads,投影机等等,再加上匹配的音响(功放、扬声器等)--并非炫耀之意,实实在在我们的生活被现代的科技设备所异化得太多了!多到我们(不知别人如何,反正我个人有这样强烈的感受)整天忙于购买,退换、维修、学习各类设备,而用于享受这些设备时间却被大大地压缩了。(对了,还要加上对于互联网是否正常联通的考虑,再有就是卫星电视的设备是否出了毛病,赶得不巧时,这里一点毛病,那里一些问题的,会有穷于应付的感觉。) 就拿看电视节目来说,我们看电视的手段多了许多,真正安心坐下来看电视的时间却少得可怜。 70年代中期在北京,一家人辛辛苦苦积攒下一部9吋黑白,北京非常有限的几个电视台,总是其乐融融地看到“下雪花”(无节目讯号)才肯罢休。 现在呢? |