|
“哥们不似姐们豪”
老同学们在微信群中聊生活情趣。有学姐谈到自制“杨梅酒”，“葡萄酒” （包括类似“冰酒”口味的佳酿）之类。我才蓦然发现有些老饕自己动手的能力极强，不怕麻烦的程度远超出我的想象。
此学姐常年驻扎上海，为美国某咨询公司工作，时不时也飞东南亚、欧洲之类。她自称“吃货”，也擅品酒。到了日本就猛干特色海鲜，到了台湾就忙着尝夜市小吃，情绪极高；酒呢，也是每到一地就品当地的特色好酒。她一说杨梅酒如何香醇，立刻激发一批西岸或在京的同学的响应，要到上海时品她的家制杨梅酒。她则以南方的大闸蟹作招徕，鼓励童鞋们前往。
后来，大家发现响应者多为女士，就质疑为什么男生们反响衰微。
我无奈以一阕《一剪梅》答复：
一坛杨梅变酒糟，
网上香飘，
沪上人邀。
全球闯荡一老饕，
吃兴高高，
诗兴滔滔。
美酒难成蟹宴遥，
女自相召，
男自心焦。
哥们不似姐们豪，
尔醉妖娆，
吾醉腥骚。
不久前，在网上看到有人模仿宋词人蒋捷的《一剪梅》口吻写的词句，令人喷饭：
“时光是把杀猪刀。黑了木耳，软了香蕉。”虽为戏虐之句，但是仍以遵守原词牌的韵律为佳：“平平仄仄仄平平，仄仄平平，仄仄平平”为结尾句的声调，带下划线的字，表示要有韵脚。所以，严格讲“杀猪刀”的一连三个平声不妥，其中“杀”换成仄音，较好 （“宰猪刀”合了音韵，但是不如“杀猪刀”口语化来得自然,难啊）；此外，“黑了木耳”则有平仄颠倒之嫌：“黑”字处应为一仄声字，“木耳”应为两平声字；“耳”字处应押（ao）韵。有人会说：本是玩笑之句，何来严守诗词韵律之必要？因为，此句很不错，若合了韵律，何愁流传千古？所以，喜之愈甚，则要求之愈严，有些恨铁不成钢的意思了。
顺便一提,人家蒋老的原句是：流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。:)
|
